Terms containing Search

Subject	English	Spanish
patents.	accomplishment of a search	ejecución de la búsqueda
market.	additional capital search	búsqueda de capitales complementarios
IT	address search	búsqueda de dirección
automat.	address search	investigación de dirección
comp., MS	advanced search	búsqueda avanzada (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.")
transp., mater.sc.	antenna search programm	programa de exploración de antena
transp., mater.sc.	antenna search programm	programa de antena exploradora
comp., MS	approvals search folder	carpeta de búsqueda de aprobaciones (The search folder that is created by the ILM Add-in for Outlook 2007 and that provides the user with a way to see pending and completed approvals, and approval request updates)
IT, dat.proc.	area search	búsqueda de grupo
gen.	Automated Search and Archives Section	Sección de Archivo y Búsqueda Automáticos
gen.	Automated Search and Archives Section	Sección SABA
crim.law., comp.	Automated Search Facility	Servicio de Búsqueda Automática
immigr.	automated search procedure	procedimiento de consulta automatizado
commun.	automatic programme-search	localización automática del programa
IT, dat.proc.	back-and forwards search	búsqueda hacia delante y hacia atrás
IT, dat.proc.	backward search	búsqueda hacia atrás
polit., law, fin.	to be exempt from both search and seizure	estar exento de registro e incautación
commun., IT	beam search	búsqueda en haces
IT	beam search	búsqueda del haz
IT	best first search	primera búsqueda óptima
IT	best-first search	búsqueda primero-lo-mejor
commun., IT	best-first search	búsqueda "primero lo mejor"
IT	best-first search	búsqueda ordenada
IT	best-value search	búsqueda por valor óptimo
work.fl.	bibliographic search	búsqueda bibliográfica
IT	bidirectional search	exploración bidireccional
IT	bidirectional search	encadenamiento lateral
IT	bidirectional search	técnica del valor de la regla
IT	binary search	búsqueda dicotómica
IT	binary search	búsqueda binaria
automat.	binary search method	método binario de búsqueda
mun.plan., commun.	Blank search	busqueda de blancos
IT	blind search	búsqueda ciega
law, crim.law.	body search	inspección corporal
law, crim.law.	body search	registro corporal
law, crim.law.	body search	cacheo
IT	branch-and-bound search	búsqueda rama-y-límite
IT	breadth first search	búsqueda primero en anchura
IT	breadth-first search	búsqueda primera a lo ancho
IT	breadth-first search	búsqueda en amplitud
IT	breadth-first search	exploración en anchura
fin.	business-partner-search network	red de búsqueda de socios
comp., MS	Calendar Event Search	Búsqueda de eventos del Calendario (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search)
environ.	CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients	servicio de búsqueda en CD-ROM
IT, tech.	chained list search	búsqueda de encadenamiento
telecom.	chaining search	investigación en cadena
IT, tech.	chaining search	búsqueda de encadenamiento
telecom.	chaining search	búsqueda en cadena
IT	channel automatic search	búsqueda automática de canales de selección
gen.	Combat Search and Rescue	búsqueda y salvamento de combate
tech.	commence search point	punto inicial de la búsqueda
law	Community search report	informe de búsqueda comunitaria
IT, dat.proc.	comparison search	búsqueda por comparación
market.	complementary capital search	búsqueda de capitales complementarios
tech.	computer-aided search planning	planificación de búsqueda asistida por computadoras
transp., polit.	Conference on Maritime Search and Rescue	Conferencia Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimo
fin.	confidential business-partner-search network	red de búsqueda confidencial de socios
commun.	configurable unified search engine	sistema de búsqueda unido configurable
transp.	conflict search	investigación de conflicto
transp.	conflict search	análisis de conflicto
comp., MS	Content Search	Búsqueda de contenido (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view)
tech.	contour search	búsqueda y rescate búsqueda de contorno
construct.	contractor to search	búsqueda por parte del contratista (búsqueda de las causas de defectos por parte del contratista)
crim.law.	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
crim.law., fin.	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism	Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
transp., polit.	Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
gen.	coordination of investigations and search operations	coordinación de diligencias e investigaciones
tech.	coordinator surface search	coordinador de la búsqueda de superficie
gen.	co-ordinator surface search	coordinador de la búsqueda de superficie
UN, polit.	cordon and search operation	operación de cerco y búsqueda
UN, afr.	cordon and search operations	operaciones de acordonamiento y registro
UN, afr.	cordon-and-search operations	operaciones de acordonamiento y registro
transp., mater.sc.	cover assembly-search radar	protección de cableado de antena de radar de vigilancia
transp., mater.sc.	cover assy-search radar	protección de cableado de antena de radar de vigilancia
IT	criminal print-to-print search	comparación de impresiones dactilares en relación con un delito
IT, dat.proc.	cross-search	búsqueda multicriterio
commun., IT, social.sc.	cross-lingual search and retrieval front-end	terminal de búsqueda y consulta interlingüística
IT, dat.proc.	date search	búsqueda de fecha
IT	depth-first search	búsqueda en profundidad
IT	depth-first search	búsqueda de primera profundidad
IT	depth-first search	exploración en profundidad
tech.	desired search area a	zona de búsqueda deseada
work.fl., IT	dialog search 2. interactive search	búsqueda en modo conversacional
work.fl., IT	dialog search 2. interactive search	búsqueda interactiva
work.fl., IT	dialog search 2. interactive search	búsqueda en modo interactivo
work.fl., IT	dialog search 2. interactive search	búsqueda conversacional
work.fl., IT	dialogous search	búsqueda conversacional
work.fl., IT	dichotomized search	búsqueda dicotónica
work.fl., IT	dichotomized search	búsqueda iterativa
work.fl., IT	dichotomized search	búsqueda binaria
IT, tech.	dichotomizing search	búsqueda dicotómica
patents.	discontinue a search	discontinuar una búsqueda
patents.	documentary search	búsqueda documental
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	consumo de recursos dinámico para la Búsqueda (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
work.fl.	encoded search question	cuestión
comp., MS	Enterprise Search	motor de búsqueda Enterprise Search (A search engine that enables users to search data from disparate sources across an organization. It is a shared service that provides extensive and extensible content gathering, indexing, and querying. This service supports full-text searching using a Structured Query Language (SQL)-based query syntax, and provides a keyword syntax to support keyword searches)
IT, dat.proc.	EQUAL-TO search	búsqueda exacta
IT	equipment and time slot search	exploración de equipos y canales temporales
law	European Network on Fugitive Active Search Teams	Red Europea de Equipos de Localización Activa de Fugitivos
transp., polit.	European Search and Rescue System	sistema europeo de búsqueda y rescate
law	European search fee	tasa de búsqueda europea
fin., lab.law.	executive search	búsqueda de ejecutivos
UN, geol.	exhaustive combinatorial search algorithm	algoritmo que busque todas las combinaciones
IT	exhaustive search	búsqueda exhaustiva
IT	exhaustive search	exploración exhaustiva
IT, transp.	exhaustive search	procedimiento exhaustivo de búsqueda
comp., MS	federated search	búsqueda federada (A type of search that provides users with results from multiple search and retrieval systems)
IT	Fibonacci search	búsqueda de Fibonacci
IT	file search	consulta de fichero
IT	file search	consulta de archivo
IT, dat.proc.	forwards search	búsqueda hacia delante
work.fl., IT	free text search	sistema de búsqueda en texto libre
work.fl., IT	free text search	sistema de búsqueda libre
work.fl.	free text search	búsqueda en texto libre
gen.	Fugitive Active Search Team	Equipo de Localización Activa de Fugitivos
work.fl.	full text search	búsqueda en texto íntegro
comp., MS	full-text search	búsqueda de texto completo (A search for one or more documents, records, or strings based on all of the actual text data rather than on an index containing a limited set of keywords)
comp., MS	full-text search index	índice de búsqueda de texto completo (An index that enables full-text search for a group of managed properties)
IT, dat.proc.	global search	búsqueda general
comp., MS	global search	búsqueda global (A search operation that finds a desired string or record located anywhere in an application, document, or set of files)
IT, dat.proc.	global search and replace	búsqueda global y sustitución
tech.	goniometer search coil	bobina exploradora de goniómetro
el.	hemispherical search volume	"volumen de búsqueda" hemisférico
IT	heuristic search	exploración heurística
IT	heuristic search	búsqueda heurística
IT	hierarchical search	planificación jerárquica
IT	hierarchical search	búsqueda jerárquica
law	immediate search	búsqueda inmediata
tech.	IMO Search and Rescue	Organización Marítima Internacional de Búsqueda y Rescate
comp., MS	in-app search	búsqueda en aplicación (An end-to-end search functionality in an app)
comp., MS	in-app search control	control de búsqueda en aplicación (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search)
patents.	incorporate the accomplishment of the search into the instructions	incorporar la ejecución de la búsqueda en las instrucciones
patents.	incorporate the accomplishment of the search into the instructions	incorporar la ejecución de la búsqueda en el reglamento
patents.	incorporate the accomplishment of the search into the rules	incorporar la ejecución de la búsqueda en las instrucciones
patents.	incorporate the accomplishment of the search into the rules	incorporar la ejecución de la búsqueda en el reglamento
comp., MS	incremental search	búsqueda incremental (A type of search that looks for a string in an automatic and progressive way. As the user types a string, possible matches are found, thus enabling the user to stop typing the complete string as soon as the right match is found)
mun.plan., commun.	Index search	busqueda indice
patents.	infringement clearance search	investigación de la anterioridad
patents.	infringement clearance search	búsqueda de anterioridad
comp., MS	Instant Search	Búsqueda instantánea (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed)
tech.	Interagency Committee on Search and Rescue	Comité Interinstitucional de Búsqueda y Rescate
transp.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio SAR
transp.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
polit.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos
patents.	international search	búsqueda internacional
UN	International Search and Rescue Advisory Group	Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales
environ.	internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients	servicio de búsqueda en Internet
patents.	isolated search in the deferred examination	búsqueda aislada (durante el examen diferido)
sec.sys.	job-search disincentive	desincentivo a la búsqueda de empleo
comp., MS	key search attack	ataque por búsqueda de clave (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
commun., IT	key-word search	búsqueda por palabra clave
IT	length-first search	búsqueda primero-lo-largo
law	lien search	búsqueda de gravámenes
IT, dat.proc.	like-search	búsqueda inexacta
UN, polit.	line search	búsqueda o reconocimiento de líneas de comunicación
comp., MS	linear search	búsqueda lineal (A simple, though inefficient, search algorithm that operates by sequentially examining each element in a list until the target element is found or the last item has been completely processed. Linear searches are primarily used for very short lists)
gen.	literature search	investigación bibliográfica (A systematic search for published information on a specific subject)
work.fl.	literature search	búsqueda bibliográfica
gen.	literature search	búsqueda bibliográfica (A systematic search for published information on a specific subject)
comp., MS	mailbox search	búsqueda en el buzón (One instance of a multi-mailbox search)
law	Member States which operate a search in their own register of trade marks	Estados miembros que llevan a cabo una búsqueda en su propio registro de marcas
transp., UN	Merchant Ship Search and Rescue Manual	Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
transp., nautic.	Merchant Ship Search ans Rescue Manual	Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
tech.	merchant vessel search and rescue manual	manual de búsqueda y rescate para naves mercantes
tech.	midpoint compromise search area	zona de búsqueda intermedia (Amc)
tech.	midpoint compromise search area	punto medio acordado de la zona de rastreo
comp., MS	motion search	búsqueda de movimiento (A method used by the codec to determine and predict motion in an image)
el.	movable roundel search-light	unidad luminosa de pantalla móvil
stat.	Multi Host Search Engine	Motor de búsqueda multihuesped
comp., MS	Multi-Mailbox Search	Búsqueda en varios buzones de correo (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results)
comp., MS	music search	búsqueda de música (A Bing feature that allows the user to find out information about a recording song that is playing on the radio)
tech.	national association for search and rescue	asociación nacional de búsqueda y rescate
mil.	National search and rescue plan	plan nacional de búsqueda y rescate
law	national search report	informe nacional de búsqueda
comp.	new search	nueva búsqueda
fin.	non-confidential partner-search network	red de búsqueda no confidencial de socios
fin.	non-confidential partner-search network	Oficina de Cooperación Empresarial
law, crim.law.	non-intimate body search	inspección corporal
law, crim.law.	non-intimate body search	registro corporal
law, crim.law.	non-intimate body search	cacheo
patents.	novelty search	investigación en relación con reclamaciones de anterioridad
patents.	novelty search	examen de la novedad
patents.	novelty search report	informe de búsqueda
IT, dat.proc.	one-criterion search	búsqueda basada en un solo criterio
comp.	open search	abrir búsqueda
econ.	optimum search strategy	estrategia de búsqueda optima
law	optional search procedure	procedimiento de investigación voluntaria
IT	ordered search	búsqueda ordenada
IT	ordered search	búsqueda primero-lo-mejor
IT	parallel search storage	memoria de búsqueda en paralelo
IT	parallel search storage	memoria asociativa
IT	parallel search storage	memoria direccionada por contenido
IT, dat.proc.	partial search	búsqueda parcial
law	pat down search	cateo personal
econ., market.	patent search	búsqueda de patente
IT, dat.proc.	phonetic search	búsqueda fonética
el.	preset search	búsqueda predeterminada
IT	print-to-latent search	comparación de impresión dactilar con huella latente
comp., MS	proximity search	búsqueda por proximidad (Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another)
work.fl.	proximity search operator	operador de proximidad
law	quick assessment search	evaluación rápida
comp., MS	Quick Search	Búsqueda rápida (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed)
transp.	quick search procedure	procedimiento de busca rápida
tech.	R desired search radius	radio de búsqueda deseado
tech.	radar radio detection and ranging search	exploración radárico
tech.	radar radio detection and ranging search	exploración por radar
commun., el.	range search	exploración en distancia
comp., MS	recent searches	búsquedas recientes (Previous searches that are recommended to users based on what they are typing)
IT, dat.proc.	record search	búsqueda de un registro
patents.	report on search	informe de búsqueda
patents.	request for search	solicitud de búsqueda
IT, dat.proc.	to restart a search	reiniciar una búsqueda
IT, dat.proc.	restrictive search	búsqueda restrictiva
work.fl.	retrospective search	búsqueda retrospectiva
work.fl.	retrospective search	búsqueda específica
commun.	reverse search function	búsqueda inversa
fin.	right of search and seizure	derecho de inspección domiciliaria
fin.	right of search and seizure	derecho de inspección
commun.	satellite-based maritime search and rescue system	sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
commun.	satellite-based maritime search and rescue system	sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
IT	satisficing search	búsqueda satisfaciente
comp.	save search	guardar búsqueda
comp., MS	saved search	búsqueda guardada (A list of files that match specific search or filter information. You can save a search created in the Search folder. Whenever you open a saved search, it will search your computer again to find all files that match what you're looking for)
ed.	scholarship search service	servicio de búsqueda de becas
patents.	search activity	actividad de búsqueda
comp., MS	Search Alerts	Alertas de búsqueda (A feature that monitors a user's saved searches and sends regular E-mail summaries with new and updated matching results. The user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results)
comp., MS	search and pin calendars	buscar y anclar calendarios (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list)
transp., polit.	Search and Rescue	Servicio Aéreo de Rescate
transp.	search and rescue	búsqueda y salvamento
transp., polit.	Search and Rescue	Servicio de Alerta y Rescate
gen.	search and rescue	servicio de búsqueda y salvamento
tech.	search and rescue	búsqueda y rescate
gen.	Search And Rescue	SAR, servicio de rescate, búsqueda y salvamento
gen.	search-and rescue area	área de búsqueda y salvamento
tech.	search and rescue group	grupo de búsqueda y rescate
tech.	search and rescue management information system	sistema administrativo de información de búsqueda y rescate
commun.	search and rescue operations	operaciones de búsqueda y salvamento
meteorol.	search and rescue operations	operaciones de búsqueda y rescate
tech.	search and rescue points of contact	puntos de contacto para búsqueda y rescate
transp., nautic., avia.	search and rescue region	zona de búsqueda y salvamento
tech.	search and rescue region	región de búsqueda y rescate
meteorol.	Search And Rescue Satellite–Aided Tracking	servicio de rastreo asistido por satélite para búsqueda y rescate
tech.	search and rescue satellite-aided tracking	rastreo de búsqueda y rescate asistido por satélite
transp., avia.	search and rescue service	servicio de búsqueda y rescate
transp., nautic., avia.	search and rescue service	búsqueda y salvamento
gen.	search and rescue service	servicio de búsqueda y salvamento
meteorol.	search and rescue services units	dependencias de servicios de búsqueda y salvamento
