| Subject | English | Spanish |
| agric. | cattle slider bar | barra móvil |
| industr., construct. | dummy slider | protector de gargol |
| textile | dummy slider | abre lengüeta |
| agric. | dung slider | rasqueta para estiércol |
| comp., MS | gradient slider | control deslizante de degradado (A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush) |
| comp., MS | Nav Slider | Control deslizante de navegación (A slider bar on the bottom edge of a document that enables users to quickly browse the document by moving a finger along the bar) |
| comp., MS | position slider | control deslizante de posición (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar) |
| mech.eng. | rotating slider crank | mecanismo biela-manivela |
| mech.eng. | rotating slider crank mechanism | mecanismo biela-manivela |
| mech.eng., construct. | slider belt | correa deslizante |
| commun., IT | slider box | recuadro de posición |
| tech., industr., construct. | slider of a slide fastener | cursor de cremallera |
| tech. | slider tap | conexión intermedia de contacto móvil |
| gen. | sliders for knitting machines | correderas para máquinas de hacer punto |
| gen. | sliders for knitting machines | carros para máquinas de tricotar |
| comp., MS | Sync Slider | Control deslizante de sincronización (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |