| Subject | English | Spanish |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité técnico especial de sociología |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | CAACTD |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| scient., industr. | Committee on Data for Science and Technology | Comité de Datos para la Ciencia y la Tecnología |
| org.name. | Committee on Data for Science and Technology | CODATA |
| environ. | Committee on Science and Technology | Comité de Ciencia y Tecnología |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | Comité de ciencia y tecnología |
| transp., polit. | Committee on Science and Technology for Development | Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité conjunto de cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| org.name. | FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultivo Mixto FAO/UNESCO/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| gen. | Inter-American Committee on Science and Technology | Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología |
| gen. | Inter-American Committee on Science and Technology | Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología |
| gen. | International Advisory Committee on Marine Sciences | Comité Consultivo Internacional de Ciencias del Mar |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology | Comité Consultivo Internacional de Ciencias del Mar y Limnología |
| gen. | International Arctic Science Committee | Comité Científico Internacional del Ártico |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales |
| org.name. | International Committee for Social Science Documentation and Information | CIIDCS |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación e la Ciencia y al desarrollo de Actividades Científicas Extraescolares |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica |
| gen. | Nuclear Science Committee | Comité de Ciencia Nuclear |
| gen. | Pan-American Committee on Geophysical Sciences | Comité Panamericano de Ciencias Geofísicas |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Sub-Committee on Economic and Social Sciences | Subcomité sobre Ciencias Económicas y Sociales |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité Técnico de Telecomunicaciones |
| nat.sc. | Working Committee on Science and Technology | Comisión de trabajo técnico |