| Subject | English | Spanish |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| transp. | performance in service | comportamiento en servicio |
| tech. | performance of service | realización de servicio |
| fin. | performance of the service | ejecución del servicio |
| social.sc. | performance of voluntary service in another Member State | realización de un servicio voluntario en otro Estado miembro |
| commun., IT | service accessibility performance | accesibilidad de un servicio |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la disponibilidad y fiabilidad del servicio |
| commun., IT | service availability performance | calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del servicio |
| commun., IT | service operability performance | manejabilidad |
| commun., IT | service operability performance | calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la operabilidad |
| commun., IT | service operability performance | aptitud para el uso |
| commun. | service performance | calidad del servicio |
| commun. | service performance standard | cota de rendimiento de servicio |
| commun. | service reliability performance | calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del servicio |
| commun., IT | service retainability performance | retenibilidad del servicio |
| patents. | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows | servicios relacionados con el cine y el entretenimiento por televisión, y con actuaciones y espectáculos en directo |