gen.	Search and Rescue Transponder	respondedor de radar de búsqueda y salvamento
tech.	Search and Rescue Unit	unidad de búsqueda y rescate
law	search and seizure	registro y incautación
polit.	search and seizure	registro e incautación
law	search and seizure	allanamiento
law	search and seizure	registro y embargo
law	search and seizure	cateo y decomiso
law	search and seizure investigating a place and removing something from the premises for evidence	allanamiento
mech.eng.	search antenna lock	bloqueo de antena de radar de vigilancia
tech.	search area	área o zona de búsqueda
tech.	search/attack radar mode	modo de radar de búsqueda y ataque
commun., IT	search based on keywords	búsqueda de palabras claves
commun., IT	search based on keywords	búsqueda alfanumérica
comp., MS	search box	cuadro de búsqueda (A text box in which someone types words to begin a search)
comp., MS	Search Builder	Generador de búsquedas (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search)
comp., MS	Search button	botón de búsqueda (The button next to a search box that someone clicks to search for something)
comp., MS	Search by	Buscar con (Pertaining to a search process enabled by a particular technology)
comp., MS	Search charm	acceso a Buscar (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC)
commun., el.	search coil	bobina exploratriz
commun., el.	search coil	bobina exploradora
magn.	search coil	bobina de exploración
tech., meas.inst.	search coil	bobina de ensayo
commun., el.	search condition	condición de exploración
comp., MS	search condition	condición de búsqueda (In a WHERE or HAVING clause, predicates that specify the conditions that the source rows must meet to be included in the SQL statement)
comp., MS	search connector	conector de búsqueda (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows)
comp., MS	Search contract	contrato de Buscar (The contract that delivers a system-wide entry point to the Windows search experience)
market.	search costs	costes de búsqueda
IT, tech.	search cycle	ciclo de búsqueda
work.fl.	search descriptor	descriptor de búsqueda
IT, dat.proc.	search direction	dirección de búsqueda
comp., MS	Search-Driven Navigation	Navegación por búsqueda (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL)
inet.	search engine	buscador
inet.	search engine	indexador de información
inet.	search engine	motor de búsqueda
IT	search engine	motor de búsquedas
inet.	search engine	sistema de búsqueda
comp., MS	search engine	motor de búsqueda (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files)
IT	search engine optimisation	optimización de buscadores
comp., MS	search engine optimization	optimización del motor de búsqueda (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines)
law	search fee	tasa de búsqueda
comp., MS	search filter	filtro de búsqueda (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder)
comp., MS	search-first migration	migración inicial para búsqueda (A process in which only the search settings from a SharePoint Server 2007 farm are migrated to a new SharePoint Server 2010 farm. This makes it possible to take advantage of the end-user enterprise search capabilities of SharePoint Server 2010 in the event that it is not possible to perform a complete upgrade from SharePoint Server 2007)
comp., MS	search folder	carpeta de búsqueda (The search folder that is created by the ILM Add-in for Outlook 2007 and that provides the user with a way to see pending and completed approvals, and approval request updates)
comp., MS	search folder	carpeta de búsquedas (A virtual folder that displays items based on specified search criteria)
IT, dat.proc.	search for a bookmark	búsqueda de una marca de edición
IT, dat.proc.	search for a format	buscar un estilo
IT, dat.proc.	search for a revision mark	búsqueda de una marca de revisión
law, h.rghts.act.	search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, to	localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
textile	search for breakdowns	control de defectos (de calidad)
textile	search for breakdowns	reconocimiento de defectos (o errores)
nat.sc.	Search for extraterrestrial intelligence	búsqueda de radioseñales inteligentes extraterrestres
nat.sc.	search for extra-terrestrial intelligence	búsqueda de inteligencia extraterrestre
radio	search for extra-terrestrial intelligence	búsqueda de inteligencia extra-terrestre
nat.sc.	Search for extraterrestrial intelligence	Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre
gen.	search for new markets	sondeo de mercados
med.	search for pleasure	busqueda de placer
patents.	search for publications	búsqueda de publicaciones
IT, dat.proc.	search formula	fórmula de búsqueda
work.fl.	search formulation	formulación de la pregunta
work.fl.	search formulation	enunciado de la consulta
work.fl.	search formulation	ecuación de búsqueda
commun.	search from beginning	búsqueda desde el principio
commun.	search from end	búsqueda desde el final
commun., IT	search guide	guía de búsqueda
comp., MS	Search History	Historial de búsqueda (A feature in Bing that shows the words you searched for and the sites you've visited, along with the date and time of your search)
comp., MS, mexic.	Search icon	icono de búsqueda (An icon visible in some screens of the phone, tapped to activate the Search function. Context-sensitive)
comp., MS	Search icon	icono Buscar (An icon visible in some screens of the phone, tapped to activate the Search function. Context-sensitive)
IT, dat.proc.	search in a directory	búsqueda en un directorio
IT, tech.	search key	indicativo de búsqueda
comp., MS	search key	clave de búsqueda (The value that is to be searched for in a document or any collection of data)
el.	search lamp	faro móvil
UN, tech.	search light	reflector de campaña
transp., mater.sc.	search limitation	limitación de exploración
work.fl., IT	search method	método de búsqueda
gen.	search mission	misión de búsqueda
mech.eng.	search mode control	selector de modo de exploración
IT, dat.proc.	search on multiple criteria	búsqueda multicriterio
comp., MS	Search on Web	Buscar en Internet (​A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document)
commun., IT	search operation	operación búsqueda
commun., IT	search operation	operación buscar
work.fl.	search operator	operador de búsqueda
transp.	search oscillator	oscilador buscador
comp., MS	search page	página de búsqueda (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries)
tech.	search patrol	patrulla de reconocimiento aéreo
comp., MS	Search Prediction	Predicción de búsqueda (A feature that automatically corrects searches for misspellings, alternative spellings or other input that would otherwise reduce the number or quality of the results)
comp., MS	search preview	vista previa de la búsqueda (A feature that displays a thumbnail preview next to each search result. Pointing to the preview enlarges it)
work.fl., IT	search procedure	método de búsqueda
gen.	search process	operación de búsqueda
comp., MS	search provider	proveedor de búsquedas (A component or application that provides data to Windows Search)
work.fl., IT	search query	pregunta formulada
tech.	search radar	de vigilancia
commun.	search radar	radar de exploración
tech.	search radar	radar detector
tech.	search radar	radar de búsqueda
tech.	search radar	de avistamiento
commun., mech.eng.	search radar lock actuator assembly	cerrojo de antena de radar de exploración
commun., mech.eng.	search radar lock actuator assy	cerrojo de antena de radar de exploración
tech.	search radius	radio de búsqueda
tech.	search radius safety factor	factor de seguridad del radio de búsqueda (fs)
fishery	search rate	velocidad de exploración
comp., MS	search refiner	refinador de búsquedas (An advanced feature that enables a user to apply filters on properties such as people, folder, and attachments)
law, mater.sc.	search report	informe de búsqueda
patents.	search report on the state of the art	informe de búsqueda
work.fl.	search request	investigación solicitada
work.fl.	search request	petición
work.fl.	search request	demanda
work.fl.	search request	solicitud
comp., MS	search results	resultados de la búsqueda (The list of answers to a search request that match the search criteria specified by the user)
commun., IT	search robot	bibliotecario robótico
commun., IT	search robot	cognibot
commun., IT	search robot	robot de búsqueda
commun., IT	search robot	robot de conocimiento
commun., IT	search robot	cognirobot
commun., IT	search robot	bibliotecario electrónico
commun., IT	search robot	robot virtual
gen.	search room	sala de lectura
gen.	search room	sala del público
gen.	search room	sala de investigadores
work.fl., IT	search run	corrida de recuperación
work.fl., IT	search run	frase de búsqueda
comp., MS	search schema	esquema de búsqueda (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them)
comp., MS	search scope	ámbito de búsqueda (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other)
comp., MS	Search service application	aplicación de servicio de búsqueda (A SharePoint service application that enables enterprise search functionality)
fishery	search sonar	sonar de búsqueda
IT	search space	espacio de búsqueda
IT	search space	espacio de las soluciones
IT	search space	espacio del problema
law	search squad	bloque de búsqueda
work.fl.	search statement	formulación de la pregunta
work.fl.	search statement	enunciado de la consulta
work.fl.	search statement	ecuación de búsqueda
work.fl., IT	search strategy	estrategia de búsqueda
