| Subject | English | Spanish |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
| agric. | CCAMLR's Scientific Committee | Comité científico de la CCAMLR |
| org.name. | CECAF Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico del CPACO |
| org.name. | CECAF Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de información y documentación científica y técnica |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité ORNIS |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuos |
| nat.sc. | committee of scientific experts | Comité de expertos científicos |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India |
| health., pharma. | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Comité científico y técnico de Euratom |
| UN, biol. | International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Comité Internacional de Bioética |
| agric. | International Committee of Scientific Management in Agriculture | Comisión Internacional para la Organización Científica del Trabajo en Agricultura |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación e la Ciencia y al desarrollo de Actividades Científicas Extraescolares |
| health. | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control | Comité Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis |
| org.name. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | CIPCO |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía |
| UN, clim. | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía |
| gen. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos relacionados con la Oceanografía |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER |
| agric., health., anim.husb. | Multidisciplinary Scientific Committee | Comité Científico Multidisciplinario |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Comité científico multidisciplinar para la EEB |
| nucl.phys. | Scientific Advisory Committee | Comité Consultivo Científico |
| org.name. | Scientific Advisory Committee | Comité Asesor Científico |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| UN | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Científico y Técnico |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de información y documentación científica y técnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de investigación científica y técnica |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| R&D. | Scientific Committee | Comité científico |
| gen. | Scientific Committee | Comité Científico |
| econ. | scientific committee | comité científico (EU, UE) |
| econ. | scientific committee EU | comité científico (UE) |
| health., food.ind. | Scientific Committee | comité científico |
| gen. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| environ. | scientific committee An organized group of persons elected or appointed to discuss scientific matters | comité científico |
| gen. | scientific committee | comisión científica |
| agric. | Scientific Committee for Animal Nutrition | Comité científico de la alimentación animal |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Comité científico de la Alimentación Humana |
| health. | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| agric. | Scientific Committee for Plants | Comité científico de las plantas |
| environ., min.prod., fish.farm. | Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité científico del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | Comité científico del CCI |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Comité científico de la salud y bienestar de los animales |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité científico de la alimentación animal |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité científico de alimentación animal |
| org.name. | Scientific Committee on Antarctic Research | CCIA |
| nat.sc., environ. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Comité Científico de los Productos de Consumo |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Comité Científico de Seguridad de los Consumidores |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Comité científico de la Alimentación Humana |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| life.sc. | Scientific Committee on Ocean Research | Comité Científico para las Investigaciones oceánicas |
| nat.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Comité científico de pesticidas |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Comité científico de las plantas |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| pharma. | scientific committees | comités científicos |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité director científico |
| health. | Scientific Steering Committee | Comité Director Científico |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité científico director |
| org.name. | Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico del CPACO |
| org.name. | Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité científico, técnico y económico de la pesca |
| health., nat.res., agric. | Scientific Veterinary Committee | Comité Científico Veterinario |
| R&D., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | Comité Científico Consultivo de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de las NNUU para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas |