Terms containing Scale

Subject	English	Spanish
chem.	absolute scale	escala absoluta
tech.	absolute scale of temperature	escala absoluta de temperatura
mater.sc.	"Access to large-scale facilities" action	acción "Acceso a las grandes instalaciones"
tech.	accurate scale	escala precisa
tech.	accurate scale	escala exacta
med.	activities of daily living scale	escala ADL
med.	activities of daily living scale	escala de actividades cotidianas
med.	ADL scale	escala de actividades cotidianas
med.	ADL scale	escala ADL
tech., met.	amplification coefficient of the elongation scale	coeficiente de amplificación del dilatómetro
chem., mech.eng.	anti-scale boiler fluid	desincrustante
chem., mech.eng.	anti-scale boiler fluid	antibloqueador
chem.	APHA colour scale	color APHA
gen.	to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference	aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia
chem., meas.inst.	assay scales	balanza de ensayo
agric.	Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers	Asociación para la Protección de los Agrónomos con Granjas Pequeñas y MedianasVKMB
chem.	atomic scale	escala de los pesos atómicos
tech., el.	azimuth scale	escala acimutal
med.	baby scale	pesabebés
med.	baby scales	pesabebés
gen.	Bacharach scale	escala de Bacharach
agric.	bagging scale	báscula ensacadora
math.	balance scale	balanza de platillos
tech.	bank angle scale	escala de ángulos de inclinación lateral
tech.	bank angle scale	escala de ángulos de alabeo lateral
agric., chem.	Baumé scale	escala Baumé
tech.	Beaufort scale	escala Beaufort
agric.	beer scale	tártaro de cerveza
agric., mater.sc.	beer scale removal	desincrustación
chem., el.	bench-scale model	modelo a escala de banco
tech., mater.sc.	Beranek scale	escala de Beranek
agric., industr., construct.	bigness scale	cubicación bruta
med.	Binet test scale	escala de Binet
agric.	black scale	caparreta negra (Saissetia oleae)
agric.	black scale	cochinilla hache (Saissetia oleae)
agric.	black scale	mangla (Saissetia oleae)
med.	Boernstein olfactory scale	escala olfativa de Boernstein
agric.	boiler scale	incrustación de la caldera
chem.	boiler scale	incrustación de caldera
chem.	boiler scale	incrustación de calderas
tech.	boiler scale	costra incrustación de caldera
agric.	brown soft scale	quereza marrón (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum)
agric.	brown soft scale	conchuela (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum)
agric.	brown soft scale	cochinilla blanda (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum)
bot.	bud scale	pérula
gen.	bud scale	escama de la yema
agric.	bud scales	escamas
horticult.	bulb scale	escama de bulbo
tech.	calibrated scale	escala calibrada
tech.	calibration scale	escala de calibración
med.	categorical scale	escala de categorías
antenn.	cathode-ray tube scale	escala graduada de tubo de rayos catódicos
tech., mech.eng.	Celsius scale	escala de temperaturas Celsius
tech., mech.eng.	Celsius scale	escala termométrica Celsius
tech., mech.eng.	Celsius scale	escala Celsius
tech., mech.eng.	Celsius temperature scale	escala de temperaturas Celsius
tech., mech.eng.	Celsius temperature scale	escala Celsius
tech., mech.eng.	Celsius temperature scale	escala termométrica Celsius
chem.	centigrade scale	escala centígrada
gen.	centigrade scale	escala de Celsius
tech., mech.eng.	centigrade temperature scale	escala de temperaturas Celsius
tech.	centigrade temperature scale	escala de temperatura centígradas
tech., mech.eng.	centigrade temperature scale	escala Celsius
tech., mech.eng.	centigrade temperature scale	escala termométrica Celsius
med.	Charrière scale	escala de Charriere
tech.	check scale	balanza verificadora
nat.sc., agric.	chinese wax scale	ceroplaste de los naranjos (Ceroplastes sinensis)
nat.sc., agric.	chinese wax scale	cappareta blanca del naranjo (Ceroplastes sinensis)
nat.sc., agric.	chinese wax scale	cappareta blanca (Ceroplastes sinensis)
nat.sc., agric.	citrus mealybug scale	cochinilla algodonosa (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis)
agric.	citrus mussel scale	cochinilla púrpura de los citrus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
nat.sc., agric.	citrus mussel scale	cochinilla del naranjo (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	citrus mussel scale	serpeta gruesa del naranjo (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	citrus mussel scale	quereza de los citrus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	citrus mussel scale	quereza coma (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	citrus mussel scale	escama púrpura (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	citrus mussel scale	cochinilla coma (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
nat.sc., agric.	citrus snow scale	piojo blanco (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	citrus snow scale	piojo blanco de los cítricos (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	citrus snow scale	piojo harinoso de los cítricos (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	citrus snow scale	cochinilla blanca de los citrus (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
tech., mater.sc.	Clarke scale	escala de Clarke
nat.sc., agric.	coconut scale	escama del pino (Aspidiotus cocotis, Aspidiotus destructor)
nat.sc., agric.	coconut scale	cochinilla del cocotero (Aspidiotus cocotis, Aspidiotus destructor)
chem.	commercial scale of production	escala comercial (de producción)
agric., health., anim.husb.	Community classification scale	modelo comunitario de clasificación
gen.	Community classification scale	tabla comunitaria de clasificación
agric., health., anim.husb.	Community grading scale	modelo comunitario de clasificación
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados
gen.	Community scale for grading	tabla comunitaria de clasificación
agric.	Community scale for the classification of carcases of ovine animals	modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos
tech.	conversion scale	escala de conversión
agric.	correction based on a "green scale"	clave verde de corrección
agric.	cottony cushion scale	quereza australiana (Icerya purchasi)
agric.	cottony cushion scale	cochinilla blanca de los citrus (Icerya purchasi)
agric.	cottony cushion scale	cochinilla australiana (Icerya purchasi)
agric.	cottony cushion scale	cochinilla acanalada (Icerya purchasi)
nat.sc., agric.	cottony maple scale	escama roja de la vid (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	cottony maple scale	cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	cottony peach scale	rueresa (Pulvinaria amygdali)
nat.sc., agric.	cottony peach scale	escama (Pulvinaria amygdali)
nat.sc., agric.	cottony-cushion scale	cochinilla acanalada (Icerya purchasi)
nat.sc., agric.	cottony-cushion scale	cochinilla australiana (Icerya purchasi)
gen.	cottonycushion scale	cochinilla algodonosa ~
tech., mater.sc.	Curie scale	escala de Curie
tech., mater.sc.	Curie temperature scale	escala de temperatura de Curie
agric.	deadweight scale	escala de desplazamiento
agric.	deadweight scale	escala de carga
gen.	Decision on a Scale of Fees	Decisión relativa a las Tasas
tech.	decreasing scale	degresividad
tech.	deflection scale	escala de derivas
tech.	deflection scale	escal de desviaciones
tax.	degressive scale of tax	escala degresiva en el caso del impuesto
avia.	deviation scale	escala de desviación
nat.sc.	device for micro/nano-scale integration	dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica
agric.	dictyospermum scale	piojo rojo de los agrios (Chrysomphalus dictyospermum)
agric.	dictyospermum scale	cochinilla roja de los agrios (Chrysomphalus dictyospermum)
gen.	differential scale tariff	tarifa decreciente
tech.	dioptric scale	escala dióptrica
gen.	diseconomies of scale	deseconomías de escala
agric., mater.sc.	dispensing scale	balanza para llenado
pack.	dispensing scale	balanza f para llenado
agric.	displacement scale	escala de desplazamiento
agric.	displacement scale	escala de carga
chem.	disposal facility on industrial scale	instalación de evacuación a escala industrial
tech.	divided scale	escala graduada
tech.	divided scale	regla dividida
med.	dol scale	escala de intensidad dolorosa
tech.	double scale	escala doble
gen.	Douglas scale	escala de Douglas
mater.sc.	to draw to scale	dibujar a escala
tech.	drum scale	escala cilíndrica
tech., mater.sc.	Dycas scale	escala de Dycas
tech.	effective range of a scale	campo útil de una escala
tech.	elevation correction scale	escala de corrección de elevaciones
tech.	elevation correction scale	escala de corrección de alturas
tech.	elevation scale	escala de elevación
nat.sc., agric.	European brown scale	lecanio de los frutales (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
