| Subject | English | Spanish |
| commun. | access control for service profile data | control de acceso para datos del perfil de servicio |
| gen. | access stratum service data unit | unidad de datos de servicio de la capa de acceso |
| transp., avia. | Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | Grupo de expertos sobre planificación de los sistemas del servicio fijo aeronáutico para el intercambio de datos |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo |
| meteorol. | Aviation Digital Data Service | servicio de datos digitales para aviación |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | Servicio de conectividad a datos empresariales (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | Servicio compartido de conectividad a datos empresariales (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| UN, account. | centrally provided data-processing infrastructure services | prestación de servicios centrales de infraestructura para el tratamiento de datos |
| commun. | channel service unit/data service unit | unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital |
| commun. | circuit switched data transmission service | servicio de transmisión de datos con conmutación de circuitos |
| commun. | circuit-switched data service | servicio de datos por conmutación de circuitos |
| commun. | circuit-switched data services | conmutación de datos por circuitos |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA |
| market. | comparative data on prices of services | publicación de datos comparativos sobre los precios de servicios |
| org.name. | Data Base and Network Services | Servicios de Bases de Datos y de la Red |
| org.name. | Data Base and Network Services | DBN |
| patents. | data communication services | servicios de comunicaciones de datos |
| commun., IT | data confidentiality service | servicio de confidencialidad de los datos |
| comp., MS | data management service | servicio de administración de datos (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| patents. | data recovery services | servicios de recuperación de datos |
| comp., MS | data retrieval service connection | conexión al servicio de recuperación de datos (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| comp., MS | data service provider | proveedor de servicios de datos (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| patents. | data storage and retrieval services | servicios de almacenamiento y recuperación de datos |
| patents. | data storage services | servicios de almacenamiento de datos |
| law, IT | data surveillance service | servicio de inspección informática |
| patents. | data transmission services | servicios de transmisión de datos |
| commun., IT | data-bank service | servicio de banco de datos |
| patents. | data-processing services | servicios de tratamiento de la información |
| commun. | digital data service | servicio digital de datos |
| commun., IT | digital data service | servicio de datos digitales |
| patents. | electronic data interchange services | servicios de intercambio electrónico de datos |
| commun., IT | expedited N-service-data-unit | unidad de datos del servicio N acelerada |
| commun., IT | expedited N-service-data-unit | unidad de datos acelerada N |
| commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio N acelerada |
| commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidad de datos acelerada N |
| stat., fish.farm., UN | Fishery Information, Data and Statistics Service | Servicio de Información, Datos y Estadísticas de Pesca |
| meteorol. | Integrated Global Data Dissemination Service | Servicio Integrado de Difusión de Datos Mundiales |
| commun. | leased circuit data transmission service | servicio de transmisión de datos por circuitos arrendados |
| unions. | Legal & Data Protection Services | Servicio Jurídico y Servicio de Protección de Datos |
| commun., IT | managed data network services | servicio gestionado de redes de datos |
| commun., IT | managed data-network services | Servicios gestionados por red de datos |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | Administrador de configuración de Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| IT | material data services | servicios de datos sobre materiales |
| comp., MS | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| meteorol. | National Environmental Satellite Data and Information Service | servicio nacional de datos e información de satélites ambientales de EE.UU. |
| gen. | network service data unit | unidad de datos del servicio de red |
| econ. | on line data service | centro distribuidor de bases de datos |
| dat.proc. | on-line data service | servicio de datos en línea |
| IT | online data-base service | servicio de base de datos en línea |
| comp., MS | Open Data Services library | biblioteca de servicios abiertos de datos (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| commun., IT | packet- and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
| comp., MS | packet data service | servicio de datos en paquetes (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| IT | packet-and circuit-switched data services | servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitos |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
| commun. | packet-switched data service | servicio de transmisión de datos por conmutación de paquetes |
| commun., IT, R&D. | packet-switched data services | servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes |
| commun. | packet-switched data services | conmutación de datos por paquetes |
| commun. | packet-switched data transmission service | servicio de transmisión de datos de paquetes conmutados |
| commun. | packet-switched data transmission service | servicio de transmisión de datos con conmutación de paquetes |
| commun. | public data transmission service | servicio público de transmisión de datos |
| IT | public network-based data-bank service | servicio de banco de datos basado en la red pública |
| earth.sc., mech.eng. | service data | características de funcionamiento "caudal-altura" |
| commun., IT | service data unit | unidad de datos del servicio de una capa |
| commun., IT | service data unit | unidad de datos del servicio N |
| commun., IT | service data unit integrity | integridad de la unidad de datos de servicios |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| commun., IT | N-service-data-unit | unidad de datos del servicio de una capa |
| commun., IT | N-service-data-unit | unidad de datos del servicio N |
| commun., IT | service-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio de una capa |
| commun., IT | service-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio N |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| commun., IT | sub-voice digital data service | servicio digital de datos en circuito vocal |
| commun., IT, industr. | Switched Multi-megabit Data Service | servicio de datos intercambiados multimegabit |
| comp., MS | System Center Data Access service | servicio de acceso a datos de System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| patents. | telecommunications and data communications services | servicios de telecomunicaciones y de comunicaciones de datos |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| commun., IT | transparent bearer service for data transmission | servicio portador transparente para la transmisión de datos |
| commun., IT | value-added data service | servicio de valor añadido |
| commun., IT | view-data service | servicio de visión de datos |
| comp., MS | WCF Data Services | Servicios de datos de WCF (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| comp., MS | WCF Data Services | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| org.name. | World Climate Data Information Referral Service | INFOCLIMA |
| UN, clim. | World Climate Data Information Referral Service | Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticos |
| environ., UN | World Climate Data Information Referral Service | Servicio Mundial de Referencias e Información sobre Datos Climáticos |