| Subject | English | Spanish |
| law, lab.law. | academic and scientific personnel | personal académico y científico |
| org.name. | ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic | Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN, geol. | admissible scientific and technical evidence | pruebas científicas y técnicas admisibles |
| IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
| scient., industr. | Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y... |
| scient., industr. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ... | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y... |
| lat.amer. | Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the United Mexican States | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | Acuerdo de cooperación científica y técnica |
| tech. | Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation | Acuerdo de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Acuerdo de Florencia |
| nat.sc. | Air Force Office of Scientific Research | Oficina de Investigación Científica de las Fuerzas Aéreas |
| R&D. | anticipating the EU's scientific and technological needs | previsión de las necesidades científicas y tecnológicas de la Unión |
| IMF. | Arab Educational, Cultural and Scientific Organization | Organización Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia |
| arts., ed., nat.sc. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation | Organización de la Liga Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia |
| gen. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation | Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia |
| org.name. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization | Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia |
| org.name. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization | ALECSO |
| polit. | authoritative scientific advice | conocimientos científicos autorizados |
| agric. | CCAMLR's Scientific Committee | Comité científico de la CCAMLR |
| org.name. | CECAF Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico del CPACO |
| org.name. | CECAF Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico |
| patents. | chemical preparations for scientific purposes | preparaciones químicas para fines científicos |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | compuestos quirales, todos ellos para su uso en la fabricación de productos científicos y farmacéuticos |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | mecanismo de facilitación para promover y facilitar la cooperación científica y técnica |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | mecanismo de facilitación |
| tech. | Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama | Comisión para el Desarrollo Científico y Tecnológico para Centroamérica y Panamá |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de información y documentación científica y técnica |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité ORNIS |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuos |
| nat.sc. | committee of scientific experts | Comité de expertos científicos |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| org.name. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth |
| nat.sc. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth |
| scient. | Community-run seminar of a scientific nature | seminario comunitario de orientación científica |
| UN, polit. | Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean | Conferencia sobre cooperación económica científica y técnica en asuntos marinos del Océano Indico |
| vet.med. | consensus scientific position | consenso en la posición científica |
| relig., ed., UN | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO |
| health., nat.sc. | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Centro Cooperativo de Investigación Científica sobre el Tabaco |
| org.name. | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco |
| org.name. | Council of Scientific and Industrial Research | Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales |
| nat.sc. | criterion of scientific excellence | criterio de aptitud científica |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment | Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material científico |
| gen. | diaphragms for scientific apparatus | membranas para aparatos científicos |
| polit. | Directorate for Economic and Scientific Policies | Dirección de Políticas Económicas y Científicas |
| gen. | distillation apparatus for scientific purposes | aparatos de destilación para uso científico |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Economic and Scientific Policy Service | Servicio de Políticas Económicas y Científicas |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos |
| patents. | electrical and scientific apparatus | aparatos eléctricos y científicos |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y científicos |
| health., pharma. | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores |
| gen. | to envisage, in the near future, a "Scientific Forum" | proyectar, para un futuro próximo, un "Foro científico" |
| fin. | equivalent scientific value | valor científico equivalente |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Comité científico y técnico de Euratom |
| life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Convenio Europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología |
| org.name. | European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación europea en el campo de la investigación científica y técnica |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica |
| gen. | European scientific assembly | asamblea cientifica europea |
| scient. | European scientific community | comunidad cientifica europea |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre | Centro Técnico y Científico Europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| fin. | European Technical and Scientific Centre | Centro técnico y científico europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| arts., ed., nat.sc. | European Week for Scientific Culture | Semana Europea de la Cultura Científica |
| arts., ed., nat.sc. | European Week of Scientific Culture | Semana Europea de la Cultura Científica |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica |
| org.name. | Federation of Arab Scientific Research Councils | Federación de Consejos Árabes de Investigaciones Científicas |
| IMF. | Federation of Arab Scientific Research Councils | Federación de Consejos Arabes de la Investigación Científica |
| nat.sc. | Federation of Arab Scientific Research Councils | Federación de Consejos Arabes de Investigación Científica |
| health., chem. | fee for scientific advice | tasa por consejos científicos |
| org.name. | French Institute of Scientific Research for Cooperative Development | Instituto francés de investigaciones científicas para el desarrollo en cooperación |
| law | Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries | Tratado de Ginebra relativo al registro internacional de los descubrimientos científicos |
| environ., UN | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning | Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo |
| transp., polit. | Group of Experts on long-term scientific policy and planning | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
| R&D. | Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning | Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo |
| environ. | Group of experts on scientific aspects of marine pollution | Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar |
| org.name. | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning | Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo |
| org.name. | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning | GELTSPAP |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Grupo de expertos científicos |
| UN | GSETT 3 =group of scientific experts third technical test | ETGEC 3 |
| nat.sc., health., anim.husb. | Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes | Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| gen. | her theory lacks scientific rigor | su teoría carece de rigor científico |
| IT | high performance scientific workstation | estación de trabajo científico de alto rendimiento |
| gov., fin., econ. | highly qualified technical or scientific personnel | agentes de alta cualificación científica y técnica |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | GESAMP |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical | industrial, cientíco y médico |
| commun., el. | industrial,scientific,and medical | industriales, científicos y médicos |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical | industrial, ciéntífica y médica |
| el. | industrial scientific and medical applications | aplicaciones industriales científicas y médicas |
| gen. | industrial,scientific and medical applications | aplicaciones industriales, científicas y médicas |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical equipment | aparato industrial, cientíco y médico |
| work.fl. | Institute for scientific and technical information of China | Instituto de Información Cientifica y Técnica de China |
| nat.sc. | Institute for Scientific Information | Instituto de Información Científica |
| org.name. | Integrated Scientific Information System | Sistema integrado de información científica |
| IT, nat.sc., UN | Integrated Scientific Information System | Sistema integrado de información cientítica |
| org.name. | Integrated Scientific Information System | ISIS |
| org.name. | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | UNISIST |
| org.name. | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programma intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programa intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica |
| UN, biol. | International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Comité Internacional de Bioética |
| polit. | International Centre for Scientific Culture World Laboratory | Centro Internacional de Cultura Científica – Laboratorio Mundial |
| min.prod., fish.farm., R&D. | International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo |
| nat.sc. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo |
| agric. | International Committee of Scientific Management in Agriculture | Comisión Internacional para la Organización Científica del Trabajo en Agricultura |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación e la Ciencia y al desarrollo de Actividades Científicas Extraescolares |
| scient. | International Council of Scientific Unions | Consejo Internacional de las Uniones Científicas |
| scient. | International Council of Scientific Unions | Consejo internacional de Uniones Científicas |
| R&D. | International Council of Scientific Unions | Consejo Internacional de Uniones Científicas |
| environ., nat.res. | International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | Mecanismo Internacional de Conocimiento Científico sobre Biodiversidad |
| org.name. | International Scientific Centre of Fertilizers | Centro Internacional Científico de Abonos |
| health. | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control | Comité Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis |
| org.name. | International Scientific Conference on Avian Influenza | Conferencia Científica Internacional sobre la Influenza Aviar |
| health., nat.sc. | International Scientific Conference on foot and mouth disease | Conferencia Científica Internacional sobre la fiebre aftosa |
| nat.sc. | International Scientific Cooperation | Cooperación Científica Internacional |
| mater.sc. | International Scientific Cooperation initiative | iniciativa de Cooperación Científica Internacional |
| org.name. | International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control | Consejo Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis |
| commun. | International Scientific Radio Union | Unión Radiocientífica Internacional |
| org.name. | International Scientific Symposium | Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición |
| org.name. | International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición |
| arts., nat.sc., USA | International Spanish-American Union for Scientific Bibliography and Technology | Unión Internacional Hispanoamerica de Bibliografía y Tecnología Cientificas |
| UN | International Union for the Scientific Study of Population IUSSP | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población |
| med. | International Union for the Scientific Study of Population | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población |
| org.name. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | CIPCO |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía |
| UN, clim. | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía |
| gen. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos relacionados con la Oceanografía |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar |
| environ., UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| law, min.prod. | marine scientific research | investigación científica marina |
| health., ed. | medical laboratory scientific officer | ayudante de laboratorio |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Ministro de Universidades e Investigación Científica y Tecnológica |
| agric., health., anim.husb. | Multidisciplinary Scientific Committee | Comité Científico Multidisciplinario |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Comité científico multidisciplinar para la EEB |
| scient., R&D. | National Centre for Scientific Research | Centro Nacional de Investigación Científica |
| nat.sc. | National Council for Scientific and Technical Research | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| arts., nat.sc. | National council for scientific bibliography and technology | Junta Nacional de Bibliografía y Tecnología Cientificas |
| gen. | Netherlands Organisation for Scientific Research | Organización neerlandesa de investigaciones científicas |
| org.name. | Network of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development | Red de universidades y complejos científicos agronómicos europeos de orientación tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícola |
| polit. | Network of European Agricultural Tropically and Subtropically Oriented Universities and Scientific Complexes related with Agricultural Development | Red europea de universidades y complejos científicos de agricultura tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícola |
| gen. | officials in the scientific and technical services | funcionarios de los servicios científico y técnico |
| UN | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity | Reunión intergubernamental de participación abierta de expertos científicos en la diversidad biológica |
| med. | organ removal for scientific purposes | extracción de órganos con fines científicos |
| commun., scient. | original scientific paper | trabajo original científico |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988 |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo |
| polit. | Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Departamento Temático de Políticas Económicas y Científicas y de Calidad de Vida |
| commer., health., environ. | Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment | Grupo de Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo |
| gov. | Principal Scientific or Technical Officer | funcionario científico o técnico principal |
| gen. | Principal Scientific or Technical Officer | Funcionario científico o técnico principal |
| gen. | probes for scientific purposes | sondas para uso científico |
| med. | products of the human body used exclusively for scientific purposes | uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p. |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 |
| org.name. | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Proyecto internacional de colaboración científica y técnica sobre materiales avanzados y normas técnicas |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos |
| econ. | purchases of services of scientific research,advertising,market research | compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos |
| org.name. | Regional Programme for Scientific and Technological Development | Programa regional de desarrollo científico y tecnológico |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Programme | Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico |
| nat.sc. | research-scientific community interface | interfaz investigación-comunidad científica |
| law | right to literary, artistic, scientific and technical production and creation | derecho a la producción y creación literaria, artística, científica y técnica |
| org.name. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | RESADOC |
| nat.sc. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Red saheliana de información y documentación científica y técnica |
| gen. | satellites for scientific purposes | satélites para uso científico |
| health., pharma. | scientific advice | asesoramiento científico |
| gen. | scientific advice | dictamen científico |
| nucl.phys. | Scientific Advisory Committee | Comité Consultivo Científico |
| org.name. | Scientific Advisory Committee | Comité Asesor Científico |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| UN | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| org.name. | Scientific Advisory Group | Grupo Asesor Científico |
| polit. | Scientific and Cultural Society of Pakistan | Sociedad Científica y Cultural del Pakistán |
| patents. | scientific and educational apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos y educativos |
| nat.sc., industr. | Scientific and Industrial Advisory Group | Grupo consultivo científico e industrial |
| patents. | scientific and industrial research | investigación científica e industrial |
| patents. | scientific and industrial research services | servicios de investigación científica e industrial |
| patents. | scientific and laboratory apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos y de laboratorio |
| patents. | scientific and optical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos y ópticos |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| nat.sc., UN | Scientific and Technical Advisory Panel | Grupo de asesoramiento científico y técnico |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Científico y Técnico |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| org.name. | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries | Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial |
| gen. | scientific and technical contracts | contratos científicos y técnicos |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentación técnica |
| UN, geol. | Scientific and Technical Guidelines | directrices científicas y técnicas |
| environ. | scientific and technical information | información científica y técnica |
| commun., IT, R&D. | scientific and technical information | información técnica y científica |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | información científica y técnica |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de información y documentación científica y técnica |
| nat.sc. | scientific and technical information services | información técnica y científica |
| commun., IT | Scientific and Technical Network | Red técnica y científica |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de investigación científica y técnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| IT | scientific and technical staff | personal científico y técnico |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | asistencia científica y técnica de naturaleza competitiva |
| mater.sc. | scientific and technological forum | foro de ciencia y tecnología |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | objetivos científicos y tecnológicos |
| econ. | scientific apparatus | aparato científico |
| patents. | scientific apparatus | aparatos científicos |
| patents. | scientific apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos |
| health. | scientific assistant | asistente científico |
| polit. | scientific association | asociación cientìfica |
| gen. | scientific authority | organismo científico |
| scient. | scientific breakthrough | avance científico |
| econ. | scientific calculation | cálculo científico |
| cinema | scientific cinematography | cine científico |
| econ. | scientific circles | operadores científicos |
| econ. | scientific circles | científicos |
| pharma. | scientific collaborators | colaboradores científicos |
| econ. | scientific committee EU | comité científico (UE) |
| gen. | Scientific Committee | Comité Científico |
| R&D. | Scientific Committee | Comité científico |
| environ. | scientific committee An organized group of persons elected or appointed to discuss scientific matters | comité científico |
| health., food.ind. | Scientific Committee | comité científico |
| econ. | scientific committee | comité científico (EU, UE) |
| gen. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| gen. | scientific committee | comisión científica |
| agric. | Scientific Committee for Animal Nutrition | Comité científico de la alimentación animal |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Comité científico de la Alimentación Humana |
| health. | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| agric. | Scientific Committee for Plants | Comité científico de las plantas |
| environ., min.prod., fish.farm. | Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité científico del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | Comité científico del CCI |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Comité científico de la salud y bienestar de los animales |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité científico de la alimentación animal |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité científico de alimentación animal |
| org.name. | Scientific Committee on Antarctic Research | CCIA |
| nat.sc., environ. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Comité Científico de los Productos de Consumo |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Comité Científico de Seguridad de los Consumidores |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Comité científico de la Alimentación Humana |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| life.sc. | Scientific Committee on Ocean Research | Comité Científico para las Investigaciones oceánicas |
| nat.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Comité científico de pesticidas |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Comité científico de las plantas |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| pharma. | scientific committees | comités científicos |
| stat. | scientific community | comunidad científica |
| health., pharma. | scientific conclusion | conclusiones científicas |
| polit. | scientific cooperation | cooperación cientìfica |
| environ. | scientific co-operation | cooperación científica |
| econ. | scientific cooperation | cooperación científica |
| org.name. | Scientific Cooperation to Support Responsible Fisheries in the Adriatic Sea | Cooperación científica para apoyar la pesca responsable en el mar Adriático |
| health., nat.sc. | Scientific Council | Consejo Científico |
| scient., R&D. | Scientific Council | Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación |
| min.prod., fish.farm., R&D. | Scientific Council | Consejo de la Ciencia |
| nat.sc. | Scientific Council for Africa South of the Sahara | Consejo Científico para el Africa al Sur del Sahara |
| scient., R&D. | Scientific Council of the European Research Council | Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación |
| law, R&D. | Scientific Council of the JRC | Consejo científico del CCI |
| crim.law., scient. | scientific crime detection | policía científica |
| crim.law., scient. | scientific crime detection | ciencias forenses |
| med. | scientific critical homoeopathy | homeopatía científica crítica |
| econ. | scientific discovery | descubrimiento científico |
| environ. | scientific dispute | disputa científica |
| environ. | scientific dispute No definition needed | disputa científica |
| work.fl., IT | scientific documentation system | sistema de documentación científica |
| cultur. | scientific drawing | dibujo científico |
| environ. | scientific ecology | ecología científica |
| environ. | scientific ecology The study of the interrelationship among living organisms and between organisms and their environment, utilizing the methods or theories of science | ecología científica |
| econ. | scientific education | enseñanza científica |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos |
| nat.sc. | scientific excellence | excelencia científica |
| econ. | scientific exchange | intercambio científico |
| gov. | scientific expert | experto científico |
| nat.sc., industr. | Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits | Grupo de expertos científicos sobre límites de exposición profesional |
| gen. | scientific feasibility | viabilidad científica |
| IT, dat.proc. | scientific format | formato científico |
| IT, dat.proc. | scientific formula | fórmula científica |
| IT, dat.proc. | scientific function | función científica |
| gen. | Scientific Health Opinions | Informes Científicos relacionados con la Salud |
| environ. | scientific indicator | indicador científico |
| gen. | scientific infrastructure | infraestructuras científicas |
| nat.sc. | scientific installation of European interest | instalación científica de interés europeo |
| fin. | scientific instrument or apparatus | instrumento o aparato científico |
| patents. | scientific instruments | instrumentos científicos |
| commun., scient. | scientific journalist | periodista científico |
| econ. | scientific library | biblioteca científica |
| polit. | scientific management Approach to the design of organizations and jobs that stresses the maximum simplification and specification of tasks, the specialization of functions and the separation of planning and execution | administración cientìfica |
| polit. | scientific management | administración cientìfica |
| med. | scientific method | método científico |
| scient. | scientific methodology | metodología científica |
| nat.sc. | scientific monitoring | control científico |
| patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización luminosa y mecánica, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos científicos que no sean para uso médico, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza |
| math. | scientific notation | notación científica |
| comp., MS | scientific notation | notación científica (A way of expressing a given number as a number between 1 and 10 multiplied by 10 to the appropriate power) |
| math. | scientific notation | la notación cientìfica |
| agric. | scientific observer | observador científico |
| med. | scientific operation on the embryo | intervención científica sobre el embrión |
| chem. | scientific opinion | dictamen científico |
| gov. | scientific or technical officer | funcionario científico o técnico |
| gen. | Scientific or Technical Officer | Funcionario científico o técnico |
| patents. | scientific ***p32 | científicamente |
| patents. | scientific ***p32 | científico |
| health., food.ind. | Scientific Panel | comisión técnica científica |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión técnica de productos dietéticos, nutrición y alergias |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| transp. | scientific payload | carga de equipos científicos |
| environ. | scientific policy | política científica |
| environ. | scientific policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the systematic study, research and experimentation of a particular aspect of the physical or material world, which may lead to scholarly contributions in a branch of knowledge | política científica |
| econ. | scientific press | publicación científica |
| econ. | scientific profession | profesión científica |
| gen. | scientific programme | programa científico |
| econ. | scientific progress | progreso científico |
| proced.law. | scientific proof of parentage | prueba biológica de la filiación |
| crim.law., law, int. law. | scientific relevance | relevancia científica |
| crim.law., law, int. law. | scientific relevance | pertinencia |
| econ. | scientific report | peritaje científico |
| environ. | scientific research Systematic investigation to establish facts or principles concerning a specific scientific subject | investigación científica |
| econ. | scientific research | investigación científica |
| chem. | scientific research and development | investigación y desarrollo científicos |
| nat.sc. | Scientific Research Council | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| law, min.prod. | scientific research equipment | equipo de investigación científica |
| law, min.prod. | scientific research installation | instalación de investigación científica |
| patents. | scientific research services | servicios de investigación científica |
| transp. | scientific research vessel | barco para la investigación científica |
| nat.sc. | Scientific Review Group | Grupo de Revisión Científica |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| life.sc., transp. | scientific satellite | satélite de exploración |
| gen. | scientific secretariat | secretaría científica |
| patents. | scientific services | servicios científicos |
| health. | Scientific Steering Committee | Comité Director Científico |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité director científico |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité científico director |
| org.name. | Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico del CPACO |
| org.name. | Scientific Sub-Committee | Subcomité Científico |
| scient., agric. | scientific survey design | diseño preliminar para un estudio científico |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité científico, técnico y económico de la pesca |
| org.name. | Scientific, Technical and Research Commission | Comisión Científica, Técnica y de Investigación |
| nat.sc. | Scientific Technical and Research Commission | Comisión Cientifica, Técnica y de Investigación |
| ed., nat.sc. | scientific textbook | libro de texto de ciencias |
| work.fl. | scientific user community | comunidad de usuarios científicos |
| health., nat.res., agric. | Scientific Veterinary Committee | Comité Científico Veterinario |
| fish.farm. | scientific whaling | captura de ballenas con fines llamados "científicos" |
| IT, dat.proc. | scientific word processor | procesador de texto científico |
| gen. | scientific work | escrito |
| UN | senior scientific officer | oficial superior de asuntos científicos |
| environ. | site of special scientific interest | lugar de interés científico particular |
| nat.sc., environ. | Site of Special Scientific Interest | emplazamiento de interes científico especial |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992 |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Subsecretario de Estado de Universidades y de Investigación Científica y Tecnológica |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología |
| gen. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | reforzar las relaciones entre los establecimientos docentes y científicos |
| UN, clim. | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Órgano subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico |
| org.name. | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice of UNFCCC | Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas |
| nat.sc. | Swedish Scientific and Technical Attaché Service | Servicio de agregados científicos y técnicos de Suecia |
| mater.sc. | task force for scientific field missions | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas de campo |
| environ. | task force for scientific field missions after a destructive earthquake | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |
| work.fl. | Technical and Scientific Information | Información Técnica y Científica |
| R&D. | the pursuit of scientific and technical excellence | la búsqueda de la calidad científica y técnica |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | el estudio y la transmisión de resultados científicos y tecnológicos |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |
| org.name. | Third World Network of Scientific Organizations | Red de Organizaciones Científicas del Tercer Mundo |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| relig., ed., UN | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| polit. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UNESCO |
| R&D., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | Comité Científico Consultivo de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de las NNUU para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas |
| nat.sc. | Venezuelan Institute of Scientific Investigations | Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta |
| fish.farm. | whaling for "scientific" purposes | captura de ballenas con fines llamados "científicos" |
| med. | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry | grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria |
| med. | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology | grupo cientifico de la O.M.S para investigaciones de psicofarmacologia |
| org.name. | Workshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries | Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMS |
| gen. | workshop on scientific and technological issues | seminario sobre temas tecnológicos y científicos |
| org.name. | World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Comisión Mundial sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología |
| lab.law., polit. | World Federation of Scientific Workers | Federación Mundial de Trabajadores Científicos |