| Subject | English | Spanish |
| gen. | abrasion service test | ensayo de abrasión en servicio |
| gen. | access stratum service data unit | unidad de datos de servicio de la capa de acceso |
| gen. | according to requirements of the service | según las conveniencias del servicio |
| gen. | Active Service Unit | unidad de servicio activo |
| gen. | administrative and operational service costs | gastos administrativos y operacionales |
| gen. | administrative and operational service costs | gastos administrativos y de los servicios operacionales |
| gen. | administrative support service | servicio de apoyo administrativo |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| gen. | advanced telematics service | servicio avanzado de telemática |
| med. | advisory service | consultorio |
| tech. | Aerospace Rescue and recovery Service | servicio de rescate y recuperación |
| gen. | after-service medical benefits | prestaciones médicas después de la separación del servicio |
| gen. | after-service medical benefits | prestaciones del seguro médico después del cese en el servicio |
| gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan de seguro médico después del cese en el servicio |
| gen. | after-service medical liabilities | pasivo del plan de seguro médico después del cese en el servicio |
| gen. | after-sale service | servicio de postventa |
| gen. | Agreement concerning the International Savings Bank Service | Acuerdo relativa al servicio internacional del ahorro |
| gen. | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de Investigaciones |
| avia. | aircraft warning service | servicio de vigilancia de aviones |
| avia. | aircraft warning service | servicio de alarma antiaérea |
| tech. | airdrome or aerodrome control service | servicio de control del aeródromo |
| mil. | airlift service industrial fund | fondo industrial del servicio de transporte aéreo |
| avia. | airport advisory service | servicio de información del aeropuerto |
| avia. | airport advisory service | servicio de asesoramiento del aeropuerto |
| avia. | airport radar service area | zona de servicio de radar en el aeropuerto |
| gen. | allowance on termination of service | indemnización por cese |
| gen. | alpine rescue service | servicio de rescate alpino |
| gen. | American Foreign Service Association | Asociación de Funcionarios del Servicio Exterior |
| gen. | Analytical Quality Control Service | Servicios para el Control de la Calidad de los Análisis |
| gen. | ancillary service | servicio auxiliar |
| med. | approved dosimetric service | servicio dosimétrico autorizado |
| gen. | area service | servicio regional |
| gen. | Army Intelligence Service | Servicio de Inteligencia del Ejército |
| gen. | Assistant to the head of service | Asistente del Jefe de Servicio |
| tech. | automatic terminal information service | servicio de información terminal automática |
| tech. | automatic terminal information service | servicio automático de información de la terminal |
| gen. | best effort quality of service | calidad de servicio mínima posible |
| gen. | best effort service | servicio mínimo posible |
| med. | biotechnological good or service | bien o servicio biotecnológico |
| med. | blood-donor control service | centro de donantes de sangre |
| med. | blood-donor service | banco de sangre |
| med. | blood-donor service | centro de transfusión de sangre |
| gen. | Bluetooth service type | tipo de servicio Bluetooth |
| gen. | bonus for exceptional service | prima por servicios excepcionales |
| mil. | branch of service | instituto armado |
| mil. | branch of service | arma orgánica |
| gen. | break in service | interrupción del servicio |
| gen. | breakdown by grade and service | distribución por grados y servicios |
| gen. | breakdown service | asistencia en carretera |
| gen. | breakdown service | ayuda en carretera |
| tech. | break-in service | gobierno interrupción en el servicio civil o militar |
| gen. | to call up for military service | llamar a filas |
| gen. | CAMEL service environment | entorno de servicio CAMEL |
| gen. | catering service | asistencia mayordomía |
| gen. | catering service | asistencia de mayordomía |
| gen. | cell broadcast service | servicio de difusión celular |
| gen. | cell broadcast service discontinuous reception cycle | ciclo CBS DRX |
| gen. | cell broadcast service discontinuous reception cycle | ciclo de recepción discontinua del servicio de difusión celular |
| gen. | central documentation service | servicio central de documentación |
| gen. | certificate of service | certificación de servicio |
| gen. | certification of service | certificado de trabajo |
| gen. | certification of service | certificado de servicio |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Canciller del Ducado de Lancaster, Ministro de Servicios Públicos y Ciencia |
| mater.sc. | city service truck | vehículo para emergencias |
| gen. | Civil Service | función pública |
| gen. | civil service | administración pública |
| mil. | Civil Service Commission | comisión de servicio civil |
| mil. | Civil Service Commission | comisión de la rama civil de la administración pública |
| gen. | client service | servicio que solicita |
| gen. | combat service support | apoyo logístico de combate |
| gen. | Committee for Public Service Coordination | Comisión de Coordinación de la Función Pública |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil |
| gen. | common service post | puesto con cargo a los servicios comunes |
| gen. | comparator civil service | función pública de referencia |
| gen. | conditions of service | condiciones de empleo |
| tech. | conformity testing service | servicio de prueba de conformidad |
| gen. | consulting service | consulta |
| gen. | continuous service | servicio ininterrumpido |
| gen. | contractual service | servicio contractual |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 |
| gen. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Convenio sobre el servicio del empleo, 1948 |
| gen. | conversational service | servicio conversacional |
| gen. | Co-ordinating Committee for International Voluntary Service | Comité Coordinador del Servicio Voluntario Internacional |
| gen. | courier services messages or merchandise | mensajería correo o mercancías |
| med. | crisis intervention service | servicio de intervención en caso de crisis |
| gen. | current service costs | costos de las prestaciones al personal en concepto de servicios prestados en el curso del período en cuestión |
| gen. | delegation of a public service | delegación de servicio público |
| gen. | delivered quality of service | calidad de servicio suministrada |
| gen. | delivery service | servicio de mensajería |
| gen. | diplomatic service | servicio diplomático |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directiva "clásica" |
| med. | disability occurred during official service | incapacidad surgida en el desempeño de una función pública |
| gen. | distribution service | servicio de distribución |
| med. | doctor on service | médico de servicio |
| gen. | Documentation Service - Brussels | Servicio de Documentación - Bruselas |
| gen. | Domestic intelligence service | servicio secreto civil |
| gen. | Domestic intelligence service | Servicio para las Informaciones y la Seguridad Democrática |
| gen. | Domestic Security Service | Servicio de Seguridad |
| gen. | domestic service | régimen interior |
| gen. | donor service | servicio de origen |
| gen. | Economic service | Servicio Económico |
| med. | emergency medical services | servicios médicos de urgencia |
| med. | emergency rescue service | servicios médicos de urgencia |
| gen. | employment in the public service | los empleos en la administración pública |
| tech. | en route air traffic control service | servicio de control del tráfico aéreo en ruta |
| tech. | en route flight advisory service/flight watch | servicio/vigilancia para el asesoramiento de vuelo en ruta |
| energ.ind. | energy service | servicio energético |
| gen. | Equipment and Logistics Service | Servicio de material e intendencia |
| med. | European biotechnology information service | servicio europeo de información sobre la biotecnología |
| gen. | European Border Protection Service | Unidad Europea de Protección de Fronteras |
| gen. | European Civic Service | iniciativa cívica europea |
| gen. | European Civic Service | servicio cívico europeo |
| gen. | European Civil Service | función pública europea |
| gen. | European Union Civil Service Tribunal | Tribunal de la Función Pública |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service | Servicio voluntario europeo para los jóvenes |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service for young people | Servicio voluntario europeo para los jóvenes |
| med. | ex-service men cirrhosis | cirrosis de los repatriados |
| tech. | exempt from service | eximir del servicio militar |
| gen. | external intelligence service | Servicio de Información Exterior |
| gen. | external intelligence service | Servicio de Espionaje Exterior |
| gen. | failure to report for military service | abandono injustificado del servicio |
| gen. | failure to report for military service | insumisión |
| gen. | failure to report for military service | negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria |
| gen. | Federal Counterintelligence Service | Servicio Federal de Contraespionaje |
| gen. | Federal Intelligence Service | Servicio de información federal |
| gen. | Federal Intelligence Service | Servicio alemán de espionaje |
| gen. | Federal Security Service | Servicio Federal de Seguridad |
| tech. | Federal Telephone Service | Servicio Federal de Teléfonos |
| gen. | field service | servicio de campo |
| gen. | Financial Operations Service | Servicio de Operaciones Financieras |
| mater.sc. | fire service belt | cinturón de maniobra |
| mater.sc. | fire service expert | experto en incendios |
| med. | fitness for home service | aptitud para el servicio interno |
| med. | fitness for service | aptitud para ciertas funciones públicas |
| med. | fitness for service | aptitud para la función pública |
| avia., transp. | flight service station | base aérea |
| avia. | flight service station | estación de servicio de vuelo |
| gen. | foreign intelligence service | Servicio de Información Exterior |
| gen. | foreign intelligence service | Servicio de Espionaje Exterior |
| gen. | Formalities Examination Service | Servicio de Examen de Formalidades |
| gen. | French Secret Service | Dirección General de Seguridad Exterior |
| gen. | French service | servicio de restaurante |
| gen. | fuel dispensing pumps for service stations | distribuidores de carburantes para estaciones de servicio |
| gen. | full-time service | servicio a jornada completa |
| gen. | gasoline pumps for service stations | distribuidores de gasolina para estaciones de servicio |
| gen. | general interest service | servicio de interés general |
| gen. | General Service and related categories | cuadro de Servicios Generales y personal afín |
| gen. | General Service scale | escala para los Servicios Generales |
| gen. | German Meteorological Service | Servicio Meteorológico Alemán |
| gen. | group call service | servicio de llamadas de grupo |
| gen. | Head of Information Service | jefe del servicio de prensa e información |
| med. | health service standard | norma sanitaria |
| med. | health service statistics | estadísticas de los servicios de salud |
| gen. | helicopter emergency medical service operating base | base de operaciones HEMS |
| gen. | host service | servicio de recepción |
| gen. | host service | servicio de acogida |
| gen. | humanitarian early warning service | servicio web de alerta humanitaria temprana |
| gen. | image communication service | servicio de comunicación de imágenes |
| gen. | Immigration and Naturalization Service | Servicio de Inmigración y Naturalización |
| mater.sc. | in service survey | revisión de los vehículos en circulación |
| gen. | individual decision relating to a service franchising agreement | decisión relativa a una franquicia de servicios |
| gen. | Information and Security Service | Servicio de Informaciones de Seguridad |
| gen. | Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped | Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales |
| med. | injury occurred during official service | incapacidad surgida en el desempeño de una función pública |
| mater.sc. | innovation support service | servicio de asistencia a la innovación |
| gen. | integration reference point information service | servicio de información de punto de referencia de integración |
| gen. | integration reference point information service | servicio de información IRP |
| gen. | Inter-Service Coordination Group | Grupo de Coordinación Interservicios |
| gen. | International Audiovisual Resources Service | Servicio Internacional de recursos audiovisuales |
| gen. | international civil service | administración pública internacional |
| gen. | International Civil Service Advisory Board | Junta consultiva de administración pública internacional |
| gen. | International Dose Assurance Service | servicio internacional de verificación de dosis |
| med., polit., transp. | International Union of Railway Medical Services | Unión Internacional de los Servicios Sanitarios de los Ferrocarriles |
| gen. | internee service | servicio de los internados |
| tech. | interruptible service | demanda interrumpible |
| gen. | IRP information service | servicio de información de punto de referencia de integración |
| gen. | IRP information service | servicio de información IRP |
| gen. | irregular absence from service | falta de asistencia injustificada |
| gen. | Italian secret service | servicio secreto militar |
| gen. | Italian secret service | Servicio para la Información y la Seguridad Militar |
| obs., polit. | Joint Interpreting and Conference Service | Servicio Común de Interpretación y Conferencias |
| gen. | Joint Service for Community aid to non-member countries | Servicio común de gestión de la ayuda comunitaria a terceros países |
| gen. | Language Service | Servicio Lingüístico |
| gen. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servicio Lingüístico |
| gen. | language service supplier | empresa de servicios lingüísticos |
| gen. | layer service element | elemento de servicio de capa |
| gen. | letter-post service | servicio de correspondencia |
| gen. | localised service area exclusive access cell | célula de acceso exclusivo del área de servicio localizado |
| gen. | localised service area exclusive access cell | célula de acceso exclusivo del LSA |
| gen. | localised service area only access | acceso solo al área de servicio localizado |
| gen. | localised service area only access | acceso solo al LSA |
| gen. | localised service area preferential access cell | célula de acceso preferencial del LSA |
| gen. | localised service area preferential access cell | célula de acceso preferencial del área de servicio localizado |
| gen. | long-service step | escalón por servicios prolongados |
| gen. | long-service step | incremento por antigüedad |
| gen. | long-service step | escalón por antigüedad |
| mil. | master service sight | goniómetro principal |
| min.prod., tech. | maximum ahead service speed | velocidad máxima de servicio en marcha avante |
| gen. | mean service access delay | demora media de acceso a un servicio |
| gen. | mean service access delay | retardo medio de acceso a un servicio |
| gen. | mean service provisioning time | tiempo medio de espera |
| med. | medical care service | asistencia sanitaria |
| med. | medical emergency service | servicio médico de urgencia |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Servicio de Traducción a Medio y Largo Plazo |
| gen. | Member of the Service | Miembro del Servicio |
| mil. | Meritorious Service Medal | Medalla por Servicio Meritorio |
| gen. | MExE service | servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | MExE service | servicio MExE |
| gen. | MExE service environment | entorno de servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | MExE service environment | entorno de servicio MExE |
| gen. | MExE service provider | proveedor de servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | MExE service provider | proveedor de servicio MExE |
| gen. | military service record | cartilla militar |
| gen. | Minister for the Civil Service | Ministro de la Función Pública |
| gen. | Minister for the Civil Service and Regional Affairs | Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales |
| gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | Ministro de Interior, Ministro de la Función Pública y de la Reforma Administrativa |
| gen. | mixed mode service | servicio de modo mixto |
| gen. | mixed mode service | servicio MM |
| gen. | MLPP service domain | dominio de servicio adquisición y procedencia multinivel |
| gen. | MM service | servicio de modo mixto |
| gen. | MM service | servicio MM |
| gen. | mobile execution environment service | servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | mobile execution environment service | servicio MExE |
| gen. | mobile execution environment service environment | entorno de servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | mobile execution environment service environment | entorno de servicio MExE |
| gen. | mobile execution environment service provider | proveedor de servicio de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
| gen. | mobile execution environment service provider | proveedor de servicio MExE |
| gen. | modernizing the European civil service | modernización de la función pública europea |
| gen. | motorail service | autoexpreso |
| mater.sc. | municipal fire service | servicio municipal contra incendios |
| mater.sc. | municipal fire service | cuerpo de bomberos municipal |
| med. | national health service | Servicio Nacional de Sanidad |
| med. | National Health Service Doctor | médico de la Seguridad Social |
| gen. | national intelligence service | Servicio de Inteligencia Nacional |
| gen. | National Investigation Service | Servicio Nacional de Investigación |
| tech. | National Park Service | Servicio Nacional de Parques |
| gen. | National Public Service Council | Consejo Superior de la Función Pública |
| gen. | National Service Administration | Administración Central del Servicio Militar |
| tech. | National Weather Service | Servicio Nacional Meteorológico |
| gen. | network service data unit | unidad de datos del servicio de red |
| gen. | Northern Ireland Police Service | Servicio Policial de Irlanda del Norte |
| med. | official service | servicio oficial |
| gen. | official service pass | tarjeta de servicio de un organismo público |
| gen. | officials in the scientific and technical services | funcionarios de los servicios científico y técnico |
| gen. | on service parcel | encomienda postal de servicio |
| gen. | on service parcel | paquete postal de servicio |
| gen. | on service parcel | bulto postal de servicio |
| gen. | open service architecture interface | interfaz de arquitectura de servicios abierta |
| gen. | open service architecture interface | interfaz OSA |
| gen. | operations service | servicio de operaciones |
| gen. | operator specific service | servicio específico de operador |
| gen. | Patriotic Military Service | Servicio Militar Patriótico |
| gen. | personal service environment | entorno personal de servicios |
| gen. | petrol pumps for service stations | distribuidores de gasolina para estaciones de servicio |
| med. | physician on service | médico de servicio |
| gen. | pickup service | servicio de recogida |
| med. | Plant Protection Service | servicio fitosanitario |
| gen. | point-to-multipoint service | servicio de punto a multipunto |
| gen. | Police Service of Northern Ireland incorporating the Royal Ulster Constabulary | Servicio Policial de Irlanda del Norte |
| tech. | pooled service | servicio mancomunado |
| gen. | position fixing service | servicio de localización |
| gen. | post in the public service | puesto en la Administración pública |
| gen. | postal service | servicio de Correos |
| gen. | pre-service examination | examen previo a la puesta en servicio |
| gen. | pre-service teacher education | formación de maestros antes de ingresar en la enseñanza |
| gen. | pre-service teacher education | formación preparatoria de docentes |
| gen. | pre-service teacher education | formación inicial de docentes |
| gen. | pre-service training | formación inicial |
| gen. | pre-service training | formación preparatoria |
| gen. | pre-service training | capacitación antes de entrar en el servicio |
| gen. | predeparture information service | servicio de información previa a la partida |
| mater.sc. | prediction of service behaviour | predicción del comportamiento en servicio |
| gen. | predictive service | servicio predictivo |
| mater.sc. | pre-proposal check service | servicio de comprobación de propuestas previas |
| gen. | to preserve the integrity of the European public service | mantenimiento de la unicidad de la función pública europea |
| gen. | Press and Communication Service | Servicio de Prensa y Comunicación |
| gen. | preventive health care service | servicios de asistencia sanitaria de carácter preventivo |
| gen. | preventive health care service | servicios de atención de salud de carácter preventivo |
| gen. | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Primer Ministro, Primer Lord del Tesoro y Ministro de Administración Pública |
| gen. | prisoner of war service | servicio de los prisioneros de guerra |
| gen. | promotion of electronic information services | promoción de los servicios electrónicos de información |
| gen. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil |
| gen. | provide a service | efectuar un servicio |
| gen. | provide a service | asegurar un servicio |
| gen. | Provincial Technical Services Committee | Comisión Provincial de Servicios Técnicos |
| gen. | Public Employment Service | servicio público de empleo |
| med. | public health care service | servicio operativo de sanidad pública |
| med. | public health service | servicio de salud pública |
| gen. | Public Prosecution Service | fiscalía |
| gen. | public service | Administraciones Públicas |
| gen. | public service | Administración Pública |
| gen. | public service contract | contrato de prestación de servicios |
| gen. | public service contract | contrato de servicios |
| gen. | public service contract | contrato público de servicios |
| gen. | public service delegation | delegación de servicio público |
| gen. | public service instrument | instrumento de servicio público |
| gen. | public service obligation | obligación de servicio público |
| gen. | quality of service profile | perfil de la calidad de servicio |
| gen. | quality of service session | sesión de calidad de servicio |
| tech. | ready for service | listo para ponerse en uso |
| gen. | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Recomendación relativa a los procedimientos de determinación de las condiciones de empleo en la función pública |
| gen. | Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country | Recomendación relativa al enrolamiento de las gentes del mar a bordo de buques registrados en países extranjeros |
| gen. | refining services | refinado |
| gen. | regionally provided service | servicio suministrado regionalmente |
| gen. | removal services | mudanzas |
| gen. | requested quality of service | calidad de servicio solicitada |
| gen. | requirement of the service | necesidad del servicio |
| gen. | requirements of the service | conveniencias del servicio |
| gen. | rescue service | servicios de salvamento |
| gen. | retrieval service | servicio de búsqueda |
| gen. | salaries in the public service | sueldos públicos |
| gen. | satellite service provider | proveedor de servicios por satélite |
| gen. | search and rescue service | servicio de búsqueda y salvamento |
| gen. | secondment in the interests of the service | comisión de servicio |
| gen. | Secret Intelligence Service | Servicio de Inteligencia Secreto |
| gen. | security service | servicio de contraespionaje y de seguridad interna |
| gen. | security service | servicio de seguridad |
| gen. | security service | Servicio de Seguridad |
| gen. | self-service | autoservicio |
| gen. | self-service kiosk | oficina muda |
| gen. | self-service module | módulo de autoservicio |
| gen. | self-service office | oficina de servicio libre |
| gen. | self-service restaurants | restaurantes autoservicio |
| pack. | self-service shop | establecimiento de autoservicio |
| pack. | self-service shop | tienda |
| gen. | self-service shop | autoservicio |
| gen. | separation from service | separación del servicio |
| gen. | separation from service | cese en el servicio |
| gen. | service activation parameter | parámetro de activación de servicio |
| gen. | service allowance | indemnización de función |
| horticult. | service-apple | sorba |
| horticult. | service-apple | poma |
| horticult. | service-apple | serba |
| horticult. | service-berry | poma |
| horticult. | service-berry | sorba |
| horticult. | service-berry | serba |
| comp. | service bureau | departamento de servicios editoriales |
| gen. | service capabilities | capacidades de servicios |
| gen. | service capability feature | función de la capacidad del servicio |
| gen. | service capability server | servidor de capacidad de servicio |
| gen. | service category | clase de servicio |
| gen. | service category | categoría de servicio |
| gen. | service certificate | certificado de servicio |
| gen. | service certificate | certificado de trabajo |
| gen. | service certification | certificado de servicio |
| gen. | service certification | certificado de trabajo |
| gen. | service charge | servicio |
| gen. | service class | categoría de servicio |
| gen. | service class | clase de servicio |
| gen. | service container | envase de servicio |
| gen. | service contract | contrato público de servicios |
| gen. | service contract | contrato de servicios |
| gen. | service contract awarded in the interests of the Commission | contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión |
| gen. | service contractor | contratista |
| gen. | service delay | retardo del servicio |
| comp. | service demand | demanda de servicio (ssn) |
| gen. | service discovery | recuperación del servicio |
| gen. | service discovery protocol | protocolo de recuperación de servicio |
| gen. | service discovery protocol client | cliente SDP |
| gen. | service discovery protocol client | cliente de protocolo de recuperación de servicio |
| gen. | service discovery protocol server | servidor SDP |
| gen. | service discovery protocol server | servidor de protocolo de recuperación de servicio |
| gen. | service discovery protocol session | sesión SDP |
| gen. | service discovery protocol session | sesión de protocolo de recuperación del servicio |
| gen. | service discovery protocol transaction | transacción SDP |
| gen. | service discovery protocol transaction | transacción de protocolo de recuperación del servicio |
| gen. | service employment | empleo de servicios |
| gen. | service endorsement | observación de servicio |
| gen. | service endorsement | mención de servicio |
| gen. | service endorsement | indicación de servicio |
| gen. | service environment | ambiente de servicio |
| gen. | service evaluation report | informe de evaluación sobre servicios prestados |
| gen. | service event | evento de servicio |
| gen. | service execution environment | entorno de ejecución del servicio |
| gen. | service fee | comisión |
| gen. | service fee | tarifa de servicios |
| med. | service for evaluation of human medicinal products | servicio de evaluación de medicamentos de uso humano |
| mil. | service head | terminal de derivación |
| mil. | service head | acometida |
| gen. | service implementation capabilities | capacidades de implementación de servicios |
| gen. | service indication | mención de servicio |
| gen. | service indication | observación de servicio |
| gen. | service instruction | prescripción de servicio |
| gen. | service integrity | integridad del servicio |
| gen. | service irregularity | irregularidad de servicio |
| gen. | service layer | capa de servicio |
| gen. | service-less UE | equipo de usuario sin servicio |
| gen. | service-less UE | UE sin servicio |
| gen. | service-less user equipment | equipo de usuario sin servicio |
| gen. | service level agreement | acuerdo sobre el nivel de los servicios |
| gen. | service level agreement | acuerdo de prestación de servicios |
| gen. | service mine | mina de combate |
| gen. | service mine | mina de guerra |
| gen. | service model | modelo de servicio |
| gen. | service of general interest | servicio de interés general |
| gen. | service of public interest | servicio de interés público |
| gen. | service personnel of consular offices | personal de servicio de las oficinas consulares |
| gen. | service personnel of consular offices | personal al servicio de las oficinas consulares |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personal al servicio de las representaciones diplomáticas |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personal de servicio de las misiones diplomáticas |
| avia. | service pilot | piloto no combatiente |
| gen. | service procedure | procedimiento de servicio |
| gen. | service provider code | código del proveedor de servicios |
| gen. | service provider code group | grupo del código del proveedor de servicios |
| gen. | service provider personalization | personalización del proveedor de servicios |
| gen. | service receiver | receptor del servicio |
| gen. | service record | cartilla militar |
| gen. | service record | expediente militar |
| gen. | service record book | cartilla militar |
| gen. | service regulation | prescripción de servicio |
| gen. | service relationship | inter-relación de servicios |
| gen. | service requester | solicitante del servicio |
| gen. | service reservoir | aljibe |
| gen. | service staff | personal de servicio |
| gen. | service station | gasolinera |
| gen. | service test | ensayo en servicio |
| bot. | service tree | serbal común Sorbus domestica |
| gen. | service user abandonment probability | probabilidad de abandono de un servicio por un usuario |
| gen. | service user mistake probability | probabilidad de error de un usuario de un servicio |
| gen. | service water | agua para servicios |
| mil. | service weapon | arma de servicio |
| mil. | service weapon | arma de reglamentaria |
| gen. | service with a mission | personal destinado a una misión |
| gen. | services contract | contrato de prestación de servicios |
| gen. | services of general economic interest | servicios de interés económico general |
| gen. | Shipping Service | Servicio de Transporte Marítimo |
| gen. | short-term service | servicios de corta duración |
| gen. | short-to medium term enrichment service | servicio de enriquecimiento a corto y medio plazo |
| gen. | shuttle service | servicio continuo de transporte |
| gen. | shuttle service | puente |
| gen. | silver service | servicio de restaurante |
| gen. | simulated service test | prueba de servicio simulado |
| pack. | single-service container | envase ó embalaje no retornable |
| pack. | single-service container | envase ó embalaje perdido |
| pack. | single-service container | envase de un sólo uso |
| mater.sc., mech.eng. | single service pack | envase unitario |
| mater.sc., mech.eng. | single service pack | envase individual |
| pack. | single service pack | individual (quantity of the product is portioned for one single consumption) |
| mater.sc., mech.eng. | single service pack | ración envasada |
| pack. | single service pack | ración envasada (quantity of the product is portioned for one single consumption, cantidad envasada de un producto, para una sola consumición) |
| pack. | single service pack | envase unitario (quantity of the product is portioned for one single consumption) |
| gen. | sound retrieval service | servicio de consulta de programas sonoros |
| gen. | special leave for military service or other national service | excedencia especial por servicio militar o nacional |
| gen. | State Border Service | Servicio Estatal de Fronteras |
| energ.ind. | station service consumption | consumo propio de la central |
| energ.ind. | station service load | potencia para servicios auxiliares |
| gen. | subcontracted service | servicio por subcontrata |
| gen. | subcontractual service | servicio por subcontrata |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas |
| gen. | support service | servicio de apoyo |
| gen. | support service | servicio auxiliar |
| gen. | supporting service | servicio auxiliar |
| gen. | supporting service | servicio de apoyo |
| gen. | Supreme Council of the Public Service | Consejo Superior de la Función Pública |
| gen. | surety services | fianzas garantías |
| gen. | surety services | garantías fianzas |
| gen. | Swedish Security Service | Policía Sueca de Seguridad |
| gen. | Swedish Women's Voluntary Defence Service | Federación sueca de cuerpos femeninos voluntarios de la defensa |
| tech. | teletypewriter exchange service | servicio de teleimpresores con conmutación |
| gen. | temporary interruption of service at 60% remuneration | suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración |
| tech. | terminal radar service area | zona de servicio de radar en el terminal |
| gen. | to terminate the service of officials | prescindir funcionarios de los servicios |
| gen. | termination-of-service arrangement | cese en el servicio |
| gen. | thank you for your excellent service | gracias por su excelente servicio |
| gen. | The company instituted the customer service department two years ago | La empresa instituyó el departamento de servicio al cliente hace dos años |
| gen. | the rules governing the service of the Registrar | el estatuto del secretario |
| avia., transp. | time in service | tiempo de vuelo |
| med. | time-consuming advisory service | consulta de larga duración |
| tech. | tower en-route control service/tower-to tower | servicio de control de en ruta de la torre y de torre a torre |
| gen. | translation service | servicio de traducción |
| gen. | transport layer service access point identifier | identificador de punto de acceso al servicio de transporte |
| gen. | UE service capabilities | capacidades del servicio del equipo de usuario |
| gen. | UE service capabilities | capacidades del servicio del UE |
| gen. | unemployed on termination of service | que se encuentra sin empleo tras cesar en sus funciones |
| med. | unfitness for service | incapacidad para ciertas funciones públicas |
| med. | unfitness for service | incapacidad para la función pública |
| gen. | unified service | servicio unificado |
| gen. | United States Postal Service | Servicio de Correos de Estados Unidos |
| gen. | United States Postal Service | Servicio Postal Americano |
| gen. | unsatisfactory service | servicio poco satisfactorio |
| gen. | user equipment service capabilities | capacidades del servicio del UE |
| gen. | user equipment service capabilities | capacidades del servicio del equipo de usuario |
| gen. | user oriented service | servicio orientado al usuario |
| gen. | user service | servicio que solicita |
| gen. | vehicle service stations | estaciones de servicio |
| tech. | visual broadcast service | servicio de radiotelevisión |
| tech. | visual broadcast service | servicio de radiodifusión visual |
| med. | voluntary service activities | actividades de "servicio voluntario" |
| gen. | voluntary termination of service | cese voluntario |
| gen. | well-known transport layer service access point identifier | identificador PAST conocido |
| gen. | well-known transport layer service access point identifier | identificador conocido de punto de acceso al servicio de transporte |
| bot. | wild service tree | acerolillo Sorbus terminalis |
| bot. | wild service tree | peral de monte Sorbus terminalis |
| bot. | wild service tree | mostajo Sorbus terminalis |
| gen. | wire service | agencias de prensa |
| gen. | wire service | agencias de información noticias |
| energ.ind. | World Information Service on Energy | Servicio Mundial de Información sobre la Energía |
| gen. | worship service | servicio |
| gen. | worship service | culto |