Terms containing Slow

Subject	English	Spanish
transp.	automatic machinery slow down control	mando automático de desaceleración de las máquinas
met.	complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate	una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
transp., nautic.	dead slow	poco a poco
med.	disease caused by slow viruses	enfermedad causada por virus lentos
comp., MS	Fade, Slow Zoom	Fundido, zoom lento (A title animation in Windows Movie Maker)
lab.law.	go-slow	huelga de trabajo lento
lab.law.	go-slow	disminución del rendimiento
lab.law.	go-slow strike	disminución del rendimiento
lab.law.	go-slow strike	huelga de trabajo lento
life.sc.	horizontal slow motion screw	tornillo de precisión horizontal
gen.	Our food has slowed a lot	Nuestra comida se ha retardado demasiado
gen.	please, slow down speech	hable más despacio, por favor
video.	reverse slow motion	rebobinado lento
video.	reverse slow motion	movimiento lento inverso
commun.	slow ACCH	canal de control lento asociado
agric., chem.	slow-acting fertilizer	abono de efecto lento
agric., chem.	slow-acting fertilizer	abono de efecto de larga duración
agric., chem.	slow-acting fertilizer	abono de acción lenta
el.	slow-action contact	contacto de acción lenta
IMF.	slow adjusters	países que aplicaron un ajustes gradual (es)
IMF.	slow adjusters	países con ajuste gradual
transp., nautic.	slow ahead	avante poca
commun.	slow appended control channel	canal de control lento asociado
commun.	slow associated control channel	canal lento de control asociado
transp., nautic.	slow astern	atrás poca
ophtalm.	slow axis	eje lento
pulp.n.paper	slow beating	molienda gelatinosa
electric.	slow blow fuse	fusible con retardo
tech.	slow blow fuse	fusible de fusión lenta
gen.	slow breathing	respiración lenta
med.	slow breathing	bradipnea
tech.	slow burning jet	surtidor de marcha lenta
tech.	slow burning jet	surtidor de combustión lenta
tech.	slow burning powder	pólvora de combustión lenta
el.	slow busy	tono de ocupado
auto.	slow charge	carga despacio
auto.	slow charge	cargar lenta
earth.sc., mech.eng.	slow closing check valve	válvula de cierre lento
coal., chem.	slow combustion	combustión lenta
met.	slow cooling	enfriamiento lento
auto.	slow cranking	arranque despacio
auto.	slow cranking	arranque lento
el.	slow crosstalk	interferencia lenta
IT	slow death	muerte lenta
earth.sc.	slow depressurization of the reactor	despresurización lenta del reactor
gen.	slow disaster	catástrofe de evolución lenta
gen.	slow down	más lento
tech.	slow down	reducir la velocidad
transp.	slow down	reducir
transp.	slow down	disminuir la velocidad
transp.	slow down	desacelerar
gen.	slow down	pausar
gen.	slow down	demorar
comp., MS	Slow Down, Half	Ralentizar, mitad (A filter effect in Windows Movie Maker)
agric.	slow drying system	secado lento
earth.sc., el.	slow electron	electrón pesado
earth.sc., el.	slow electron	electrón lento
commun., IT	slow emulsion	emulsión lenta
chem.	slow explosive	explosivo lento
commun., IT	slow facsimile	facsímil lento
el.	slow fading	ensombrecimiento con distribución lognormal
radio	slow fading	caída de período largo
radio	slow fading	caída lenta
el.	slow fading	desvanecimiento lento
agric.	slow fattening	engorde lento
agric.	slow fermentation	fermentacion lenta
agric., industr.	slow fermentation	envejecimiento
agric., industr.	slow fermentation	fermentación lenta
med.	slow fever	fiebre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis)
med.	slow fever	fiebre de Malta (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis)
med.	slow fever	melitococia (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis)
med.	slow fever	enfermedad de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis)
med.	slow fever	fiebre mediterránea (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis)
med.	slow fever	brucelosis (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis)
gen.	slow FH	salto lento de frecuencia
auto.	slow-fill system	sistema de llenado despacio
auto.	slow-fill system	sistema de llenado lento
chem.	slow filter	filtro lento
tech.	slow fire	fuego lento
commun., transp.	slow flag	señal de trabajos en la vía
transp.	slow flight	vuelo lento
mater.sc.	slow freezing	congelación lenta
transp.	slow freight service	pequeña velocidad
gen.	slow frequency hopping	salto lento de frecuencia
commun., transp.	slow goods P.V. consignment	expedición en pequeña velocidad
commun., transp.	slow goods P.V. consignment	envío en pequeña velocidad
commun., transp.	slow goods P.V. consignment	P.V.
transp.	slow goods service	pequeña velocidad
market., transp.	slow goods traffic	mercancía en pequeña velocidad
transp.	slow goods train	tren ómnibus de mercancías
bot.	slow-growing species	especie de crecimiento lento
med.	slow-growing strain	raza de crecimiento lento
agric.	slow growing tree	árbol de crecimiento lento
nat.sc., agric.	slow-grown	madera de anillos apretados
med.	slow heartbeat	bradicardia
gen.	slow heartbeat	lentitud anormal del ritmo cardíaco
el.	slow hole	hueco pesado
el.	slow hole	hueco lento
chem., el.	slow ignition	encendido progresivo
avia.	slow loop	rizo lento
agric.	slow maturing wines	tardíos
automat.	slow memory	memoria lenta
health.	"slow" mode	respuesta "lenta"
health.	"slow" mode	constante de tiempo "lenta"
cinema	slow motion	ralentí
cinema	slow motion	cámara lenta
commun., transp., el.	slow motion	movimiento lento
textile	slow motion	mecanismo de ralenti
gen.	slow motion	retardador
gen.	slow motion apparatur	retardador
chem.	slow motion crusher	trituradora de movimiento lento
life.sc.	slow-motion screw	tornillo de precisión
life.sc.	slow-moving depression	depresión lenta
IT	slow-moving graphic information	información gráfica lentamente evolutiva
meteorol.	slow moving, non-intensifying lows	bajas presiones que se mueven lentamente, sin intensificarse
transp., tech., law	slow-moving vehicle	vehículo de movimiento lento
phys.sc., nucl.phys.	slow neutron	neutrón lento
meas.inst.	slow neutron fluxmeter	flujómetro de neutrones lentes
gen.	slow-onset disaster	catástrofe que se instaura lentamente
UN, ecol.	slow-onset disaster	desastres de evolución lenta
gen.	slow-onset disaster	desastre de evolución lenta
earth.sc., mech.eng.	slow opening check valve	válvula de apertura lenta
tech.	slow operate	acción lenta
transp.	slow order	orden de marcha a velocidad reducida
UN, econ.	slow pace of implementation	la lentitud en la aplicación
comp., MS	slow page	página lenta (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser)
el.	slow period tone	tono de cadencia lenta
med.	slow phleboclysis	gota a gota venosa
el.	slow-recovery diode	diodo de recuperación lenta
chem., el.	slow registration	retardo
agric., chem.	slow release	liberación lenta
med.	slow release agent	agente de liberación controlada
biotechn.	slow-release biodegradable capsule	cápsula biodegradable de liberación lenta
med.	slow-release drug	medicamento de acción retardada
agric., chem.	slow-release fertilizer	fertilizante de liberación controlada
agric., chem.	slow-release fertilizer	abono retardado
agric., chem.	slow release fertilizer	abono de efecto lento
agric., chem.	slow release fertilizer	abono de efecto de larga duración
agric., chem.	slow-release fertilizer	fertilizante de acción lenta
agric., chem.	slow-release fertilizer	fertilizante de liberación lenta
agric., chem.	slow release fertilizer	abono de acción lenta
agric.	slow release fertilizer combined with herbicide	abono de larga duración combinado con herbicida
agric.	slow release fertilizer combined with herbicide	abono de efecto lento combinado con herbicida
med.	slow-release form	forma farmacéutica de liberación retardada
agric., chem.	slow release nitrogen carrier	portador de nitrógeno de liberación lenta
agric., chem.	slow release product	producto de acción retardada
el.	slow release relay	relé de caída temporizada
health.	"slow" response	respuesta "lenta"
health.	"slow" response	constante de tiempo "lenta"
el.	slow-response spinning reserve	reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
comp., MS	Slow Rock	Rock lento (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 95)
transp.	slow roll	tonel lento
baseb.	slow roller	rolita
baseb.	slow roller	rola lenta
water.res.	slow rotation sprinkler	aspersor de giro lento
baseb.	slow runner	carro de piragua
chem., mech.eng.	slow running cut off	dispositivo de cierre de combustible
transp.	slow-running cut out	dispositivo de cierre
transp.	slow-running diesel engine	motor Diesel lento
transp.	slow-running jet	reactor a marcha lenta
mech.eng.	slow running jet	surtidor de ralentí
mech.eng.	slow running jet	surtidor de baja
mech.eng.	slow running jet	chiclé de ralentí
auto.	slow running needle	aguja de ralentí
auto.	slow running needle	aguja de marcha lenta
transp.	slow-running wagon	vagón que rueda mal
agric.	slow sale	venta difícil
agric.	slow sale	salida difícil
environ.	slow sand filter	filtro lento de arena
environ.	slow sand filtration	filtración lenta a través de arena
el.	slow scan television	televisión de exploración lenta
IT, dat.proc.	slow scroll	desplazamiento lento
health.	slow sero-agglutination in tube	seroaglutinación lenta en tubo
transp., construct.	slow-setting cement	cemento de fraguado lento
industr., construct., met.	slow-setting glass	vidrio largo
helic.	slow shallow approach	aproximación lenta a baja altitud
agric.	slow sinking mixed feeds	piensos compuestos sumersión lenta
health.	slow sleep	sueño NREM
health.	slow sleep	sueño lento
health.	slow sleep	sueño no-REM
chem.	slow solvent	disolvente de evaporación lenta
tech.	slow speed	velocidad lenta
tech.	slow speed	baja velocidad
el.	slow speed fluctuation	variación lenta de velocidad
mater.sc., construct.	slow speed friction tester	péndulo de fricción
industr., construct.	slow speed starting	puesta en marcha a baja velocidad
agric.	slow spinner	rociador lento
agric.	slow spinner	aspersor lento
agric.	slow sprinkler	rociador lento
agric.	slow sprinkler	aspersor lento
agric., construct.	slow sprinkling	riego por aspersión a baja presión
el.	slow start	inicio lento
el.	slow-start stand-by reserve	reserva parada de arranque lento
tech., industr., construct.	slow stock	pasta grasa
tech., industr., construct.	slow stock	pasta lenta
tech., industr., construct.	slow stock	pasta refinada
tech., industr., construct.	slow stock	pasta grasosa
tech., industr., construct.	slow stock	pasta gorda
transp.	slow stopping	correo
transp.	slow stopping	tren ómnibus
automat.	slow storage	memoria lenta
automat.	slow store	memoria lenta
el.	slow surface states	estados de superficie lentos
tech.	slow sweep or slow sweeping	barrido suave
tech.	slow sweep or slow sweeping	barrido lento
health.	"slow" time constant	constante de tiempo "lenta"
health.	"slow" time constant	respuesta "lenta"
transp.	slow traffic	tráfico ómnibus
transp.	slow train	correo
transp.	slow train	tren ómnibus
health.	slow virus	virus lento (Lentivirinae)
health., engl.	slow virus	lentivirus (Lentivirinae)
pharma.	Slow virus	Virus lento
el.	slow wave	onda lenta
el.	slow-wave structure	estructura de onda lenta
el.	slow-wave structure	estructura de retardo
antenn.	slow wave structure	estructura de onda lenta
transp., avia.	slowed rotor compound helicopter	helicóptero combinado con rotor de velocidad moderada
auto.	slowest feed rate	nivel de velocidad de corte más lento (i.e. lathe cutting feed rate)
earth.sc.	slowing-down	moderación
earth.sc.	slowing-down area	área de moderación
mech.eng.	slowing down brake	freno de retardación
earth.sc., el.	slowing down effect	efecto de la reducción de la velocidad del viento
earth.sc., el.	slowing down effect	efecto de frenado
earth.sc.	slowing-down equation	ecuación de frenado
earth.sc.	slowing-down length	longitud de moderación
gen.	slowing-down probability	probabilidad de moderación
transp.	slowing down without stopping	disminución de la velocidad sin parada
med.	substance to slow urine formation	antidiurético
gen.	substance to slow urine formation	sustancia que disminuye la cantidad de orina
mech.eng.	taper of slow taper	cono de escasa abertura
met.	the bainite plates form by a transformation involving slow shear	las plaquetas de bainita se forman por una transformación por cizallamiento lento
met.	the precipitation rate at 600 C is quite slow	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
earth.sc., el.	valve slow-closing relay	relé de cierre lento de válvula
commun.	variable-speed slow/search	camara lenta/busqueda a velocidad variable
commun., transp.	warning to slow down	señal repetidora de la orden de reducción de velocidad
gen.	weapon of mass destruction in slow motion	arma de destrucción en masa de efecto prolongado