| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | A Practical Guide for the Implementation of a Quality Management System for National Meteorological and Hydrological Services | Guía práctica para la implementación de un sistema de gestión de la calidad en un servicio meteorológico e hidrológico nacional |
| comp., MS | ACS management service | servicio de administración de ACS (A Representational State Transfer (REST) Web service that enables programmatic management of an ACS namespace, using the Open Data (OData) protocol) |
| patents. | advertising services, commercial business management | servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales |
| gen. | advisory services for business management | servicios de asesores para la dirección de empresas |
| UN, afghan. | Afghanistan Information Management Service | Servicio de Gestión de Información sobre el Afganistán |
| ed., UN | African Training and Management Services ATMS Project | proyecto de servicios de capacitación y gestión en África |
| transp., avia. | apron management service | servicio de dirección en la plataforma |
| transp., avia. | apron management service | servicio de dirección de plataforma |
| patents. | asset-management services | servicios de gestión de activos |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas |
| UN | Budget and Financial Management Service | Servicio de Gestión Presupuestaria y Financiera |
| UN | Budget and Fund Management Service | Servicio de Gestión del Presupuesto y del Fondo |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| patents. | business and business management services | negocios empresariales y servicios de gestión empresarial |
| patents. | business management advisory and consultancy services | servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios |
| patents. | business management advisory services | servicios de asesoramiento de gestión de empresas |
| patents. | business management and business administration services | servicios de gestión de negocios comerciales y de administración comercial |
| patents. | business management assistance and consultancy services | servicios de consultoría y asistencia en la dirección de negocios |
| patents. | business management assistance services | servicios de asistencia en la dirección de negocios |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información |
| patents. | business management services | servicios de gestión empresarial |
| patents. | cash management services | servicios de gestión de caja |
| commer. | commercial management service | servicio de gestión comercial |
| commun. | common management information protocol/common management information services | protocolo de información de gestión común/servicio de información de gestión común |
| commun. | common management information protocol/common management information services | protocolo de información común de gestión/servicios de información común de gestión |
| IT, dat.proc. | common management information service | servicio de información de gestión común |
| commun., IT | common management information service element | elemento de servicio de información de gestión común |
| commun., IT | common management information service element service provider | proveedor de servicios CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | proveedor del servicio común MISE |
| commun., IT | common management information service element service user | usuario del servicio común MISE |
| commun., IT | common management information service element service user | usuario de servicios CMISE |
| patents. | computerised database management services | servicios de gestión de bases de datos informatizadas |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | servicios de consultoría relacionados con la gestión de la propiedad intelectual y los derechos de autor |
| patents. | copyright-management services | servicios de gestión de derechos de autor |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes |
| comp., MS | data management service | servicio de administración de datos (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| patents. | database management services | servicios de gestión de bases de datos |
| transp. | demand management service | gestión de la demanda de viajes |
| polit. | Demand Management Service | Servicio de Gestión de la Demanda |
| UN | Department of Development Support and Management Services | Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo |
| comp., MS | Directory Management Service | Servicio de administración de directorios (A service used to manage distribution lists) |
| org.name. | Division for Administrative and Management Services | DSAG |
| UN | Division for Administrative and Management Services | División de Servicios Administrativos y de Gestión |
| org.name. | Division of Management Information Services | DSIA |
| UN | Division of Management Information Services | División de Servicios de Información Administrativa |
| comp., MS | Emergency Management Services | Servicios de administración de emergencia (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | servicios de esparcimiento del tipo de equipamiento y gestión de teatros, cines y salas de conciertos |
| UN | Environmental Management Service | Servicio de Ordenación del Medio Ambiente |
| fin., agric., UN | Farm Management and Production Economics Service | Servicio de Gestión Agraria y Economía de la Producción |
| gen. | Financial Implementation Management Services Unit | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| ed. | Financial Management Service | Servicio de Administración Financiera |
| law | Financial Management Service | Servicio de administración Financiera |
