Terms containing Servicing

Subject	English	Spanish
earth.sc.	absorber rod drive servicing cage	jaula de servicio de la propulsión de la barra de control
fin., IT	account servicing bank	banco domiciliario de la cuenta
fin.	account servicing bank's reference	referencia del banco domiciliario de la cuenta
transp., avia.	aircraft servicing platform	zona de estacionamiento
gen.	control rod drive mechanism servicing equipment	equipo de servicio para el mecanismo de propulsión de las barras de regulación
tech.	cooperative cross-servicing arrangements	convenios cooperativos para el intercambio de servicios
IMF.	countries with recent debt-servicing difficulties	países con dificultades recientes de servicio de la deuda
IMF.	countries without recent debt-servicing difficulties	países sin dificultades recientes de servicio de la deuda
fin.	to cover servicing of the debt	subvenir al servicio de la deuda
econ.	debt-servicing burden	carga real del servicio de la deuda
fin.	debt servicing capability	capacidad de servicio de la deuda
IMF.	debt-servicing capacity	capacidad de servicio de la deuda
fin.	debt servicing capacity	capacidad de servicio de la deuda
fin.	debt servicing capacity	capacidad de pago
fin.	debt-servicing capacity	capacidad de obtención de préstamos
IMF.	debt-servicing capacity	capacidad para atender el servicio de la deuda
fin.	debt servicing capacity	capacidad para atender al servicio de la deuda
fin.	debt-servicing capacity	capacidad de endeudamiento
UN, econ.	debt-servicing problems	servicio de la deuda
comp., MS	Deployment Image Servicing and Management	Administración y mantenimiento de imágenes de implementación (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure)
ed.	Direct Loan Servicing Center	Centro de Administración de Préstamos Directos
law, commer., transp.	distribution and servicing agreement	acuerdo de servicio de venta y de postventa
market.	distribution and servicing agreements	acuerdos de distribución y de servicio de venta y de posventa
tech.	engine oil servicing appraisal	evaluación del servicio de aprovisionamiento de aceite del motor
fin.	financial servicing of the issue in Euros	servicio financiero de la emisión en euros
tech.	fuel safety servicing zone	zona de seguridad para el abastecimiento de combustible
transp.	intermediate servicing platform	plataforma intermedia de servicio
ed.	loan servicing agency	agencia administradora de préstamos
econ., fin.	loan-servicing cost	coste del servicio del préstamo
IMF.	mortgage servicing rights	derechos de gestión de pagos hipotecarios
fin.	motor vehicle servicing agreement	acuerdo de servicio de venta y de postventa de vehículos automóviles
tech.	oil-servicing cart	carretilla de aprovisionamiento de aceite
transp.	periodic servicing of a motor vehicle	revisión periódica del vehículo de motor
fin.	Pooling and servicing agreement	Acuerdo de agrupación y servicios (PSA, por sus siglas en inglés)
IT, dat.proc.	program word servicing card	placa de gestión de instrucciones
IT, dat.proc.	programme word servicing card	placa de gestión de instrucciones
econ., fin.	project servicing cost application	solicitud de gastos de servicios a proyectos
econ., fin.	project servicing costs	gastos de servicios a proyectos
econ., fin.	project servicing costs	gastos de apoyo a proyectos
fin.	project servicing costs	gastos de apoyo al proyecto
corp.gov.	project servicing costs rate	tasa de gastos de servicios a proyectos
corp.gov.	project servicing costs rate	tasa de gastos de apoyo directo para proyectos
corp.gov.	project servicing costs rate	tasa de gastos de apoyo directo
tech.	propeller servicing appraisal	evaluación del servicio de mantenimiento de la hélice
corp.gov.	rate of project servicing costs	tasa de gastos de servicios a proyectos
corp.gov.	rate of project servicing costs	tasa de gastos de apoyo directo para proyectos
corp.gov.	rate of project servicing costs	tasa de gastos de apoyo directo
law, commer., transp.	servicing agreement	acuerdo de servicio de venta y de postventa
tech.	servicing appraisal	evaluación del servicio
avia.	servicing cart	carretilla de servicio
fin.	servicing costs	costos de prestación de servicios
tech.	servicing crew	escuadrilla de servicio
tech.	servicing crew	dotación de servicio
gen.	servicing department	departamento auxiliar
econ.	servicing economy	economía que presta el servicio
fin.	servicing expenses	costos de prestación de servicios
transp., mater.sc.	servicing instruction	orden técnica
transp., mater.sc.	servicing instruction	norma mantenimiento
fin.	servicing of borrowing and lending operations	servicio de empréstitos y préstamos
econ.	servicing of credit to farmers	servicios de crédito a los agricultores
fin.	servicing of debt	carga de la deuda
fin.	servicing of securities	regularización de títulos
transp.	servicing panel	panel de servicio
transp.	servicing platform	plataforma de mantenimiento
mech.eng.	servicing platform	plataforma de trabajo
transp.	servicing platform	plataforma de acceso
mech.eng.	servicing plug	toma de servicio
transp.	servicing point markings	localización de puntos de servicio
transp.	servicing point markings	localización de puntos de apoyo en tierra
corp.gov.	servicing staff	personal de servicio
tech.	servicing tape	cinta de ribetear
tech.	servicing tape	cinta de reparación
automat.	servicing time	tiempo de inspección y mantenimiento
transp.	servicing tower	torre de montaje
UN, tech.	servicing trailer	remolque de mantenimiento
fin.	servicing transfer	transferencia de administración
tech.	servicing unit	unidad de servicio
tech.	servicing unit	equipo de servicio
comp., MS	servicing window	período de servicio (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance))
fin.	technical advisory administrative and servicing costs	gastos de asesoramiento técnico, administración y apoyo