Terms containing Sleep

Subject	English	Spanish
med.	cerebral synchronised sleep	sueño profundo
nat.sc., energ.ind.	"deep sleep" mode	modo "espera reforzada"
IT	default time to sleep mode	tiempo por defecto de paso al modo de espera
med.	disturbance of unbroken sleep	perturbación del segundo sueño
med.	excessive necessity for sleep	clinomanía
comp., MS	hybrid sleep	suspensión híbrida (A power-saving sleep state in which any open documents and programs are saved to your hard disk, in addition to being saved to memory, before the computer enters the low-power state)
med.	hypnotic sleep	sueño hipnótico
gen.	I am going to sleep	yo voy a dormir
gen.	I could not sleep for being hiccuping all night	No pude dormir por estar hipando toda la noche
gen.	I will get some sleep, I need to rest	Dormiré un poco, necesito descansar
comp., MS	idle sleep	suspensión por inactividad (A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options)
gen.	lull to sleep	aletargar
gen.	lulling to sleep	dormidero
health.	non-REM sleep	sueño no-REM
health.	non-REM sleep	sueño NREM
health.	non-REM sleep	sueño lento
med.	NREM sleep	sueño de ondas lentas
med.	NREM sleep	sueño ortodoxo
med.	NREM sleep	sueño lento
med.	NREM sleep	sueño NREM
med.	paradoxical sleep	sueño paradójico
health.	paradoxical sleep	sueño de onda rápida
med.	paradoxical sleep	sueño REM
health., med.	paroxysmal sleep	narcolepsia
med.	paroxysmal sleep	sueño paroxismal
med.	physical sleep	sueño físico
med.	prolonged sleep	sueño prolongado
health.	rapid eye-movement sleep	sueño de onda rápida
health.	REM sleep	sueño de onda rápida
health.	restless sleep	sueño inquieto
health., med.	sleep apnea syndrome	síndrome de la apnea del sueño
health., med.	sleep apnea syndrome	síndrome de apnea del sueño
health., med.	sleep apnoea syndrome	síndrome de la apnea del sueño
health., med.	sleep apnoea syndrome	síndrome de apnea del sueño
econ.	sleep-at-night investment	inversión tranquila
econ.	sleep-at-night investment	inversión estable
h.rghts.act., health.	sleep deprivation	privación de sueño
med.	sleep disorder	disgripnia
med.	sleep disorder	trastorno del sueño
med.	sleep disorder	somnipatía
med.	sleep disorders	trastornos del sueño
health.	sleep disturbance	trastorno del sueño
health.	sleep disturbance	alteracion del sueño
environ.	sleep disturbance	alteración del sueño
health., med.	sleep epilepsy	narcolepsia
med.	sleep epilepsy	sueño paroxismal
gen.	sleep-inducing	que causa o induce al sueño o sopor
med.	sleep-inducing	soporífico
med.	sleep-inducing	somnífero
med.	sleep-inducing drugs	hipnoticos
med.	sleep induction	adormecimiento
IT	"sleep" mode	modo de espera
comp., MS	sleep mode	modo de suspensión (A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state)
med.	sleep required by infants	sueño del lactante
med.	sleep walking	lunatismo
med.	sleep walking	hipnobasia
med.	sleep walking	sonambulismo
med.	sleep walking	somnambulismo
med.	sleep-walking	sonambulismo
gen.	sleep-walking	andar en sueños
gen.	sleeping car	cochecama
health.	slow sleep	sueño NREM
health.	slow sleep	sueño no-REM
health.	slow sleep	sueño lento
med.	twilight sleep	sueño crepuscular
med.	twilight sleep	seminarcosis
gen.	We're relieving every 2 hours to sleep	Nos estamos relevando cada 2 horas para poder dormir
gen.	When the baby calmed down a little we went to sleep	Cuando el bebé se tranquilizó un poco nos fuimos a dormir
gen.	You should sleep at least eight hours every night	Deberías dormir al menos ocho horas cada noche