| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Caribbean Network of Cooperation in Small Animal Development | Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
| org.name. | Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants | Red regional del Cercano Oriente para la cooperación en la investigación y desarrollo de pequeños ruminantes |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental |
| org.name. | Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa | Seminario sobre fomento de la carne en el sector de la producción en pequeña escala en África |
| market. | small enterprise development | desarrollo de la pequeña empresa |
| econ., agric. | Small Farmers Development Programme | Programa de fomento de pequeñas explotaciones agrícolas |
| agric., UN | Small Farmers Development Programme | Programa de desarrollo del pequeño agricultor |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | Curso de capacitación en extensión para el fomento de la acuicultura rural en pequeña escala |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |