| Subject | English | Spanish |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | CAACTD |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| org.name. | African Soil Science Society | Sociedad Africana de Ciencia del Suelo |
| tech. | Agreement establishing an International Science and Technology Centre | Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia |
| nat.sc. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania |
| org.name. | Agricultural Science and Technology Indicators | Indicadores de Ciencia y Tecnología Agrícola |
| org.name. | Agricultural Science and Technology System of the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| health. | American Council on Science and Health | Consejo Americano de Ciencia y Salud |
| polit. | Association for the Advancement of Agricultural Science in Africa | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
| social.sc., nat.sc., polit. | Association of Asian Social Science Research Councils | Asociación de Consejos Asiáticos para la Investigación en Ciencias Sociales |
| meteorol. | Basic Hydrologic Science Course | Curso Básico de Hidrología |
| R&D. | big science activity | programas científicos de gran envergadura |
| nat.sc. | Brazilian Institute of Information on Science and Technology | Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología |
| org.name. | Caribbean Agricultural Science and Technology Networking System | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| org.name. | Center for Science in the Public Interest | Centro para la Ciencia en Interés Público |
| scient. | Centre for science, engineering and technology | Centro de ciencia, ingeniería y tecnología |
| gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| org.name. | CGIAR Science Council | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| org.name. | CGIAR Science Council | Consejo Científico del GCIAI |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la industria, ciencia, agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography | productos químicos utilizados en la industria, la ciencia y la fotografía |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos |
| gen. | China Association for Science and Technology | Asociación China para la Ciencia y la Tecnología |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| scient., industr. | Committee on Data for Science and Technology | Comité de Datos para la Ciencia y la Tecnología |
| org.name. | Committee on Data for Science and Technology | CODATA |
| environ. | Committee on Science and Technology | Comité de Ciencia y Tecnología |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | Comité de ciencia y tecnología |
| transp., polit. | Committee on Science and Technology for Development | Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Commonwealth Science Council | Consejo Científico del Commonwealth |
| scient. | Commonwealth Science Council | Consejo de Ciencias de la Commonwealth |
| org.name. | Commonwealth Science Council | CSC |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología |
| org.name. | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition | Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | CASTAFRICA |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de África |
| econ., nat.sc. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | CASTASIA |
| econ., nat.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | CASTALA |
| mater.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| nat.sc. | Council of Science and Technology | Consejo de la Ciencia y la Tecnología |
| mater.sc. | data communications network between science parks | red telemática de parques cientificos |
| nat.sc., industr. | Directorate of Science, Technology and Industry | Dirección para la Ciencia, Tecnología e Industria |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Dirección General XII. Ciencia, Investigación y Desarrollo |
| med. | drug science-related | farmacológico |
| gen. | drug science-related | relativo a la ciencia que investiga los medicamentos |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerta temprana en materia de ciencia y tecnología |
| UN, clim. | Earth System Science Partnership | Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité conjunto de cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania |
| UN | Environmental Science and Research | ciencia e investigación del medio ambiente |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá |
| life.sc. | EUROGLOBEC Science Plan | plan científico EUROGLOBEC |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología |
| org.name. | European Centre for Information on Marine Science and Technology | Centro europeo para la información sobre ciencias y tecnologías marinas |
| org.name. | European Conference on Marine Science and Ocean Technology | Conferencia Europea sobre la Ciencia Marina y la Tecnología Oceanográfica |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica |
| food.ind. | European Federation of Food Science and Technology | Federación Europea de Ciencia y Tecnología de los Alimentos |
| life.sc. | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan | plan científico EUROGLOBEC |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Grupo europeo de ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Grupo Europeo de Etica en Ciencia y Nuevas Tecnologías |
| mater.sc. | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies | Guía europea de estudios de ciencias, tecnología e innovación |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
| nat.sc. | European Science and Technology Assembly | Asamblea europea de las ciencias y tecnologías |
| mater.sc. | European Science and Technology Assembly | Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías |
| mater.sc. | European Science and Technology Observatory | Observatorio Europeo de la Ciencia y la Tecnología |
| scient., industr. | European Science and Technology Week | Semana europea de la ciencia y la tecnología |
| R&D. | European Science Foundation | Fundación Europea para la Ciencia |
| nat.sc., polit. | European Science Foundation | Fundación Europea de la Ciencia |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics | Consulta de expertos sobre inocuidad de los alimentos, bromatología y cuestiones éticas conexas |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics | Consulta de expertos sobre inocuidad de los alimentos, bromatología y cuestiones éticas conexas |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics | Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics | Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| org.name. | FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultivo Mixto FAO/UNESCO/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | Federal Minister for Science, Research and the Arts | Ministro Federal de Ciencia, Investigación y Artes |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Previsión y evaluación de la ciencia y la tecnología |
| law, scient. | forensic science laboratory | laboratorio de policía científica |
| law | forensic science service | policía científica |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa |
| nat.sc. | Franco-German Society for Science and Technology | Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología |
| social.sc., scient. | Gender and science watch system | sistema de observación de "la mujer y la ciencia" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programa Fronteras Humanas |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programa Científico fronteras Humanas |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | recursos humanos en ciencia y tecnología |
| med. | Hunter science of identity | teoría de Hunter de la identidad de las enfermedades venéreas |
| polit. | Institute for Cognitive Science Studies | Instituto de Estudios de Ciencia Cognitiva |
| gen. | Inter-American Committee on Science and Technology | Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología |
| gen. | Inter-American Committee on Science and Technology | Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología |
| gen. | Inter-American Council for Education, Science and Culture | Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Inter-American Council for Education, Science and Culture | CIECC |
| fin. | Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC | Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura-CIECC |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| gen. | Intergroup on Science in Society | Intergrupo sobre la ciencia en la sociedad |
| gen. | International Arctic Science Committee | Comité Científico Internacional del Ártico |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola |
| nat.sc., agric. | International Association for Cereal Science and Technology | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
| org.name. | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers | Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas |
| scient., polit. | International Association of Science and Technology for Development | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| nat.sc. | International Association of Science Parks | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos |
| nat.sc., UN | International Centre for Science and High Technology | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales |
| org.name. | International Committee for Social Science Documentation and Information | CIIDCS |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación e la Ciencia y al desarrollo de Actividades Científicas Extraescolares |
| org.name. | International Crop Science Congress | Congreso Internacional sobre Ciencias de los Cultivos |
| polit. | International Movement for Leisure Activities in Science and Technology | Movimiento Internacional para las Actividades Recreativas de Ciencias y Tecnología |
| gen. | International Political Science Association | Asociación Internacional de Ciencias Políticas |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | Centro internacional para la ciencia y la tecnología |
| tech., R&D. | International Science and Technology Centre | Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología |
| mater.sc. | International Science and Technology Centre | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología |
| biotechn. | international science-based standards | normas basadas en principios científicos |
| UN, ecol. | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología |
| gen. | International Social Science Council | Consejo Internacional de Ciencias Sociales |
| polit. | International Union of Food Science and Technology | Unión Internacional de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación |
| nat.sc., food.ind. | International Union of Food Science and Technology | Unión Internacional de Ciencia y Tecnología de la Alimentación |
| h.rghts.act., nat.sc. | International Week of Science and Peace | Semana Internacional de la Ciencia y la Paz |
| nat.sc. | Japan Science and Technology Agency | Agencia de Ciencia y Tecnología |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | Grupo consultivo conjunto CE/EE UU en ciencia y tecnología |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos |
| org.name. | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | OSLR |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| polit. | Latin American Social Science Council | Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology | programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas |
| life.sc. | marine science and technology | ciencias y tecnologias marinas |
| min.prod., R&D. | Marine Science and Technology | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas |
| life.sc. | Marine Science Country Profiles | Perfiles Nacionales en las Ciencias del Mar |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | Licenciatura en Farmacia |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear |
| gen. | Minister for Science Policy | Ministro de la Politica Científica |
| org.name. | Ministerial Conference and Expo on Agricultural Science and Technology | Conferencia y Exposición Internacional sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas |
| econ., social.sc. | Ministry of Science and Technology | Ministerio de Ciencia y Tecnología |
| law, IT | National Commission for Information Science and Freedoms | Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades |
| nat.sc. | National Council for Science and Technology | Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología |
| nat.sc. | National Institute for Science of the Universe | Instituto Nacional de las Ciencias y el Universo |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | Organismo oficial de análisis y perspectivas tecnológicas |
| arts., nat.sc. | National Museum of Science and Technology | Museo Técnico |
| ed. | National Science and Mathematics Access to Retain Talent Grant National SMART Grant | Beca Nacional para el Fomento de la Retención de Estudiantes de Matemáticas y Ciencias (Beca Nacional SMART) |
| inet. | National Science Foundation | Fundación Nacional para la Ciencia |
| IT, nat.sc. | National Science Foundation Network | Red de la Fundación Nacional de la Ciencia |
| org.name. | National Science Foundation of the United States | Fundación Nacional para la Ciencia |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Consejo de Investigación de las Ciencias Naturales |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Consejo de Investigaciones de Ciencias Naturales |
| gen. | new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos |
| min.prod., R&D. | North Pacific Marine Science Organisation | Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Norte |
| nat.sc. | North Pacific Marine Science Organization | Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Norte |
| gen. | Nuclear Science Committee | Comité de Ciencia Nuclear |
| nat.sc. | Office of Science and Technology Policy | Oficina de Política en Ciencia y Tecnología |
| nat.sc. | Pacific Science Association | Asociación Científica del Pacífico |
| polit. | Pan African Union for Science and Technology | Unión Panafricana de Ciencia y Tecnología |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | proyecto piloto de cooperación entre los parques tecnológicos de Bari, Montpellier y Andalucía |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992 |
| meteorol. | Planeta Science and Research Center | Centro de Ciencia e Investigación Planeta |
| earth.sc., tech. | plasma science experiment | experimentación con plasma |
| org.name. | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| scient. | Pugwash Conference on Science and World Affairs | Conferencias Pugwash sobre Ciencias y Asuntos Mundiales |
| ed. | range science and management | ciencias y administración de tierras ganaderas |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología |
| ed. | Regional Centre for Education in Science and Mathematics | Centro Regional para la Enseñanza de las Ciencias y las Matemáticas |
| UN, polit. | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| meteorol. | Science Advisory Team | equipo de asesoramiento científico |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | Consejo de investigación en ciencia e ingeniería |
| nat.sc. | Science and Technology Agency | Agencia de Ciencia y Tecnología |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Centro de ciencia y tecnología de Ucrania |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Centro Ucraniano de Ciencia y Technología |
| scient., industr. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | iniciativa Avicenne |
| ed. | Science and Technology Education Information Centre | Centro de Información sobre la Enseñanza de las Ciencias y la Tecnología |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | ciencia y tecnología para el desarrollo |
| R&D. | science and technology for development | Ciencia y técnica al servicio del desarrollo |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | ciencia y tecnología al servicio del desarrollo |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | Ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (1989-1992) |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación |
| gen. | Science and Technology Observatory | Observatorio de Ciencia y Tecnología |
| polit., R&D. | Science and Technology Options Assessment | Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas |
| polit. | Science and technology options assessment | Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas STOA |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| UN, agric. | Science and Technology Popularization System | Sistema de Popularización de Ciencia y Tecnología |
| stat. | science based information | información de actualidad con una base científica |
| stat. | science based information | informacíon basada en criterios científicos |
| biotechn. | science-based regulatory framework | reglamentario basado en principios científicos |
| biotechn. | science-based risk analysis | análisis de riesgos basado en principios científicos |
| biotechn. | science-based standards | normas basadas en principios científicos |
| nat.sc., lab.law. | science commentator | comentarista de información científica |
| nat.sc., UN | Science Cooperation Office for Latin America | Centro de Cooperación Científica para América Latina |
| org.name. | Science Co-operation Office for Latin America | Centro de Cooperación Científica para América Latina |
| econ. | Science Co-operation Office for South East Asia | Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental |
| nat.sc., UN | Science Cooperation Office for Southeast Asia | Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental |
| org.name. | Science Co-operation Office for Southeast Asia | Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental |
| org.name. | Science Co-operation Office for Southeast Asia | CCCAS |
| org.name. | Science Council | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| org.name. | Science Council | Consejo Científico del GCIAI |
| org.name. | Science Council of the CGIAR | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| org.name. | Science Council of the CGIAR | Consejo Científico del GCIAI |
| org.name. | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| org.name. | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research | Consejo Científico del GCIAI |
| nat.sc. | science equipment | equipo para laboratorios de ciencias |
| ed. | science fair | feria de ciencias |
| hobby, commun. | science fiction | ciencia ficción |
| cinema | science-fiction cinema | cine de ciencia ficción |
| cinema | science fiction cinema | cine de ciencia ficción |
| UN, ecol. | science for sustainable development | la ciencia al servicio del desarrollo sostenible (viable o duradero) |
| agric. | science gap | deficiencia científica |
| nat.sc. | science kit | equipo para laboratorios de ciencias |
| nat.sc. | science kit | equipo para experimentos científicos |
| mater.sc. | science liaison officer | Oficial de enlace científico |
| work.fl., commun. | science librarian | bibliotecario de bibliotecas científicas |
| psychol. | science of behavior | ciencia de la conducta |
| earth.sc. | science of complex non-linear systems | ciencia de los sistemas complejos no lineares |
| med. | science of drug prescription | prescripción medicinal |
| meas.inst. | science of electrical measurements | técnica de medición eléctrica |
| meas.inst. | science of electronical measurements | técnica de medición electrónica |
| meas.inst. | science of measurements | técnica de medición |
| life.sc. | science of mensuration | ciencia de la medición |
| life.sc. | science of mensuration | Geodesia |
| gen. | science of science | ciencia de la ciencia |
| lab.law. | science of security systems | ciencia de la seguridad de los sistemas |
| nat.sc. | science of spectacles | optometría |
| nat.sc. | science park | parque científico |
| nat.sc. | science park | parque tecnológico |
| nat.sc. | science park | centro científico |
| nat.sc. | Science Park Consultancy Scheme | plan de asesoramiento a parques tecnológicos |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint |
| transp. | science pilot | piloto científico |
| polit. | science policy | polìtica cientìfica |
| R&D., industr. | Science Research Council | Consejo de investigación en ciencia e ingeniería |
| ed., nat.sc. | science teaching | enseñanza de las ciencias |
| ed., nat.sc. | science-teaching book | manual de enseñanza de las ciencias |
| ed., nat.sc. | science-teaching equipment | equipo de enseñanza de las ciencias |
| ed. | science technicians | técnicos de las ciencias |
| ed. | science technologies | tecnologìas de las ciencias |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| lat.amer. | Sectoral Agreement on Science and Technology | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos |
| UN | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment | reunión sectorial sobre el tema Ciencia y tecnologia, con atención especial al media ambiente |
| gen. | Senator for Education and Science, Bremen | "Senator" encargado de la Educación y las Ciencias, Ciudad Hanseátic Libre de Bremen |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| org.name. | Southeast Fisheries Science Center | Centro de Ciencias Pesqueras del Sudeste |
| nat.sc., astronaut. | space science telemetry | telemetría de investigación espacial |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | Secretario de Estado de Ciencia y Tecnología |
| R&D. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis estratégico y de impacto en materia de desarrollos científicos y tecnológicos |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis Estratégico en materia de Ciencia y Tecnología |
| gen. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis Estratégico en Ciencia y Tecnología |
| nat.sc., lat.amer. | Subcommittee on Science and Technology | Subcomisión de ciencia y tecnología |
| nat.sc. | Subcommittee on science and technology | Subcomité de ciencia y tecnología |
| mater.sc. | Support for science parks | Apoyo a los parques científicos |
| UN, polit. | Symposium on Solar Science and Technology | simposio sobre la ciencia y la tecnología de la energía solar |
| ed. | systems science and theory | ciencias y teorìa de los sistemas |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| org.name. | Task Force on Science and Technology | Grupo de acción sobre ciencia y tecnología |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité Técnico de Telecomunicaciones |
| agric. | the science which includes all viticultural and oenological activities | vitivinicultura |
| nat.sc. | Third International Maths and Science Study | Tercer Estudio Internacional de Matemáticas y Ciencias |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Unidad de Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas STOA |
| org.name. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Centro de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| meteorol. | United Nations Education, Science and Cultural Organization | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| econ., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| meteorol. | US Climate Change Science Program | US Climate Change Science Program |
| org.name. | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| ed. | wildlife and wildlands science management | ciencias y gestión de la fauna silvestre y de áreas silvestres |
| nat.sc. | Working Committee on Science and Technology | Comisión de trabajo técnico |
| UN | Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development | Grupo de Trabajo sobre la ciencia en pro de un desarrollo ambientalmente racional y sostenible |
| org.name. | World Conference on Technical Cooperation among Developing Countries and on Science and Technology | Conferencia Mundial sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo y sobre Ciencia y Tecnología |
| tech., R&D., UN | World Information System for Science and Technology | Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica |
| nat.sc., agric. | World Poultry Science Association | Asociación Mundial de Avicultura Científica |
| agric. | World's Poultry Science Association | Asociación Mundial de Avicultura Científica |