Terms containing Set-aside

Subject	English	Spanish
law	action to set aside a transaction	acción pauliana
law	application to set aside a judgment by default	oposición contra la sentencia en rebeldía
law	judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
law	judgment set aside in part	anulación parcial de la sentencia
law	proceedings to set aside an arbitral award	acción encaminada a anular un laudo arbitral
law, tax.	provision initially set aside free of tax	provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
law	to set aside a judgement	casar la sentencia impugnada
polit., law	set aside a judgment	anular una sentencia
law	to set aside a judgment or an order	anular una sentencia o un auto
fin.	Set aside agreement	convenio de destinación especial
fin.	Set aside agreement	acuerdo de destinación especial
econ., fin.	to set aside fresh provisions	constituir más provisiones
law	to set aside in part the decision of the Court of First Instance	anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
law	to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	anulación total de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
UN, econ.	set aside mechanism	mecanismo de reserva
UN, econ.	set aside mechanism	procedimiento de reserva
agric., polit.	set aside pasture land	barbecho verde
UN, econ.	set aside procedure for the bond offering	mecanismo de reserva
UN, econ.	set aside procedure for the bond offering	procedimiento de reserva
polit., law	to set aside the decision	anular la resolución
law	set aside the decision of the arbitration committee	anulación de la decisión del Comité de Arbitraje