| Subject | English | Spanish |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia |
| nat.sc. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania |
| polit. | Association for the Advancement of Agricultural Science in Africa | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
| agric. | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
| org.name. | Center for Science in the Public Interest | Centro para la Ciencia en Interés Público |
| patents. | chemical products for use in medical science | productos químicos destinados a la ciencia médica |
| patents. | chemicals used in industry and science | productos químicos destinados a la industria y la ciencia |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la industria, ciencia, agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography | productos químicos utilizados en la industria, la ciencia y la fotografía |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología |
| social.sc. | Council for Research in the Humanities and Social Sciences | Consejo de Investigaciones Humanísticas y Sociales |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerta temprana en materia de ciencia y tecnología |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité conjunto de cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Grupo europeo de ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Grupo Europeo de Etica en Ciencia y Nuevas Tecnologías |
| scient. | European Group on Ethics in Sciences and New Technologies | Grupo europeo dedicado a las cuestiones éticas en la ciencia y las nuevas tecnologías |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Previsión y evaluación de la ciencia y la tecnología |
| agric. | graduate in domestic science | diplomada oficial en economía doméstica |
| gen. | he has a sound grounding in science | tiene una sólida base científica |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | recursos humanos en ciencia y tecnología |
| gen. | Intergroup on Science in Society | Intergrupo sobre la ciencia en la sociedad |
| org.name. | International Association of Students in Agricultural and Related Sciences | Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura y Ciencias Relacionadas |
| UN | International Centre for Training in Environmental Sciences | Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales |
| law | International Institute for Higher Studies in Criminal Sciences | Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales |
| ed. | International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales |
| polit. | International Movement for Leisure Activities in Science and Technology | Movimiento Internacional para las Actividades Recreativas de Ciencias y Tecnología |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos |
| org.name. | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | OSLR |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | Licenciatura en Farmacia |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria |
| gen. | persons engaged in activities in education and science | las personas que se ocupan de actividades relativas a la educación y a la ciencia |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992 |
| org.name. | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| ed. | Regional Centre for Education in Science and Mathematics | Centro Regional para la Enseñanza de las Ciencias y las Matemáticas |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| nat.sc. | role of microgravity in materials science | función de la microgravedad en la ciencia de los materiales |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Centro de ciencia y tecnología de Ucrania |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Centro Ucraniano de Ciencia y Technología |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| social.sc. | social sciences in government | sociología política y administrativa |
| social.sc., mater.sc. | Society for Social Responsibility in Science | Sociedad de Responsabilidad Social en las Ciencias |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis Estratégico en materia de Ciencia y Tecnología |
| R&D. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis estratégico y de impacto en materia de desarrollos científicos y tecnológicos |
| gen. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis Estratégico en Ciencia y Tecnología |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo |