| Subject | English | Spanish |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores |
| patents. | computer rental and updating of computer software | alquiler de ordenadores y actualización de software |
| patents. | computer software to enable searching of data | software de ordenador para la búsqueda de datos |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware and software | consultoría en el campo del hardware y el software |
| patents. | consultancy in the field of computer software | consultoría en el campo del software informático |
| patents. | consulting services in the field of computer software | servicios de consultoría en el campo del software informático |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
| patents. | design and development of computer software | elaboración y desarrollo de software de ordenador |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| patents. | design and updating of computer software | diseño y actualización de software informático |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático |
| patents. | design of computer hardware and software | elaboración de hardware y software para ordenadores |
| patents. | design of software | diseño de software |
| patents. | development of computer hardware and software | desarrollo de hardware y software informáticos |
| patents. | development of interactive multimedia software | desarrollo de software interactivo multimedia |
| org.name. | Expert Consultation on the Coordination and Harmonization of Databases and Software for Agroclimatic Applications | Consulta de expertos sobre la coordinación y armonización de bases de datos y programas informáticos para aplicaciones agroclimáticas |
| IT, dat.proc. | generation of E 10 S software | generación del soporte lógico del E10 |
| IT, dat.proc. | generation of E 10 S software | generación del soporte lógico del E 10 S |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | instalación, mantenimiento y reparación de software |
| patents. | installation of computer software | instalación de software informático |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| patents. | maintenance and updating of computer software | mantenimiento y actualización de software informático |
| patents. | maintenance of computer software | mantenimientos de software informático |
| IT | maintenance of software and hardware configuration | mantenimiento del soporte lógico y del equipo |
| patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
| IT, dat.proc. | parameterization of software | parametrización del soporte lógico |
| IT | protection of software portability | protección de programas transportables |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software |
| patents. | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publicación de libros, revistas, diarios, publicaciones regulares, informes, manuales, textos, software informático |
| IT, dat.proc. | reliability and quality of European Software | request |
| IT, dat.proc. | reliability and quality of European Software | fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo |
| patents. | rental and licensing of computer software, firmware and hardware | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático |
| patents. | rental of computer hardware and software | alquiler de hardware y software informático |
| gen. | rental of computer software | alquiler de software de ordenador |
| patents. | rental of computers and software | alquiler de ordenadores y de software |
| patents. | rental of software | alquiler de software |
| patents. | research and development of computer software | investigación y desarrollo de software informático |
| IT | software capable of feedback control | equipo lógico con capacidad de control retroalimentado |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | entorno de equipo lógico para diseño de sistemas distribuidos abiertos |
| commun., transp. | software for the design of radome | software para el diseño de radamo |
| IT | software for the management of uncertainty | software para la gestión de la incertidumbre |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico |
| patents. | updating and upgrading of computer software | actualización y mejora de software |
| gen. | updating of computer software | actualización de software |
| patents. | updating of computer software | actualización de software informático |
| patents. | upgrading of computer software | mejora de software |
| patents. | writing and design of computer software | diseño y escritura de software informático |
| patents. | writing of computer software | escritura de software informático |