| Subject | English | Spanish |
| IT | software developer | desarrollador de programas |
| IT | software developer | desarrollador de software |
| ed., IT | software developer | desarrollador de programas informáticos |
| IT | software developer's kit | kit de desarrollo de logicial |
| comp., MS | Team Edition for Software Developers | Team Edition para Software Developers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role) |