| Subject | English | Spanish |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on Road Signs and Signals | Convenio relativo a la señalización de las carreteras |
| gen. | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras |
| transp. | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation | Grupo de expertos para la unificación de las reglas de rumbo y balizamiento en la navegación interior |
| transp. | International Convention on Road Signs and Signals | Convenio internacional relativo a la señalización de las carreteras |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| fish.farm. | non-signing on | no producirse el embarco |
| transp., avia. | Panel on Airport Signs | Grupo de expertos sobre señalización en los aeropuertos |
| IT | sign on | conectarse |
| commun., IT | sign on ACD position | validación de la posición ACD |
| deaf. | sign on body | seña sobre el cuerpo |
| commun. | sign on,check in,register | registro de localización |
| commun. | sign on,check in,register | registro de posiciones |
| dat.proc. | sign-on | procedimiento de identificación |
| commun., IT | sign-on procedure | procedimiento de apertura de sesión |
| IT | sign-on/sign-off | procedimiento entrada/salida |
| commun. | single sign-on | autenticación única |
| comp., MS | single sign-on | inicio de sesión único (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| comp., MS | single sign-on daemon | demonio de inicio de sesión único (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
| comp., MS | Single Sign-On server | servidor de inicio de sesión único (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed) |
| comp., MS | Single Sign-On services | servicios de inicio de sesión único (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| gen. | that sign means that we must go on | esa señal significa que continuemos |
| gen. | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : |
| h.rghts.act. | Treaty Conference to sign a ban on anti-personnel mines | conferencia del tratado de prohición total de las minas antipersonal |
| transp. | Vienna Convention on road safety signs | Convenio de Viena sobre la señalización vial |