Terms containing Scheduled

Subject	English	Spanish
transp., avia.	Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services	Grupo de trabajo especial sobre servicios aéreos interregionales regulares
gen.	as scheduled	según lo previsto
transp.	authority to run ahead of scheduled timing	circulación con adelanto
comp., MS	budgeted cost of work scheduled	costo presupuestado del trabajo programado (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date)
transp., avia.	cabin crew scheduling	programación de la tripulación de cabina
gen.	computerisation of meeting schedules	aplicación informática "planificación del calendario"
psychol.	concurrent schedules	programas concurrentes
psychol.	concurrent schedules of reinforcement	programas de reforzamiento concurrentes
psychol.	concurrent-chain schedules	programas concurrentes encadenados
psychol.	conjoint schedules	programas conjuntos
med.	developmental schedules,pre-school tests	prueba de desarrollo de Gesell
psychol.	differential-reinforcement schedules	programas de reforzamiento diferencial
food.ind.	emergency scheduled process	procedimiento programado de urgencia
comp., MS	finite scheduling	programación limitada (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available)
transp., avia.	flight crew scheduling	programación de la tripulación de vuelo
transp., avia.	Group for the Dialogue on Non-scheduled Air Transport	Grupo para el diálogo sobre el transporte aéreo no regular
transp., avia.	Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations	Grupo de expertos sobre servicios intercontinentales no regulares
transp., avia.	Group of Experts on Non-scheduled Recommendations and National Regulations	Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular
transp., avia.	Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport	Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo
transp.	IATA scheduling season	temporada aeronáutica IATA
psychol.	interdependent schedules	programas de reforzamiento interdependientes
transp., avia.	International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services	Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
transp., avia.	International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services	Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos
transp.	joint scheduling	programación conjunta
environ.	labour scheduling	organización del trabajo
fin., polit., interntl.trade.	Loose-leaf Schedules	Listas en hojas amovibles
comp., MS	master scheduling	programación maestra (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
transp., mater.sc.	mean cycle between scheduled shop visits	ciclo medio entre visitas planificadas en taller
transp., avia.	Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Acuerdo multilateral sobre los derechos comerciales de los transportes aéreos no regulares en Europa
transp.	non-scheduled	no regular
transp.	non scheduled air transport	transporte aéreo discrecional
transp.	non-scheduled service to a new region	servicio no regular hacia una nueva región
IT, dat.proc.	one-job scheduling	planificación de una tarea
IT, dat.proc.	operations scheduling	programación de operaciones
transp., avia.	Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport	Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular
IT	planning and scheduling systems	sistemas de planificación y de ordenación
law, IT	pre-emptive scheduling	planificación por orden de prioridad
IT, transp.	priority scheduling system	sistema de ordenación por prioridad
comp., MS	process scheduling	programación de procesos (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server)
transp., mater.sc.	production scheduling	programa de producción
transp.	programmed non-scheduled service	servicio programado no regular
IT	project scheduling	gestión de proyectos
meteorol.	regularly scheduled TAF release time	próxima hora de emisión regular del TAF
health.	resource scheduling	gestión de recursos
comp., MS	Schedule a Conference...	Programar una conferencia... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information)
gen.	scheduled action	acción programada
transp.	scheduled air carrier	transportador aéreo regular
transp.	scheduled air fare	tarifa de servicio aéreo regular
transp.	scheduled air flight	vuelo regular
transp., avia.	scheduled air service	servicios aéreos regulares
transp., avia.	scheduled air service	servicio aéreo regular
transp., avia.	scheduled air transport	servicios aéreos regulares
transp.	scheduled air transport	transporte aéreo regular
transp.	scheduled airline	empresa de transporte aéreo regular
transp.	scheduled arrival time	hora de llegada normal
econ., social.sc.	scheduled caste	dálit
econ., social.sc.	scheduled caste	intocable
econ., social.sc.	scheduled caste	oprimido
gen.	scheduled castes and tribes	castas y tribus registradas
gen.	scheduled castes and tribes	castas y tribus empadronadas
comp., MS	scheduled conference	conferencia programada (A conference scheduled using Microsoft Outlook with the Outlook Add-in)
horticult.	scheduled crop	cultivo regulado
law, lab.law.	scheduled day off	día de vacaciones previsto
tech., law, el.	scheduled exchange	intercambio programado
transp.	scheduled flight	vuelo regular
transp.	scheduled freight train	tren regular de mercancías
commun., transp.	scheduled frequency	frecuencia prevista en el horario
market., fin.	scheduled instalment	plazo previsto en el plan de rembolso
market., fin.	scheduled instalment	plazo previsto en el plan de recompras
transp.	scheduled inter-regional air services	servicio aéreo regular interregional
el.	scheduled job	tarea programada
tech.	scheduled lubrication	lubricación programada
commun., IT	scheduled maintenance	mantenimiento planificado
commun., IT	scheduled maintenance	mantenimiento de rutina
reliabil.	scheduled maintenance	mantenimiento programado
commun., IT	scheduled maintenance	mantenimiento periódico
tech.	scheduled maintenance	conservación periódico
transp.	scheduled mode	servicio según horario
transp.	scheduled mode	servicio conforme a horario
commun.	scheduled operating time	tiempo de funcionamiento previsto
commun.	scheduled operating time	duración de funcionamiento prevista
el.	scheduled operation	funcionamiento sobre programa
el.	scheduled outage	indisponibilidad programada
stat., el.	scheduled outage	interrupción programada
el.	scheduled-outage duration	tiempo de indisponibilidad programada
food.ind., sec.sys.	scheduled process	tratamiento programado
fin.	scheduled repayments on loans disbursed	cuadro de amortización de los préstamos desembolsados
el.	scheduled reporting signal	señal de notificación prevista
IMF.	scheduled repurchase	plazo previsto en el plan de recompras
IMF.	scheduled repurchase	recompra programada
transp.	scheduled service	servicio conforme a horario
transp.	scheduled service	servicio según horario
transp.	scheduled stop	parada prevista en el horario
transp.	scheduled stop	paro prefijado
transp.	scheduled stop	parada obligatoria
pharma.	scheduled substance	sustancia catalogada
fin.	scheduled tax	impuesto cedular
IT, el.	scheduled tests	pruebas programadas
transp.	scheduled transport	transporte marítimo de línea regular
transp.	scheduled transport	transporte de línea
transp.	scheduled transport	transporte regular
dialys.	scheduled treatment	tratamiento programado
tech.	scheduled watch	vigilancia programada
tech.	scheduled watch	escucha a horas fijas
transp.	scheduling committee	comité de programmación
transp.	scheduling committee	comité de planificación de periodos horarios
transp.	scheduling conference	reunión de programación de los horarios
transp.	scheduling coordinator	coordinador de aeropuerto
transp.	scheduling period	período de programación de horarios
transp.	scheduling season	periodo programado
IT, transp.	sequential scheduling system	sistema de ordenación por secuencia
IT, dat.proc.	single-job scheduling	planificación de una tarea
transp., avia.	Study Group on Non-scheduled Services and Inclusive Tours	Grupo de estudio sobre servicios no regulares y viajes todo comprendido
transp., avia.	Study Group on Scheduled Air Transport	Grupo de estudio sobre transporte aéreo regular
transp., avia.	Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations	Grupo de estudio sobre la aplicación del Anexo 6 a los vuelos no regulares
comp., MS	subscription scheduled rule	regla programada de suscripción (One or more Transact-SQL statements that process information for scheduled subscriptions)
IT, dat.proc.	task scheduling	programación de tarea
transp., tech.	time between scheduled replacement	intervalo entre reemplazos planificados
transp., mater.sc.	time between scheduled shop visits	tiempo medio entre visitas planificadas en taller
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	control realimentado con referencia variable en el tiempo
transp., avia.	transport by air without a scheduled stopover	utilización de la vía aérea sin escala prevista
gen.	transport by air without a scheduled stopover	utilizar la vía aérea sin escala prevista
comp., MS	user-controlled scheduling	programación controlada por el usuario (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
commun., IT, transp.	Vehicle Scheduling Control System	Sistema de Ayuda a la Explotación
transp., avia.	Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations	Grupo de trabajo para el examen del grado de aplicación de las recomendaciones relativas al transporte regular
transp., avia.	Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions	Grupo de trabajo sobre tarifas de los servicios regulares
transp., avia.	Working Group on Methods of Obtaining Statistics on Non-scheduled Air Transport	Grupo de trabajo sobre métodos para conseguir estadísticas de transporte aéreo no regular
transp., avia.	Working Group on Non-scheduled Policy	Grupo de trabajo sobre política en materia de transporte no regular
transp., avia.	Working Group on Non-scheduled Traffic Shares	Grupo de trabajo sobre porcentaje del tráfico no regular
construct.	zone not scheduled for development	zona de reserva