nat.sc., agric.	European brown scale	cochinilla de la vid (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
agric.	European brown scale	lecanino de los frutales (Eulecanium corni)
nat.sc., agric.	european elm scale	cochinilla del olmo (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria)
nat.sc., agric.	European fruit scale	cochinilla ostreiforme (Aspidiotis ostreaeformis)
nat.sc., agric.	European fruit scale	cochinilla ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
agric.	European fruit scale	quereza ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostraeformis)
agric.	European peach scale	lecanino del melocotonero (Eulecanium persicae)
nat.sc., agric.	european peach scale	cochinilla grande del duraznero (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum)
nat.sc., agric.	european peach scale	lecanino del melocotonero (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum)
nat.sc., agric.	european peach scale	cochinilla morena (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum)
nat.sc., agric.	european peach scale	cochinilla del melocotonero (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum)
agric.	European peach scale	lecanino del duraznero (Eulecanium persicae)
med.	evaluation scale	escala de evaluación
tech.	expanded heading scale	escala de rumbo ampliada
tech.	expanded scale instrument	aparato de escala dilatada
tech.	Fahrenheit scale	escala Fahrenheit
tech., mech.eng.	Fahrenheit temperature scale	escala termométrica Fahrenheit
tech., mech.eng.	Fahrenheit temperature scale	escala Fahrenheit
chem.	Fahrenheit’s scale	escala de Fahrenheit
agric., industr., construct.	field-scale trial	prueba de estacas
agric., industr., construct.	field-scale trial	prueba de campo
tech.	fixed scale of an instrument	escala fija de un aparato de medida
agric.	Florida red scale	cochinilla roja floridana (Chrysomphalus)
agric.	Florida red scale	cochinilla circular negra (Chrysomphalus)
agric.	fluted scale	quereza australiana (Icerya purchasi)
agric.	fluted scale	cochinilla blanca de los citrus (Icerya purchasi)
tech., mater.sc.	Francoeur scale	escala de Francoeur
gen.	From the results we can infer the large-scale effect	Por los resultados obtenidos podemos inferir el efecto a gran escala
agric., industr., construct.	full scale	cubicación bruta
tech.	full scale	valor máximo de la escala
tech.	full scale	tamaño natural
tech.	full-scale deflection	desviación total de la escala
tech., meas.inst.	full-scale deflection	desviación total
tech., mater.sc.	full scale deflection	desviacion total de la escala
tech.	full-scale deflection	desviación al límite de la escala
tech.	full scale exercise	estudio de alcance general
tech., mater.sc.	G scale	escala g
chem.	Gardner colour scale	escala de color Gardner
tax.	general scale for personal income tax	tarifa general del impuesto sobre la renta sobre las personas físicas
gen.	General Service scale	escala para los Servicios Generales
nat.sc., agric.	Glover scale	serpetas (Lepidosaphes gloverii, Mytilococcus gloverii)
nat.sc., agric.	Glover scale	escama ostión de Glover (Lepidosaphes gloverii, Mytilococcus gloverii)
nat.sc., agric.	Glover's scale	serpetas (Lepidosaphes gloverii, Mytilococcus gloverii)
nat.sc., agric.	Glover's scale	escama ostión de Glover (Lepidosaphes gloverii, Mytilococcus gloverii)
nat.sc.	graduated scale	escala
tech.	graduated scale	escala graduada
agric.	green coffee scale	cochinilla verde del cafeto (Coccus viridis, Lecanium viride)
agric.	green correction scale	clave verde de corrección
nat.sc., agric.	green scale	escama verde (Coccus viridis, Lecanium viride)
nat.sc., agric.	green scale	cochinilla verde del café (Coccus viridis, Lecanium viride)
nat.sc., agric.	green scale on coffee	escama verde (Coccus viridis, Lecanium viride)
nat.sc., agric.	green scale on coffee	cochinilla verde del café (Coccus viridis, Lecanium viride)
med.	grey-scale aesthesia	estesia gris
med.	grey-scale esthesia	estesia gris
gen.	gross national product scale	clave de reparto basada en el producto nacional bruto
gen.	gross salary scale	escala de sueldos brutos
agric., industr., construct.	gross scale	cubicación bruta
med.	Hamburg depression scale	escala de depresión de Hamburgo
med.	Hank scale	escala de Hank
chem.	Hazen colour scale	color Hazen