| patents. | financial management services | servicios de gestión financiera |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos |
| UN | Financial Resources Management Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros |
| patents. | fund management services | servicios de gestión de fondos |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Gestión de Solicitudes de Alojamiento y Prestaciones |
| patents. | hotel-management services | servicios de dirección de hoteles |
| org.name. | HR Policy and Career Management Service | Servicio de Políticas de Recursos Humanos y Gestión de las Posibilidades de Carrera |
| comp., MS | IIS Web Management Service | Servicio de administración web de IIS (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | red de información y coordinación |
| comp., MS | Information Rights Management Services | Servicios de Information Rights Management (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| patents. | investment management services | servicios de gestión de inversiones |
| comp., MS | Key Management Service | Servicio de administración de claves (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| IT | key management service | servicio de gestión de claves |
| UN, account. | management and support services | servicios de gestión y servicios de apoyo |
| econ. | management consultancy service | servicio de asesoramiento en gestión |
| patents. | management consultancy services | servicios de consultoría de gestión |
| econ., IT | Management Information Service | Servicio de Información Administrativa |
| commun., IT | management information service element | elemento del servicio de información de gestión |
| gen. | management of central services | gestión de los servicios centrales |
| gen. | Management of services | Gestión de los Servicios |
| polit. | management service | servicio administrativo |
| polit. | Management services | Servicios administrativos |
| fin., commun., IT | management services | servicios de gestión |
| corp.gov. | management services agreements | acuerdos de servicios de gestión |
| commun. | management services company | sociedad de servicios de gestión |
| org.name. | Management Services Division | Dirección de Servicios de Gestión |
| patents. | management services for exhibition facilities | servicios de gestión de instalaciones para exposiciones |
| patents. | management training services | servicios de formación para la gestión |
| org.name. | Operational Risk Management Service | Servicio de Gestión de los Riesgos Operacionales |
| patents. | personnel management services | servicios de gestión de personal |
| agric., UN | Plant Nutrition Management Service | Servicio de Manejo de la Nutrición de las Plantas |
| UN, econ. | programme management services | servicios de gestión del programa |
| patents. | real-estate management services | servicios de administración de bienes inmuebles |
| org.name. | Records Management Services | REM |
| UN | Records Management Services | Servicio de Gestión de Expedientes |
| UN, account. | senior management service | cuadro directivo superior |
| commun. | service logic management program | programa de gestión de lógica de servicio |
| commun. | service management subsystem | subsistema de gestión del servicio |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager management server | servidor de administración de Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| commun. | service profile management | gestión del perfil de servicio |
| water.res. | service-oriented management | gestión orientada a los servicios |
| environ., agric., UN | Soil Resources, Management and Conservation Service | Servicio de Recursos, Manejo y Conservación de Suelos |
| commun., IT | specific management information service element | elemento de servicio de información de gestión específico |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones |
| comp., MS | System Center Management APM service | servicio APM de administración de System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | servicio de mantenimiento de administración de System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| commun. | telecommunication management network management service | servicio de gestión de la RGT |
| commun., IT | telephone service management | gestión del servicio telefónico |
| commun. | TMN management service | servicio de gestión de la RGT |
| org.name. | Treasury and Financial Risk Management Service | Servicio de Tesorería y Gestión de los Riesgos Financieros |
| patents. | unit trust management and mortgage services | servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios |
| commun. | universal personal telecommunication service profile management | gestión de perfil de servicio UPT |
| commun. | UPT service profile management | gestión de perfil de servicio UPT |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | sistema de gestión del tráfico de embarcaciones |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | servicio de tráfico de embarcaciones |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | Servicio de tráfico de buques |
| comp., MS | Virtual Machine Management service | servicio Administración de máquinas virtuales (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Servicio de Fomento y Ordenación de Recursos Hídricos |
| comp., MS | Web Management Service | Servicio de administración web (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| comp., MS | Work Management Service | Servicio de administración del trabajo (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Workflow Management service | Servicio de administración de flujos de trabajo (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |