Terms containing Servants

Subject	English	Spanish
law, social.sc.	Act on sickness and accident insurance for civil servants	Ley sobre el seguro de enfermedad y accidentes de los funcionarios
law	action or proceeding brought by servants of the Communities	recurso interpuesto por agentes de las Instituciones
gen.	administration of individual rights of officials and other servants	gestión de los derechos individuales de los funcionarios y agentes
insur., lab.law.	agreement relating to civil servants'pensions	acuerdo sobre la concesión de pensiones a los funcionarios
lab.law.	Association of Former International Civil Servants	Asociación de Ex Funcionarios Internacionales
lab.law., polit.	Association of Former International Civil Servants	Asociación de Antiguos Funcionarios Internacionales
org.name.	Association of Former International Civil Servants	Asociación de los Ex Funcionarios Internacionales
org.name.	Association of Former International Civil Servants	AFICS
law	between the Communities and their servants	litigio entre las Comunidades y sus agentes
econ.	civil servant	funcionario
empl.	civil servant	empleado público
IMF.	civil servant Balance of Payments Manual - 5th edition (BPM5)	funcionario y empleado público
IMF.	civil servant Balance of Payments Manual - 5th edition (BPM5)	funcionario público
polit.	civil servant Public administration employee. Do not confuse with PUBLIC SERVANT which is used for an employee of the PUBLIC SERVICE	funcionario
patents.	civil servant	funcionario de gobierno
gen.	civil servant	funcionario civil
social.sc.	civil servant's pension	pensión de funcionario
econ.	civil servants' union	sindicato de funcionarios
lab.law.	Conditions of Employment of Other Servants	Régimen aplicable a los otros agentes
gov.	Conditions of Employment of Other Servants	Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
unions.	conditions of employment of other servants of the Communities	Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
gov.	Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities	Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
gen.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convenio sobre el seguro de vejez industria, etc.
gen.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Convenio sobre el seguro de enfermedad industria
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos
law	damage caused by its servants in the performance of their duties	daño causado por sus agentes en el ejercicio de sus funciones
law	dispute between the Communities and their servants	litigio entre las Comunidades y sus agentes
law	dispute between the Community and persons other than its servants	litigio entre la Comunidad y terceros
fin., social.sc.	Dutch Public Servants Superannuation Fund	Fondo general de pensiones civiles
econ.	duties of civil servants	deberes del funcionario
gen.	expatriate civil servant	funcionario público expatriado
gen.	expatriate civil servant	funcionario procedente del exterior
agric.	farm servant	criado agrícola
lab.law.	Federation of Associations of Former International Civil Servants	Federación de Asociaciones de Ex Funcionarios Internacionales
org.name.	Federation of Associations of Former International Civil Servants	FAFICS
lab.law.	Federation of International Civil Servants Associations	Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales
transp., polit.	Federation of International Civil Servants'Associations	Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales
org.name.	Federation of International Civil Servants' Associations	Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales
gen.	Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament	Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo
gen.	Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament	Código de buena conducta
unions.	Independent Trade Union Confederation of Public Servants	Confederación sindical independiente de funcionarios
unions.	Independent Trade Union Confederation of Public Servants	Confederación de Sindicatos Independientes de Funcionarios
polit.	International Association of Civil Servants	Asociación Internacional de Funcionarios Públicos
social.sc.	International Association of Former Civil Servants of the European Communities	Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas
econ.	international civil servant	funcionario internacional
law, social.sc.	Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors	Ley general de pensiones civiles
law	matters in dispute concerning civil servants	recursos de funcionarios
polit., law	officials and other servants attached to the Court of Justice	los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia
polit., gov., law	officials and other servants of the Court	funcionarios y demás agentes del Tribunal de Justicia
gen.	permanent civil servant	funcionario de carrera
law	personal wrong by a servant in the performance of his duties	falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones
law	personal wrong by a servant in the performance of his duties	comportamiento lesivo de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones
law	proceedings between the Communities and their servants	litigio entre las Comunidades y sus agentes
law	proceedings commenced by an official or other servant of an institution	recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución
polit.	public servant Employee of services controlled by the national or local government, such as electricity, gas, water, etc	empleado de servicio público (Empleado de servicios controlados por la administración nacional o local: servicios de eléctricidad, gas, agua, etc)
polit.	public servant	empleado de servicio público
lab.law.	Public Servants'Superannuation Fund	fondo de pensiones de los funcionarios Fondo General de Pensiones Civiles
transp.	railway servant	agente ferroviario
law	Regulation on Recruitment and Promotion of Civil Servants	Reglamento de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios de Administración del Estado
law	Regulation on the Administrative Status of Civil Servants	Reglamento de Situaciones Administrativas de los Funcionarios del Estado
econ.	regulations for civil servants	Estatuto de los funcionarios
law, lab.law.	Representation of Public Servants Act	Ley de órganos de representación de los funcionarios
econ.	rights of civil servants	derechos del funcionario
stat.	schemes for public servants	regímenes para funcionarios
stat.	schemes for public servants	sistemas para funcionarios
stat.	schemes for public servants	regímenes de los funcionarios públicos
gen.	Servants of Construction	Partido de los Sirvientes de la Construcción
gen.	Servants of Iran's Construction	Partido de los Sirvientes de la Construcción
insur.	spécial schemes for civil servants and persons treated as such	regímenes especiales de los funcionarios o del personal asimilado
gov.	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
obs., gov.	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
gov.	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
obs., gov.	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union	Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
econ.	status of established civil servants	categoría de funcionario
gov.	temporary servant	agente temporal
gen.	temporary servant	agentes temporales
law	the Conditions of employment of other servants of the European Communities	el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas
gen.	the personal liability of its servants towards the community	la responsabilidad personal de los agentes ante la Comunidad
lab.law.	Union of international and european civil servants	Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos
gov., social.sc.	Union of International and European Civil Servants	Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos