| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | ad scheduler | programador de anuncios (A program of events or appointments to schedule large number of advertisements) |
| comp., MS | job scheduler | programador de trabajos (A system service that queues jobs and tasks, allocates resources, dispatches tasks to nodes in a computer cluster, and monitors the status of the job, tasks, and nodes) |
| comp., MS | Lync Web Scheduler | Programador web de Lync (A web-based meeting scheduling and management tool for users who don't have access to Microsoft Outlook, or are on an operating system not based on Windows. With Lync Web Scheduler, you can create new meetings, change your existing meetings, and send invitations using your favorite email program) |
| comp., MS | scheduler instance | instancia del programador (In the Concurrency Runtime, an instance of a Task Scheduler. Every scheduler instance has an associated policy that governs how various kinds of workloads are run) |
| comp., MS | Task Scheduler | Programador de tareas (A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met) |
| comp., MS | Task Scheduler Wizard | Asistente del programador de tareas (A Windows Vista wizard that allows users to set up tasks with Task Scheduler) |
| auto.ctrl. | time scheduler | programador temporal |