Subject | English | Spanish |
auto. | acceleration simulation mode | modo de simulación de la aceleración |
life.sc. | activated sludge simulation test | ensayo de simulación con lodo activado |
UN, clim. | climate simulation model | modelo de simulación del clima |
life.sc. | climatic simulation system | sistema de simulación climática |
commer. | commodity simulation model | modelo de simulación relativo a los productos básicos |
IT | computer simulation model | modelo de simulación por computador |
health. | computer simulation of biomolecular processes | simulación informática de procesos biomoleculares |
health. | computer-based simulation in diagnosis | simulación de diagnósticos por ordenador |
IT | control and simulation language | lenguaje de control y simulación |
life.sc. | detailed simulation model | modelo de simulación detallado |
IT, el. | electronic simulation of a failure | simulación electrónica de avería |
IT, dat.proc. | environmental simulation program | programa de simulación del entorno |
IT, dat.proc. | environmental simulation programme | programa de simulación del entorno |
med. | Escat deafness simulation test | prueba de simulación de la sordera de Escat |
transp., avia. | flight simulation instructor | instructor de simulador de vuelo |
transp., avia. | flight simulation training device | dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo |
transp., avia. | flight simulation training device | dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento |
transp., avia. | flight simulation training device | dispositivo sintético de entrenamiento |
transp., avia. | flight simulation training device | aparato de entrenamiento de vuelo en tierra |
transp., avia. | flight simulation training device qualification | calificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado |
gen. | flight simulation training device qualification | calificación de un FSTD |
transp., avia. | flight simulation training device user | usuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado |
gen. | flight simulation training device user | usuario de un FSTD |
transp., avia. | flight simulation training instructor | instructor de entrenamiento en simulador de vuelo |
life.sc., environ. | global simulation model | modelo de simulación global |
IT | graphics simulation possibility | posibilidad gráfica de simulación |
IT | high performance simulation environment | entorno de simulación de alto rendimiento |
industr., construct., chem. | horizontal load simulation test | ensayo de simulación de carga horizontal |
commun. | laboratory simulation experiment | experimento de simulación en laboratorio |
astronaut., transp. | launch center simulation console | consola de simulación de centro de lanzamiento |
astronaut., transp. | launch centre simulation console | consola de simulación de centro de lanzamiento |
industr., construct., chem. | line simulation test | ensayo de simulación de la línea de acondicionamiento |
commun. | loading simulation test | prueba de simulación de carga |
IT | mining simulation tool | herramienta de simulación para minería |
IT | numerical simulation tool | herramienta numérica de simulación |
commun. | overall simulation model | modelo general de simulación |
commun. | radar simulation workstation | estación de trabajo de simulación de radar |
IT, nat.sc. | river simulation software | programa de simulación fluvial |
IT | simulation analysis | análisis de simulación |
mech.eng. | simulation chamber | cámara de simulación |
IT, dat.proc. | simulation formula | fórmula de simulación |
commun. | simulation mode | modo de simulación |
math. | simulation model | modelo de simulación |
earth.sc. | simulation of a plasma | simulación de un plasma |
fin. | simulation of a stress scenario | simulación de crisis financiera |
fin. | simulation of a stress scenario | prueba de tensión |
gen. | simulation of real conditions | simulación de condiciones |
transp. | simulation of traffic scenarios | simulación de hipótesis sobre el tráfico |
mater.sc. | simulation platform | plataforma de simulación |
el. | simulation program with integrated circuit emphasis | simulador SPICE |
el. | simulation program with integrated circuit emphasis | programa SPICE |
commun. | simulation run | ciclo de simulación |
IT, transp. | simulation script | guión de simulación |
gen. | simulation test | prueba de simulación |
reliabil. | simulation test | ensayo de simulación |
el. | simulation training | simulación |
IT | thermal simulation software | programa informático de simulación térmica |
transp., tech. | three-axis flight simulation table | mesa de simulación de vuelo de tres ejes |