| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | alluvial slime | fango marino |
| life.sc. | alluvial slime | fango aluvial |
| el.chem. | anode slime | lodo anódico |
| chem. | anode slime | fango anòdico |
| gen. | Beggiatoa slime | fangos de las piscinas |
| gen. | Beggiatoa slime | fangos de Beggiatoales |
| environ. | biological slime | capa de mucosidad biológica |
| environ. | biological slime | capa biológica |
| environ. | biological slime | película biológica |
| environ. | biological slime layer | capa de mucosidad biológica |
| environ. | biological slime layer | capa biológica |
| environ. | biological slime layer | película biológica |
| sugar. | defecation slime | lodo de defecación |
| earth.sc., mech.eng. | oily slime | aceite residual |
| nat.sc. | organic slime | sapropel |
| nat.sc. | organic slime | saprópelo |
| nat.sc. | organic slime | carbón sapropélico |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | marchitez del tomate (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | moco del plátano (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | vaquita de la papa (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | marchitez del plátano (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc. | putrid slime | sapropel |
| nat.sc. | putrid slime | saprópelo |
| nat.sc. | putrid slime | carbón sapropélico |
| industr., construct. | slime control | control de lodos |
| industr., construct. | slime control | control del limo |
| industr., construct. | slime control | antilimo |
| industr., construct. | slime control | control de bacterias |
| industr., construct. | slime control | control de babaza |
| med. | slime fever | fiebre de los pantanos |
| med. | slime fever | leptospirosis gripotifosa |
| health. | slime flux | goma |
| nat.sc., agric. | slime flux | flujo mucilaginoso |
| gen. | swimming-pool slime | fangos de las piscinas |
| gen. | swimming-pool slime | fangos de Beggiatoales |