tech.	search subarea length	longitud de la subzona de búsqueda (l)
tech.	search subarea width	ancho de la subárea de búsqueda (w)
comp.	search subfolders	buscar en subcarpetas
comp., MS	Search Suggestions	Sugerencias de búsqueda (" Search suggestions appear when a user types in the search box. Do not use "autosuggest")
comp., MS	Search tasks and templates	Buscar en tareas y plantillas (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query)
work.fl.	search term	término de búsqueda
IT, tech.	search time	tiempo de búsqueda
IT, tech.	search time	tiempo de posicionamiento de la cabeza
IT, tech.	search time	tiempo de acceso
work.fl., IT	search time	tiempos de búsqueda
tech.	search time available	tiempo disponible para la búsqueda
IT	search tree	árbol de búsqueda
IMF.	search unemployment	tasa friccional de desempleo
IMF.	search unemployment	desempleo friccional
tech.	search unit	unidad de búsqueda
comp., MS	search vertical	presentación vertical de búsqueda (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos)
comp., MS	Search Virtual Folder	Carpeta virtual de búsquedas (A feature that allows the user to group search files by any criteria and display them in one place)
law	search warrant	orden de cateo
law	search warrant	orden de registro o allanamiento
law	search warrant	orden de allanamiento (Chi)
law	search warrant	orden de cateo
law	search warrant	orden de registro
law	search warrant	despacho de busca domiciliaria
law	search warrant permission given to law enforcement by the court to search a suspect's house, etc. for evidence	orden de cateo/de registro
commun.	search width	anchura de exploración
commun.	search width	anchura de búsqueda
IT, dat.proc.	search with a wildcard	búsqueda con un comodín
IT	secondary search	búsqueda secundaria
IT	secondary search	continuación heurística
fishery	sector search	sonar de búsqueda sectorial
gen.	security search	registro de seguridad
gen.	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
IT, dat.proc.	selective search	búsqueda selectiva
biotechn.	sequence similarity search	búsqueda de secuencias similares
work.fl.	sequential search	búsqueda secuencial
IT, dat.proc.	single-criterion search	búsqueda basada en un solo criterio
mun.plan., commun.	skip search	busqueda por omision
commun.	sonar search	exploración sonar
tech.	Space System for Search of Distressed Vessels USSR Satellite System, Cosmicheskaya System Poiska Avarriynych Sudov	sistema espacial de búsqueda de naves en peligro
law	state of the art search	búsqueda del estado de los conocimientos
IT	state space search	búsqueda en el espacio de estado
IT	state space search	representación del espacio de estado
transp., avia.	Study Group on Satellite-aided Search and Rescue	Grupo de estudio sobre la búsqueda y salvamento con ayuda de satélites
transp., nautic.	Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue	Subcomité de Radiocomunicaciones y Búsqueda y Salvamento
transp., nautic.	Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue	Subcomité COMSAR
IT, dat.proc.	substring search	búsqueda de subcadena
comp., MS	Suggested searches	Búsquedas sugeridas (Keywords, phrases, or contacts that are suggested as users type)
patents.	supplementary search report	informe de búsqueda complementario
commun.	surface search radar	radar de vigilancia de superficie
law	the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee	la cantidad por cada informe de búsqueda será determinada por el Comité Presupuestario
law	the national search reports	los informes nacionales de búsqueda
law	the Office shall draw up a Community search report	la Oficina redactará un informe de búsqueda comunitaria
law	title search	estudio de título
real.est.	title search	estudio de títulos
real.est.	title search	investigación de titulos
fin.	title search	investigación de títulos
law, market.	title search	comprobación del título
tech.	total attainable search area	área total de búsqueda alcanzable (At)
IT, dat.proc.	total-match search	búsqueda exacta
IT	tree-search	búsqueda en árbol
IT, dat.proc.	trend search	búsqueda de tendencia
law, IT	trial-and-error search	búsqueda por tanteo
law, IT	trial-and-error search	método experimental
commun.	variable-speed slow/search	camara lenta/busqueda a velocidad variable
comp., MS	vertical search	búsqueda vertical (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search)
comp., MS	visual search	búsqueda visual (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily)
comp., MS	wildcard search	búsqueda con caracteres comodín (A search for data in a table or field using placeholders (such as or ?))
gen.	Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group	Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda"