Subject | English | Spanish |
agric., energ.ind. | algal slurry | suspensión de algas |
el. | aqueous slurry scrubbing | depuración por suspensión acuosa |
el. | aqueous slurry scrubbing | depuración por cal/carbonato cálcico |
pulp.n.paper | ash slurry | lodo de ceniza |
agric. | biogas slurry | fango de biogás |
dril. | cement slurry | lechada de cemento |
agric. | centrifugal slurry spreader | distribuidor centrífugo de estiércol semilíquido |
chem., el. | coal slurry | fangos de carbón |
chem., el. | coal slurry | suspensión acuosa de carbón triturado |
energ.ind. | coal slurry | lodo de carbón |
el. | coal-slurry pipeline | tubería para suspensión de carbón |
energ.ind. | coal slurry pipeline | canalización para lodos de carbón |
earth.sc., mech.eng. | coal slurry pump | bomba para mezcla de carbón |
environ. | coal slurry transport | transporte de carbón en suspensión en el agua |
environ. | dewatered slurry | fango deshidratado |
gen. | Earth slurry | lechada de barro |
dril. | flocculated bentonite slurries | lechadas de bentonita floculadas |
gen. | give a slurry of activated carbon in water to drink | aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber |
dril. | high -filter-loss slurry squeeze | inyección de lechada de alta pérdida de filtrado |
agric. | impeller slurry spreader | distribuidor de estiércol semilíquido de turbina |
microbiol. | inoculant slurry | pasta inoculante |
agric. | joint slurry storage | almacenamiento en común de purín |
environ. | manure and slurry | abono y abono líquido |
gen. | micronized coal-water slurry | suspensión de carbón micronizado en agua |
agric. | mix slurry pump | bomba mezcladora |
agric. | mix slurry pump | bomba agitadora |
transp. | ore-slurry-oil tanker | buque OSO |
agric. | plastic sheeting for slurry | cubo de lámina plástica para estiércol licuado |
agric., chem. | rock-acid slurry | lechada de ácido-fosforita |
transp. | slurried ballast | balasto enlodado |
earth.sc., mech.eng. | slurry and sludge | líquidos espesos y cargados |
agric. | slurry application through rain gun | distribución de estiércol semilíquido por aspersión |
agric. | slurry brush | cepillo para estiércol líquido |
agric. | slurry brush | escobillón para estiércol líquido |
agric. | slurry channel | canal de evacuación |
agric. | slurry channel | canal de deyecciones |
agric. | slurry channel | colector de deyecciones líquidas |
tech. | slurry concentrator | concentrador de la lechada |
earth.sc. | slurry deposition | depósito de barbotina |
agric. | slurry dewatering | desagüe de purín |
agric. | slurry dressing system | tratamiento con caldo muy concentrado |
chem. | slurry fuel | combustible turbio |
agric., chem. | slurry granulation | granulación a partir de lechada |
agric., tech. | slurry injector | enterrador de estiércol líquido y semilíquido |
microbiol. | slurry method | método del estiércol líquido |
coal. | slurry mining | lixiviación mecánica |
tech., coal. | slurry phase | cieno |
agric. | slurry pit | fosa de purín |
agric. | slurry pit | foso de estiércol fluido |
environ. | slurry pit | fosa de estiércol líquido |
agric. | slurry pit | foso para recogida de deyecciones |
agric. | slurry pit | fosa de estiércol semilíquido |
agric. | slurry pit | conducto de recogida de deyecciones líquidas |
agric. | slurry pit | pozo de purín |
agric. | slurry processing | tratamiento de purines |
agric. | slurry pump | bomba de estiércol líquido |
agric. | slurry pump | bomba de purín |
agric. | slurry pump | bomba para estiércol líquido |
agric. | slurry pump | bomba para purín |
chem. | slurry pump | bomba de lechada |
agric. | slurry rain gun | cañón de estiércol semilíquido |
agric. | slurry rain gun | aspersor para estiércol semilíquido |
nucl.phys. | slurry reactor | reactor de suspensión |
tech. | slurry reactor | reactor de masa combustible |
tech. | slurry reactor | reactor de combustible en suspensión |
agric., chem. | slurry recycling | reciclado en lechada |
construct. | slurry seal | lechada bituminosa |
agric. | slurry seed dresser | desinfectadora de caldo muy concentrado |
agric., tech. | slurry spreader | esparcidor de purín |
agric. | slurry spreader | distribuidor de estiércol líquido |
agric. | slurry spreader | distribuidor de estiércol licuado |
agric., tech. | slurry spreader | distribuidor de purín |
agric., tech. | slurry spreader | distribuidor de estiércol semilíquido |
agric. | slurry spreading | distribución de estiércol semilíquido |
agric. | slurry spreading | distribución de licuame |
agric. | slurry sprinkling | distribución de estiércol semilíquido por aspersión |
industr., construct. | slurry steeping | macerado en líquido detergente |
agric. | slurry store | depósito de estiércol líquido |
agric. | slurry tank | tanque para purín |
transp. | slurry tanker | buque OSO |
agric. | slurry tanker | esparcidor de purín |
agric. | slurry tanker | distribuidor de estiércol licuado |
agric. | slurry tanker | distribuidor de estiércol líquido |
chem. | slurry thickening | enriquecimiento de lodos |
agric. | slurry treatment | tratamiento de purín |
construct. | slurry trench | pantalla flexible |
construct. | slurry trench | pantalla continua |
agric., chem. | slurry-type granulation | granulación a partir de lechada |
agric. | spent slurry | lodos digeridos |
agric. | spent slurry | lodo efluente |
agric. | spent slurry | efluentes de digestión |
agric. | spreading of slurry | distribución de licuame |
agric. | spreading of slurry | distribución de estiércol semilíquido |
agric. | spreading slurry and manure | esparcimiento de líquido de estiércol y de estiércol |
life.sc. | tail-in-slurry | lechada de cemento |
org.name. | Technical Meeting on the Safe and Efficient Utilization of Manure/Slurry in Agriculture | Reunión técnica sobre la utilización inocua y eficaz del estiércol sólido y líquido en la agricultura |
agric. | thick slurry | estiércol semilíquido cargado |
agric. | thin slurry | estiércol semilíquido fluido |
agric. | turbine slurry spreader | distribuidor de estiércol semilíquido de turbina |
pest.contr. | water dispersible powder for slurry treatment | polvo humectable para la formación de papilla |
agric. | watery slurry | estiércol semilíquido diluido |