nat.sc., agric.	hemispherical scale	cochinilla hemisférica del cafeto (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica)
nat.sc., agric.	hemispherical scale	cochinilla hemisférica (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica)
agric.	hemispherical scale	cichinilla hemisférica del cafeto (Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica)
tech.	hopper scale	bascula dosificadora
tech.	hopper scale	balanza dosificadora
tech.	household scale	balanza doméstica
tech.	hunting scale	escala de inestabilidad
tech.	illuminated scale	escala iluminada
med.	impatient multidimensional psychiatric scale	escala psiquiátrica multidimensional impaciente
tech.	indicating scale	escala indicadora
med.	intelligence scale	escala de inteligencia
tech.	international atomic time scale	escala de tiempo atómico internacional
nat.sc., agric.	japanese fruit scale	cochinilla de la morera (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	japanese fruit scale	cochinilla blanca del duraznero (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	japanese fruit scale	piojo de la morera (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	japanese fruit scale	piojo del melocotonero (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	japanese fruit scale	cochinilla algodonosa (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
tech., mech.eng.	Kelvin temperature scale	escala de temperaturas Kelvin
tech., mech.eng.	Kelvin temperature scale	escala termométrica Kelvin
tech., mech.eng.	Kelvin temperature scale	escala Kelvin
chem.	Kelvin’s scale	escala Kelvin
tech., mater.sc.	Knoop scale	escala de Knoop
chem.	large scale	escala amplia
agric.	large-scale consumer	consumidor mayorista
agric.	large-scale experiment	experimento a gran escala
mater.sc.	large-scale facility	gran instalación
agric.	large-scale farm	gran explotación
agric.	large-scale farm	gran empresa
agric., econ.	large-scale farming	agricultura en gran escala
agric.	large-scale growing	gran cultivo
mater.sc.	Large-scale infrastructure facility	mecanismo de ayuda a la infraestructura de gran escala
tech.	large scale integrated	integrados en gran escala
agric.	large scale land ownership	propiedad de un latifundio
agric.	large scale land ownership	latifundio
agric.	large scale land ownership	fundo
agric.	large-scale livestock farming	explotación intensiva del ganado
pack.	large-scale manufactured goods	producidas en grandes cantidades
pack.	large-scale manufactured goods	mercancías a granel
tech.	large-scale map	mapa en escala grande
tech.	large-scale map	mapa a gran escala
tech.	large-scale photomap	fotomapa a gran escala
mater.sc., met.	large-scale test	ensayo a grande tamaño
tech.	length of a scale	longitud de escala
tech.	length of a scale division	longitud de una división
mater.sc., construct.	length scale	escala de longitudes
tech.	letter scale	pesacartas
gen.	lever scales steelyards	romanas balanzas
math.	Likert scale	escala de Likert
tech.	linear scale length	longitud de escala
agric., industr., construct.	log-scale board foot	pie de cubicación en rollo
tech.	low ohm scale	escala de resistencia baja
tech.	low ohm scale	escala de baja resistencia óhmica
gen.	machine boiler scale collectors	colectores de incrustación para las calderas de máquinas
gen.	machine boiler scale collectors	colectores de incrustación para calderas de máquinas
tech.	made to scale	hecho a escala
tech.	manometer scale	escala de manómetro
geol.	map scale	escala del mapa
tech.	maximum scale value	valor máximo de la escala
tech.	mean atomic time scale	escala media de tiempo atómico
fishery	medium-scale fisheries	pesca en mediana escala
fishery	medium-scale fisheries	pesca media
fishery	medium-scale fishery	pesca en mediana escala
fishery	medium-scale fishery	pesca media
fishery	medium-scale fishing	pesca en mediana escala
fishery	medium-scale fishing	pesca media
tech.	medium scale map	mapa de escala media
tech.	meter scale	escala de un contador
tech.	meter scale switch	conmutador del campo de recuento
tech.	micrometer scale knob	botón regulador
tech.	minimum scale value	valor mínimo de la escala
tech.	mirror scale	escala de espejo
gen.	mixer scale	balanza o báscula de alimentos
agric.	mobile platform scale	báscula decimal sencilla
tech.	mobile platform type scale	bascula móvil
chem.	Mohs' scale	escala de Mohs
