| Subject | English | Spanish |
| fin. | aid to small investments in frontier areas | régimen de ayudas a las pequeñas inversiones en la zona fronteriza |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñas |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME |
| agric. | small area felling | corta pequeña |
| agric. | small area felling | corta limitada |
| econ. | small business area | zona de artesanía |
| mater.sc., met. | small hardened areas caused by segregation | zonas de endurecimiento por segregación |
| transp. | small waterplane area twin-hull vessel | buque con área de flotación pequeña |
| commun., IT | small-area wireless access point | punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas |
| water.res. | total area of small irrigation schemes | superficie total de los pequeños perímetros de riego |