| Subject | English | Spanish |
| gen. | A dried apricot makes a very healthy and convenient snack | Un albaricoque deshidratado hace un tentempié muy saludable y prático |
| gen. | Cold watermelon is a refreshing snack or dessert on a hot summer day | La sandía fría es un tentempié refrescante o un postre en un día caluroso de verano |
| patents. | drinks, fillings, snack foods | bebidas, rellenos, tentempiés |
| patents. | fillings, snack foods | rellenos, tentempiés |
| patents. | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrados o complementos alimentarios no medicinales de hierbas, alimentos de hierbas, también en forma de barritas energéticas |
| fish.farm. | kipper snack | trozo de filete de kipper envasado |
| fish.farm. | kipper snacks | trozos de filetes de kipper envasados |
| patents. | prepared meals and snacks | comidas preparadas y tentempiés |
| law | snack bar | cantina |
| patents. | snack-bar services | servicios de snack-bar |
| patents. | snack bars | bares de servicio rápido |
| gen. | snack-bars | restaurantes de servicio rápido y permanente snack-bar |
| patents. | snack-food products | productos de aperitivo |
| patents. | snack foods | tentempiés |
| gen. | snacks and drinks | consumiciones |
| gen. | snacks and drinks | refrescos |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | pastas dulces para untar, pastas saladas para untar, aperitivos, comidas preparadas e ingredientes para comidas |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals | pastas para untar dulces, pastas para untar saladas, tentempiés, comidas precocinadas, comidas semiprecocinadas, ingredientes para comidas |
| food.ind. | to have a snack | comer algo ligero |