Subject | English | Spanish |
baseb. | a 4-3 score | 4 carreras por 3 |
math. | Abelson-Tukey score test | test puntuación de Abelson-Tukey |
biochem. | amino acid score | cómputo de aminoácidos |
med. | Apgar score | índice de Apgar |
med. | Apgar score | test de Apgar |
commun. | articulation score | índice de nitidez |
commun. | articulation score | índice de articulación |
commun. | articulation score | nota de apreciación de la nitidez |
earth.sc. | articulation score test | nota de apreciación de la nitidez |
math. | autoregression rank scores | cuentas espesas de la autoregresión |
stat. | autoregression rank scores | cuentas espesas de la autorregresión |
industr., construct., chem. | bench for score-opening | banco para la separación de bordes |
industr., construct., chem. | board for score-opening | banco para la separación de bordes |
meteorol. | Brier Score | índice de Brier |
meteorol. | Brier Skill Score | índice de habilidad de Brier |
med. | chemical score | cómputo químico de una proteína |
med. | chemical score | cómputo químico |
pack. | creases and score lines | líneas de las ranuras y rayados |
fin. | credit score | puntaje crediticio |
fin. | credit score | puntuación de crédito |
real.est. | credit score | puntaje de crédito |
real.est. | credit score | calificación de crédito |
fin. | credit score | puntaje de crédito (credit score) |
med. | criteria for scoring lethal mutations | criterios de recuento de las mutaciones letales |
snd.rec. | cutting score line | rayados por defecto del buril |
snd.rec. | cutting score lines | rayados por defecto del buril |
stat. | difference scores | puntuaciones de diferencia |
health. | discrimination score for speech | porcentaje máximo de inteligibilidad |
commun. | EMC FOM score | puntuación del FDC de CEM |
meteorol. | Equitable Threat Score | índice de amenaza corregido |
stat., scient. | expected normal scores test | test de las puntuaciones normales esperadas |
stat. | expected normal scores test | prueba prevista de las cuentas normales |
meteorol. | Extreme Dependency Score | índice de dependencia extrema |
math. | factor score | puntuación factorial |
agric. | feather score | valoración del plumaje |
agric. | feather score | valoración del estado de las plumas |
agric. | feathering score | valoración del plumaje |
agric. | feathering score | valoración del estado de las plumas |
fin. | FICO score | Puntaje FICO |
baseb. | final score | resultado final |
industr., construct., chem. | foot-operated score | tronzadora a pedal |
meteorol. | Fractions Skill Score | índice de habilidad por fracciones |
met. | guide score | marcas de guías |
industr., construct., chem. | hydraulic score-opening | separación hidráulica del corte |
stat., scient. | inverse normal scores test | test de las puntuaciones normales inversas |
stat. | inverse normal scores test | prueba inversa de las cuentas normales |
med. | Karnofsky performance score | índice de Karnofsky |
med. | Karnofsky score | índice de Karnofsky |
stat., scient. | Kendall's S score | puntuación S de Kendall |
math. | Kendall's S score | puntaje S de Kendall |
anim.husb. | leg score | puntuación de la pierna |
pharma. | Lod score | Razón lod |
stat., med. | lod score | resultado Lod |
commun. | mean opinion score | nota media de opinión |
comp., MS | mean opinion score | puntuación de opinión media (A widely accepted numerical indication of perceived audio quality of transmitted spoken material. It is the mean of values (from 1 to 5) assigned by subjects to test sentences in an ACR test or the mean of values objectively predicted by software algorithms, such as those provided by the Microsoft UC solution) |
stat. | method of scoring | método de puntuación |
math. | method of scoring | método de puntaje |
stat., scient. | normal scores test | test de puntuaciones normales |
stat. | normal scores tests | pruebas de las cuentas normales |
stat. | normalisation of scores | normalización de las puntuaciones |
stat., scient. | normalisation of scores | normalización de puntuaciones |
math. | normalisation of scores | normalización de puntuaciónes |
stat., scient. | normalization of scores | normalización de puntuaciones |
math. | normalization of scores | normalización de puntuaciónes |
tel. | opinion score d'un poste téléphonique | nota de opinión en telefonía |
snd.rec. | particle score lines | rayados por cuerpos extraños |
med. | performance score | escala manipulativa |
commun. | performing and scoring machine | perforadora-ranuradora |
tech. | phase test score | puntuación del examen de fase |
agric. | pintle score | muesca de los machos del timón |
industr., construct., chem. | plunger score | vidrio arrancado |
biochem. | protein aminoacid score method | método de cómputo de aminoácidos de las proteínas |
food.serv. | protein score | cómputo de la proteína |
mech.eng., construct. | ram score | arañazos en el pistón |
math. | random normal scores test | prueba aleatoria en un rango normal |
math. | rank scores | la transformación rango |
math. | rank scores | rango de resultados |
meteorol. | Ranked Probability Score | índice de probabilidades clasificadas |
meteorol. | Ranked Probability Skill Score | índice de la habilidad de probabilidades clasificadas |
math. | raw score | puntuación bruto |
math. | raw score | puntuación directa |
math. | raw score | puntaje bruto |
math. | raw score | puntuación bruta |
math. | regression rank scores | rango de resultados de regresión |
commun. | relative performance score | nota de calidad relativa |
agric. | rudder score | muesca de los machos del timón |
industr., construct., chem. | score cracking | tronzar |
stat. | score equation | puntuación de la ecuación |
agric. | score judging | puntuación |
mater.sc. | score line | línea de rayado |
industr., construct., chem. | score line | hilo de corte |
industr., construct., chem. | score line | marca para corte |
mater.sc. | score line | línea de desgarro |
pack. | score line | línea tira de desgarro |
industr., construct., chem. | score opening | tronzar |
industr., construct., chem. | score-opening plunger | punzón |
industr., construct., chem. | score-opening plunger | martillo para tronzar |
industr., construct., chem. | score-opening support | soporte para tronzar |
pack. | score resistance | sensibilidad a la incisión |
stat. | score statistic | puntuación de estadística |
math. | score statistic | puntuación de estadìstica |
nat.sc., agric. | score system | sistema de puntuación |
math. | score test | prueba del multiplicador de Lagrange |
stat. | score test | prueba de la cuenta |
math. | score test | prueba de Lagrange del multiplicador |
math. | score vector | puntuación de vectores |
industr., construct., chem. | scoring chips | escamas de corte |
industr., construct. | scoring knife | cuchillo raya-fibras |
commun., IT | scoring mechanism | mecanismo de tanteo |
industr., construct., mech.eng. | scoring rule | filete de rayar de medio corte |
industr., construct., mech.eng. | scoring rule | filete de hendido |
gen. | settling of scores | ajuste de cuentas |
meteorol. | skill score | índice de habilidad |
life.sc. | skill score | grado de acierto |
commun. | slitting and scoring machine | cortadora de cizallas para cartón |
stat. | standard score | puntaje estándar |
math. | standard score | puntuación tìpica |
math. | standard score | puntuación de la -z |
math. | standard score | puntuación estándar |
math. | standard score | puntajo estándar |
math. | standard score | puntuación standard |
tech. | standard score | calificación corriente |
stat. | standard scores | puntuaciones típicas |
el. | system performance score | nota de apreciación de la calidad del sistema |
stat. | T-score | puntuación de la-T |
stat. | T-score | puntuación de la T |
tech. | T-bar-score | puntuación normal tipificada |
tech. | T-bar-score | calificación T |
gen. | The referee disallowed the score | El árbitro anuló la anotación |
meteorol. | Threat Bias Score | índice de sesgo de amenaza |
gen. | top score | puntuación máxima |
stat. | uniform scores test | test de las puntuaciones uniformes |
stat. | uniform scores test | resultados de los exámenes uniformes |
commun. | upper performance score | nota de calidad superior |
med. | verbal score | escala verbal |
industr., construct., chem. | wooden score opener | útil de madera para quitar los bordes |
commun. | word intelligibility score | coeficiente de inteligibilidad |
math. | z-score | puntuación tìpica |
stat. | z-score | puntuación de la z |
stat. | z score | puntuación z |
math. | z-score | puntuación de la -z |
math. | z-score | puntuación estándar |
math. | z-score | puntuación standard |
math. | z-score | puntajo estándar |