| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | service order | pedido de servicio (A request for a single service visit by one or more service technicians) |
| commun. | service order | solicitud de servicio |
| comp., MS, mexic. | service order | orden de servicio (A response to a customer request for service or an order that is automatically generated at set intervals specified by the terms of a service contract) |
| comp., MS, mexic. | service order line | línea de orden de servicio (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| comp., MS | service order line | línea de pedido de servicio (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| commun. | uniform service order code | código de orden de servicio uniforme |