| Subject | English | Spanish |
| gen. | Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
| gen. | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica |
| fin., social.sc., UN | Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations | Comité ad hoc de la restructuración de los sectores económico y social del sistema de las Naciones Unidas |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité técnico especial de sociología |
| social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| gen. | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | un Comité Económico y Social con funciones consultivas |
| gen. | Assembly of the Economic and Social Committee | Asamblea del Comité Económico y Social |
| fin., social.sc. | Committee for Economic and Social Renewal | Comité de Recuperación Económica y Social |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social |
| fin., social.sc. | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Comité de la ayuda económica especial a Grecia para asuntos sociales |
| social.sc. | Committee of the European Social Fund | Comité del Fondo Social Europeo |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Comisión de Asuntos Económicos, Financieros, Sociales y de Educación |
| UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales |
| UN, ecol. | Committee on Emerging Social Issues | Comité de Nuevas Cuestiones Sociales |
| polit. | Committee on Employment and Social Affairs | Comisión de Empleo y Asuntos Sociales |
| UN, ecol. | Committee on Population and Social Development | Comité de Población y Desarrollo Social |
| UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | Comité sobre la mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social |
| social.sc. | Committee on Social Activities | Comité de actividades sociales |
| UN, ecol. | Committee on Social Development | Comité de Desarrollo Social |
| social.sc., UN | Committee on Social Security | Comisión de la Seguridad Social |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | comisión de informatización de la seguridad social |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Asuntos Institucionales |
| gen. | Economic and Social Committee | Comité Económico y Social |
| fin., social.sc., polit. | Economic and Social Sub-Committee | Subcomité económico y social |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| obs. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité europeo de información estadística, económica y social |
| econ. | European Economic and Social Committee | Comité Económico y Social Europeo |
| polit., econ., social.sc. | European Social Fund Committee | Comité del Fondo Social Europeo |
| polit. | International Catholic Committee of Nurses and Medico-Social Workers | Comité Internacional Católico de Enfermeras y Asistentas Médico-Sociales |
| org.name. | International Committee for Social Science Documentation and Information | CIIDCS |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry | Comité consultivo paritario para los problemas sociales de los ferrocarriles |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| social.sc., transp. | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| social.sc., lab.law., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo |
| social.sc., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas |
| fin. | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Comité ministerial para le coordinación económica y social |
| UN, ecol. | NGO Committee on Social Development | Comité de Desarrollo Social |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| polit. | Permanent Inter-American Committee on Social Security | Comité Permanente Interamericano de Seguridad Social |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | reglamento interno del Comité del Fondo Social Europeo |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Dirección de Políticas Económicas y Científicas |
| insur., social.sc. | social aid admission committee | comisión de concesión de prestaciones |
| social.sc., arts. | Social and Cultural Working Committee | Comisión de trabajo social y cultural |
| org.name. | Social Committee | Comité Asuntos Sociales |
| social.sc. | Social Dialogue Committee | comité del diálogo social |
| UN | Social, Humanitarian and Cultural Committee | Tercera Comisión |
| UN | Social, Humanitarian and Cultural Committee | Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales |
| polit. | Social Protection Committee | Comité de Protección Social |
| social.sc. | Standing Committee on Social Insurance | Comisión Permanente de la Seguridad Social |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Comité Director para la Seguridad Social |
| org.name. | Sub-Committee on Economic and Social Sciences | Subcomité sobre Ciencias Económicas y Sociales |
| social.sc., arts. | Working Committee on Social and Cultural Questions | Comisión de trabajo social y cultural |