tech.	Mohs's scale	escala de Mohs
tech.	moving scale	escala giratoria
tech., el.	moving-scale instrument	aparato de escala móvil
tech., el.	multi-scale instrument	aparato de escalas múltiples
agric.	mussel scale	serpeta del manzano (Lepidosaphes ulmi)
agric., tech.	net scale	cubicación neta
agric., tech.	nett scale	cubicación neta
med.	network of small-scale dealers	red de pequeños revendedores
med.	network of small-scale dealers	red de pequeños distribuidores
med.	network of small-scale pedlars	red de pequeños revendedores
med.	network of small-scale pedlars	red de pequeños distribuidores
tech., el.	non-linear scale	escala no lineal
tech.	off-scale	fuera del margen de las indicaciones normales
tech.	off-scale	fuera de escala
tech.	offset scale	escala de ordenadas
nat.sc., agric.	olive scale	cochinilla del olivo (Parlatoria oleae)
med.	optometric scale	regla optométrica
gen.	to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books	organizar periódicamente en Europa una gran exposición de libros
agric.	oyster-shell scale	quereza ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostraeformis)
agric.	oystershell scale	serpeta del manzano (Lepidosaphes ulmi)
nat.sc., agric.	papaya scale	piojo del melocotonero (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	papaya scale	cochinilla de la morera (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	papaya scale	piojo de la morera (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	papaya scale	cochinilla blanca del duraznero (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	papaya scale	cochinilla algodonosa (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
chem.	paraffin scale	parafina en escamas pa de papel
tech.	parallax scale	escala de paralaje
math.	parameter of scale	parámetro de escala
nat.sc., agric.	parlatoria date scale	cochinilla de la datilera (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi)
chem.	Parlin colour scale	color Parlin
agric.	pay scale	tabla de salarios
gen.	pay scale	escala de sueldos
agric.	peach scale	lecanino del melocotonero (Eulecanium persicae)
agric.	peach scale	lecanino del duraznero (Eulecanium persicae)
med.	performance scale	escala de execución
gen.	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable
tech.	personal weighing scale	bascula para pesar personas
tech.	pharmaceutical scale	balanza de farmacia
tech.	photo-coordinate scale	escala de coordenadas fotográficas
tech.	photometry with standards on the Pt.Co scale	fotometría de los patrones de la escala Pt. Co
chem.	physical scale of atomic weights	tabla fisica de pesos atómicos
chem., meas.inst.	pipet with graduated scale	pipeta aforada
tech.	pitch reference scale	escala de referencia de cabeceo
gen.	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest	Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo
chem.	platinum-cobalt colour scale	escala de color platino-cobalto
tech.	plotting scale	regla de escalas gráficas
geol.	plotting scale	escala de reducción
tech.	portable platform type scale	bascula móvil
tech., chem.	potentiometer with graduated scale	potenciómetro con escala graduada
gen.	professional scale	escala para el cuadro orgánico
gen.	professional scale	escala par el personal profesional
tax.	progressive scale	escala de progresividad
gen.	to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature	favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
agric.	purple scale	cochinilla púrpura de los citrus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	purple scale	quereza coma (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	purple scale	escama púrpura (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	purple scale	serpeta gruesa del naranjo (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	purple scale	quereza de los citrus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
agric.	purple scale	cochinilla coma (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
tech., mater.sc.	Quevenne scale	escala de Quevenne
tech.	range scale	tabla de alzas
tech.	range scale	escala de margen (de trabajo)
tech.	range scale	teleimpresor escala de distancia
gen.	range scale selection	selección de la escala de distancias
tech., mech.eng.	Rankine scale	escala de temperaturas Rankine
tech.	Rankine scale	escala de Rankine
tech., mech.eng.	Rankine scale	escala termométrica Rankine
tech., mech.eng.	Rankine scale	escala Rankine
tech., mech.eng.	Rankine temperature scale	escala termométrica Rankine
tech., mech.eng.	Rankine temperature scale	escala Rankine
tech., mech.eng.	Rankine temperature scale	escala de temperaturas Rankine
math.	ratio scale	escala de razones
tech., mater.sc.	Reaumur scale	escala de Reaumur
med.	redox scale	escala redox
tech.	representative scale	escala numérica
med.	resistant maculopapular scale erythrodermia	parapsoriasis
med.	resistant maculopapular scale erythrodermia	eritrodermia maculosa crónica
tech.	reverse scale	escala retrgrada
nat.sc., agric.	rose scale	escama blanca del rosal (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae)
nat.sc., agric.	rose scale	cochinilla blanca del rosal (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae)
nat.sc., agric.	rose scale	caspilla del rosal (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae)
nat.sc., agric.	round-scale spearfish	marlín peto (Tetrapturus georgei)
chem., met.	rust grade scale for anticorrosive paints	escala del grado de herrumbre para pinturas anticorrosivas
agric.	salary scale	tabla de salarios
gen.	salary scale	escala de sueldos
gen.	salary scale	escala retributiva
agric.	San Jose scale	quereza de San José (Quadraspidiotus perniciosus)
agric.	San Jose scale	piojo de San José (Quadraspidiotus perniciosus)
tech.	scale accuracy	precisión de una escala
tech.	scale adjustment	ajuste de una escala
med.	scale asthma	asma a escamas cutáneas
tech.	scale base	base de escala
chem.	scale deposit	incrustación
chem.	scale deposit	depósito de incrustación
tech.	scale dial	cuadrante graduado
tech.	scale discrimination	discriminación de una escala
nat.sc., earth.sc., environ.	scale division	división de escala
tech.	scale division	división de una escala
chem.	scale-down	reducir a escala
math.	scale drawing	dibujo a escala
tech.	scale end marks	trazos finales de una escala
tech.	scale end marks	marcas finales de una escala
tech.	scale filled	encostrado
tech.	scale for weighing goods on conveyor bands	instrumento para pesar para transportador de cinta
tech.	scale for weighing goods on overhead conveyors	instrumento para pesar para monocarril
chem.	scale forming	formación de incrustaciones
chem., mech.eng.	scale inhibitor	inhibidor de incrustación
nat.sc., agric.	scale insect	cochinilla
agric.	scale insects	cochinillas de la viña (Coccoidea)
tech.	scale length	longitud de graduación
tech.	scale length	longitud de escala
tech.	scale length	longitud de una escala
bot.	scale-like	escuamiforme
tech., meas.inst.	scale mark	marca de escala
gen.	scale mark	graduación de la escala
tech.	scale model	maqueta a escala
mater.sc.	scale model	modelo en la escala
mater.sc.	scale model	modelo a escala
mater.sc., construct.	scale model study	estudio en modelo reducido
patents.	scale-model vehicles	maquetas a escala de vehículos
gen.	scale model vehicles	modelos reducidos a escala de vehículos
tech.	scale numbering	numeración
tech.	scale of a balance	cuadrante de una balanza
gen.	scale of fees	escala de honorarios
chem.	scale of hardness	escala de dureza
gen.	scale of increments	escala de aumentos
gen.	scale of remuneration	régimen de remuneraciones
math.	scale parameter	parámetro de escala
tech.	scale plate	cuadrante de escala
chem.	scale preventer	desincrustante
chem.	scale preventer	anticalcáreo
chem.	scale preventive	desincrustante
chem.	scale preventive	anticalcáreo
tech.	scale range	gama de escala
fishery	scale-reading	lectura de las escamas
chem.	scale removal	desincrustación
chem.	scale remover	desincrustante
chem.	scale remover	anticalcáreo
tech.	scale shape	forma de escala
chem., mech.eng.	scale solvent	desincrustante
chem., mech.eng.	scale solvent	antibloqueador
nat.sc., earth.sc., environ.	scale spacing	división de escala
tech., meas.inst.	scale spacing	intervalo de escala
tech.	scale span	margen de escala
agric., tech.	scale stick	regla de medida
comp.	scale to fit paper	ajustar al tamaño del papel
tech.	scale unity	unidades de escala
chem.	scale-up	aumentar a escala
chem.	scale wax	parafina en escamas
agric.	scales of fish	escamas de pescados
chem.	semi-commercial scale	escala semi-comercial
tech., met.	sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale	chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla
tech.	shop scale	balanza de tienda
agric.	sizing scale	escala de calibre
med.	sizing scale	escala de calibraje
tech., meas.inst.	slide-wire scale	alambre corredizo calibrado
agric.	sliding scale	escala móvil
gen.	sliding scale tariff	tarifa decreciente
agric.	small-scale	artesanal
gen.	small scale contingency	operación de pequeña envergadura
agric.	small-scale farm	pequeña explotación
agric., econ.	small‐scale farmer	pequeño productor
agric.	small-scale farmer	pequeño agricultor
agric., econ.	small‐scale farmer	pequeño agricultor
fishery	small-scale fisheries	pesca artesanal
agric., food.ind.	small-scale irrigation	riego en pequeña escala
gen.	small-scale irrigation scheme	riego reducido
gen.	small-scale irrigation scheme	plan de riego en pequeña escala
tech.	small scale map	mapa a pequeña escala
gen.	small-scale programme	microprograma
nat.sc., agric.	soft brown scale	queresa blanda marrón (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	soft green scale	escamas del café (Coccus viridis, Lecanium viride)
agric.	soft green scale	cochinilla verde del cafeto (Coccus viridis, Lecanium viride)
nat.sc., agric.	soft scale	queresa blanda marrón (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	soft scale	escama (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
tech., mater.sc.	Soxhlet scale	escala de Soxhlet
nat.sc., agric.	spanish red scale	escama rojo circular (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
nat.sc., agric.	spanish red scale	piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
nat.sc., agric.	spanish red scale	piojo rojo del naranjo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
nat.sc., agric.	spanish red scale	conchuela anaranjada (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
nat.sc., agric.	spanish red scale	cochinilla roja de los citros (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
tech.	spring scale	balanza de tensión
tech.	spring scale	tensor de resorte
tech.	spring scale	compensador de resorte
tech.	spring scale	balanza de resorte
chem.	steelyard scales	romana
agric., tech.	stump scale	medición al pie
tech.	suppressed zero scale	escala de cero suprimido
tech.	tangent scale	escala de las tangentes
tech.	tapering scale	degresividad
gen.	tariff on a tapering scale	tarifa decreciente
tech., mech.eng.	temperature scale	escala de temperaturas
tech., mech.eng.	thermodynamic temperature scale	escala Kelvin
tech., mech.eng.	thermodynamic temperature scale	escala de temperaturas Kelvin
tech., mech.eng.	thermodynamic temperature scale	escala termométrica Kelvin
tech.	thermometric scale	graduación del termómetro
tech., meas.inst.	thermometric scale	escala de termómetro
tech.	thermometric scale	escala del termómetro
tech.	time scale	escala temporal
tech.	time-distance scale	escala de distancia medida por el tiempo
construct.	tridimensionnal scale of the impact	escala espacial del impacto
tech.	triple beam scale	balanza de tres brazos
chem.	variable-arm scales	balanza de brazos variables
chem.	Ventzke scale	escala polarimétrica de Ventzke
tech.	vernier scale	nonio
tech., meas.inst.	vernier scale	escala de nonio
tech.	vernier scale	escala vernier
tech., mater.sc.	Vieth scale	escala de Vieth
gen.	wafer-scale integration	integración a escala de una oblea
agric.	wage scale	tabla de salarios
agric.	water scale	incrustación
agric.	water scale	sarro
tech., mater.sc.	weighing scales	báscula
tech.	weight operated counting scale	balanza para contar piezas
nat.sc., agric.	white louse scale	piojo harinoso de los cítricos (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	white peach scale	piojo del melocotonero (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
nat.sc., agric.	white scale	piojo harinoso de los cítricos (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
tech.	wind scale	escala de los vientos
agric.	wine scale	tártaro del vino
agric.	wine scale	tártaro
nat.sc., agric.	woolly currant scale	escama roja de la vid (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	woolly grape scale	escama roja de la vid (Pulvinaria vitis)
agric.	woolly grape scale	cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis)
nat.sc., agric.	yellow scale	coccido amarillo (Aspidiotus destructor)
gen.	Yellow scale	escama amarilla de los cítricos (Aonidiella citrina)
tech.	zero scale mark	cero de la escala
tech.	zone scale	escala de zonas