Subject | English | Spanish |
el. | companded single-channel FM system | sistema MF monocanal con compresión-expansión |
el. | compatible single-sideband system | sistema compatible de banda lateral única |
commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | sistema SCPC para telefonía con asignación por demanda |
mech.eng., el. | double basin, single effect system | ciclo de simple efecto con dársena doble |
fin. | European single coinage system | sistema único europeo de acuñación |
econ., fin. | European single coinage system | Sistema Europeo Único de Acuñación |
commun. | sequential single frequency code system | sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia |
commun. | sequential single frequency code system | sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia |
commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia |
el. | single action mechanical system | sistema mecánico de pulsadores de acción simple |
industr., construct. | single apron draft system | estiraje de una sola correhuela |
commun., IT | single bus system | sistema de bus único |
commun. | single channel frequency shift keying coaxial system | sistema coaxial monocanal FSK |
commun. | single channel frequency shift keying coaxial system | sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia |
commun. | single channel FSK coaxial system | sistema coaxial monocanal FSK |
commun. | single channel FSK coaxial system | sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia |
el. | single channel per carrier digital system | sistema digital de un solo canal por portadora |
el. | single channel per carrier system | sistema de un solo canal por portadora |
fin. | single checking system | sistema de control simple |
CNC | single degree of freedom system | sistema de uno grado de libertad |
el. | single equalising pulse system | sistema de impulso único de igualación |
el. | single equalizing pulse system | sistema de impulso único de igualación |
tech. | single integrated processing system | sistema único de procesamiento integrado |
life.sc. | single phase fluid system | sistema de fluidos monofase |
gen. | single preferential transferable voting system | sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos |
el. | single pressure maintained mechanical system | sistema mecánico de pulsadores de presión simple mantenida |
el. | single pressure non-locking mechanical system | sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo |
fin. | single price system | régimen de precios únicos |
earth.sc., tech. | single probe system | sistema con un solo palpador |
IT, el. | single processor common-control system | sistema monoprocesador |
IT, el. | single processor common-control system | sistema de control común de procesador único |
el. | single route system | sistema de una sola ruta |
tax. | single tax system | sistema del impuesto único |
forestr. | single tree selection system | entresaca pie a pie |
forestr. | single tree selection system | entresaca por huroneo |
econ. | single-ballot system | elección a una vuelta |
el. | single-carrier per repeater system | sistema de una sola portadora por repetidor |
mech.eng., el. | single-contact system | línea de contacto sencilla |
agric. | single-crop system | monocultivo |
chem. | single-dilution system | sistema de dilución simple |
agric. | single-feed system | sistema de distribución único |
CNC | single-gyro system | sistema de uno giroscopio |
transp. | single-line block system with directional control | bloqueo con obtención de vía |
el. | single-line protection system | sistema de protección canal por canal |
el. | single-line switching system | sistema de conmutación canal por canal |
el. | single-line transfer system | sistema de conmutación canal por canal |
commun. | single-mode optical fiber line system | sistema de línea por fibra óptica momodo |
commun. | single-mode optical fibre line system | sistema de línea por fibra óptica momodo |
IT | single-mode optical transmission system | sistema de transmisión por fibra óptica monomodo |
el.tract. | single-sided field system | inductor simple |
agric. | single-stage working system | tajo sencillo |
lab.law. | single-stream training system | sistema único de formación |
cables | solidly bonded single-core cable system | circuito de cables unipolares con pantalla en cortocircuito |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | locomotora bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | automotor bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos |