Terms containing Separated

Subject	English	Spanish
tech., chem.	acid separated by distillation	ácido separado mediante destilación
agric.	air separating jar	extractor de aire
org.name.	Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing	Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración
coal., chem.	coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station	el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado
comp., MS	comma-separated file	archivo delimitado por comas (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated value file	archivo de valores separados por comas (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated values file	archivo .csv (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
el.	contact engaging or separating force	fuerza de introducción
el.	contact engaging or separating force	fuerza de extracción
el.	contact-separating force	fuerza de extracción de contactos
el.	electrically and physically separated	eléctrica y físicamente separadas
PSP	electrically separated contact elements	elementos de contacto eléctricamente separados
environ.	electrically separating deduster	desempolvador electrostático
el.	engaging or separating force	fuerza de desacoplamiento
IT, dat.proc.	final separating character	delimitador de registros
mech.eng.	flame-separating nozzle	boquilla divisora de llama
mech.eng.	flame-separating nozzle	boquilla recalentadora de alcachofa
coal.	flotation separating machine	separador de flotación
mech.eng.	flow separating ring	anillo de separación de los flujos
transp.	grade-separated crossroads	cruce a desnivel
transp.	grade-separated crossroads	cruce a distinto nivel
transp.	grade-separated crossroads	pasaje inferior
transp.	grade-separated crossroads	pasaje superior
transp.	grade-separated crossroads	intersección a desnivel
transp.	grade-separated crossroads	cruce
transp.	grade separated fork junction	empalme a desnivel
transp.	grade separated fork junction	cruce a desnivel
transp.	grade separated fork junction	empalme con cruce
transp.	grade separated fork junction	bifurcación con cruce
transp.	grade separated fork junction	bifurcación a distinto nivel
transp.	grade separated fork junction	bifurcación a desnivel
transp.	grade separated fork junction	entronque a desnivel
transp.	grade separated fork junction	salto de carnero
transp.	grade-separated interchange	enlace
transp.	grade-separated junction	pasaje inferior
transp.	grade-separated junction	cruce
transp.	grade-separated junction	cruce a distinto nivel
transp.	grade-separated junction	cruce a desnivel
transp.	grade-separated junction	intersección a desnivel
transp.	grade-separated junction	pasaje superior
agric.	machine for separating grape seed from marc	máquina separadora de pepitas
industr., construct.	machine for separating linters from cotton seeds	deslintadora
anim.husb.	mechanically separated meat	carne separada mecánicamente
med.	method of separating by salt	método de separación por medio de una sal
industr., construct.	panels separating device	dispositivo de separación de tableros
chem.	pear-shaped separating funnel	embudo de decantación piriforme
insur.	period separating two dates for payment	período intercalado entre dos plazos
mech.eng., el.	phase separated terminal box	caja de conexiones con separación de fases
el.mot.	phase separated terminal box	caja de bornes de fases separadas
chem.	phase-separating filter	filtro de papel separador de fase
gen.	physical protection of the separated plutonium	protección física del plutonio recuperado
earth.sc., el.	separated cable runs	separación de cableado
IT	separated characters	mosaicos separados
immigr.	separated child	menor separado
environ.	separated collection	recogida selectiva
environ.	separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal	recogida selectiva
law, social.sc.	separated couple	padres separados
el.	separated earth electrodes	electrodos de tierra independientes
law	separated family	padre separado
gen.	separated father	padre separado
biol.	separated fats	lípidos libres
mech.eng.	separated flow	corriente desprendida
agric., food.ind.	separated forequarter	cuarto delantero separado
agric.	separated forequarters	cuarto delantero separado
chem.	separated from acids	separado de ácidos
gen.	separated from combustible and reducing substances	separado de substancias combustibles y reductoras
gen.	separated from strong acids	separado de ácidos fuertes
gen.	separated from strong bases	separado de bases fuertes
gen.	separated from strong oxidants	separado de oxidantes fuertes
IT, dat.proc.	separated graphics	gráfico separado
el.	separated ground electrodes	electrodos de tierra independientes
agric., food.ind.	separated hindquarter	cuarto trasero separado
agric., construct.	separated hindquarters	cuarto trasero separado
math.	separated into	separarse en
el.	separated link	enlace separado
food.ind.	separated milk	leche descremada
food.ind.	separated milk	leche separada
milk.	separated milk	leche desnatada
gen.	separated mother	madre separada
gen.	separated parent	progenitor separado
econ.	separated person	persona separada
el.	separated phase layout	disposición de fases separadas
agric., food.ind.	separated products	productos separados
transp., construct.	separated railroad	zona de influencia del ferrocarril
earth.sc.	separated region	zona de desprendimiento
environ.	separated sewerage system	red separativa
el.	separated windings transformer	transformador de arrollamientos separados
el.	separated windings transformer	transformador de devanados separados
mech.eng.	separating blade	lámina separadora
IT	separating character	separador de información
el.	separating contactor	contactor separador
industr., construct.	separating course	hilera de separación
agric.	separating cylinder	cilindro separador
chem.	separating edge	canto de separación
chem.	separating electrode	electrodo de corte
chem.	separating funnel	embudo de decantación
chem.	separating funnel	embudo de separación
chem.	separating funnel	ampolla de decantación
IT, dat.proc.	separating hyphen	guión de separación
mun.plan.	separating knot	nudo de separación
earth.sc.	separating nozzle process	proceso de separación por tobera
gen.	separating nozzle process	procedimiento de la tobera de separación
transp., tech., law	separating window	ventana de separación
industr., construct.	separating yarn	hilo de separación
earth.sc.	soil separates	fracciones del suelo
life.sc., agric.	soil separates	fracción granulométrica del suelo
laser.	solvent-separated ion pair	par iónico separado por disolvente
phys.sc.	turbulent separated flow	corrientes desprendidas turbulentas
immigr.	unaccompanied and separated child	menor no acompañado (MENA)
chem.	welding and separating electrode	electrodo de soldadura y de separación