| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP basado en tarjetas inteligentes (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| IT | contactless smart card | tarjeta inteligente sin contacto |
| IT | interoperable smart-card | tarjeta inteligente interoperable |
| IT | mixed smart-optical card | tarjeta opticointeligente |
| IT | personalised smart card | tarjeta inteligente personalizada |
| ed., IT | service smart card | tarjeta microchip de servicio |
| IT, el. | smart card | tarjeta inteligente |
| comp., MS | smart card | tarjeta inteligente (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| comp., MS | smart card profile | perfil de tarjeta inteligente (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| comp., MS | smart card reader | lector de tarjeta inteligente (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | smart card unblocking | desbloqueo de la tarjeta inteligente (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
| IT | smart-card reader | lector de tarjetas inteligentes |
| comp., MS | temporary smart card | tarjeta inteligente temporal (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Tarjeta inteligente virtual (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |