Terms containing Sample

Subject	English	Spanish
stat.	agricultural sample survey	sondeo agrícola
gen.	air-sample collection tube	tubo de toma de muestras de aire
gen.	air-sample collection tube	tubo de concentración de vapores
IT	analogue-to-digital converter with sample/hold	convertidor analógico-digital con muestreo-bloqueo
stat., agric.	arithmetical mean sample tree	pie medio aritmético
chem.	automatic sample changer	cambiador automático de muestras
automat.	automatic sample loader	aparato cargador automático de muestras
stat.	average sample number	tamaño promedio de la muestra
stat., tech.	average sample number	promedio de muestra inspeccionada
stat.	average sample number	tamaño muestral promedio
math.	average sample number curve	curva del número muestral promedio
stat., tech.	average sample number curve	curva del tamaño medio de la muestra
math.	average sample number curve	curva de tamaño muestral promedio
stat.	average sample number curve	curva del tamaño muestral promedio
math.	average sample number function	función del número muestral promedio
math.	average sample run length	longitud del funcionamiento del promedio
stat., scient.	average sample run length	longitud media de recorrido muestral
stat., scient.	average sample run length	longitud media de recorrido
meas.inst.	collection of sample functions	colección de funciones de muestra
stat.	complex sample design	diseño muestral complejo
IT	converter with sample/hold	convertidor con muestreo-bloqueo
pharma.	Effective sample size	Tamaño de muestra efectivo
med.	effective sample size	tamaño efectivo de la muestra
stat.	elementary sample point	punto de muestreo elemental
stat., agric.	estimation by circular sample plots	estimación por parcelas de prueba circulares
stat.	experimental sample survey	encuesta piloto
stat.	experimental sample survey	encuesta de prueba
commun., el.	filter-and-sample detector	detector de filtro y muestreo
industr., construct.	flat loom sample maker m/f	preparador de muestras textiles h/m
nat.sc.	fortified sample material	material de muestra enriquecido
tech., chem.	fortified sample material	muestra reforzada
el.	gas-sample counter tube	tubo contador de muestra gaseosa
nucl.phys.	high radiation sample building	edificio de muestra de radiación elevada
stat., scient.	Hodges-Lehmann one-sample estimator	estimador de Hodges-Lehmann
stat.	Hodges-Lehmann one-sample estimator	perito de la uno-muestra de Hodges-Lehmann
pharma.	Household sample survey	Encuesta muestral domiciliaria
econ., fin.	in-sample test	pruena dentro de muestras
commun.	inbound voice sample parity	paridad de la muestra de voz entrante
el.	independent sample measurement	medición en muestras independientes
stat., market.	inventory by sample plots	inventario por parcelas de muestreo
tech.	inventory sample counter	contador de la existencia de muestras
gen.	inventory sample counter	contador de muestras de inventario
math.	Jonckheere's k-sample test	prueba de Jonckheere-Terpstra
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	tabla de prueba de secado
social.sc.	labour-force sample survey	encuesta por muestreo sobre la mano de obra
social.sc.	labour-force sample survey	encuesta por muestreo sobre la fuerza de trabajo
pharma.	Large sample method	Método asintótico
agric.	linear sample plot	parcela de ensayo en línea
el.	liquid-sample counter	contador de muestra líquida
earth.sc.	liquid sample counter tube	tubo contador de muestra líquida
meas.inst.	liquid sample holder	vaso de medida para muestras líquidas
textile	loom for sample weaving	telar para tejer las muestras
psychol.	match-to-sample responding	respuestas de igualación a la muestra
stat.	maximum sample size	tamaño máximo de la muestra
stat.	mean sample value	valor medio muestral
stat., scient.	Mosteller's k-sample slippage test	test de falta de homogeneidad en k muestras de Mosteller
stat.	multi-sample problem	problema de remuestreo
stat.	multistage sample design	diseño muestral polietápico
industr., construct., chem.	nominal sample size	tamaño nominal de la muestra
stat.	one-sample problem	problema de una muestra
stat.	one sample t-test	test t para una muestra
gen.	on-site sample conditioning	acondicionamiento local de muestras
stat.	optimum sample size	dimensión óptima de la muestra
commun.	outbound voice sample parity	paridad de la muestra de voz saliente
econ., fin.	out-of-sample test	prueba fuera de muestras
stat.	paired sample t-test	test t para muestras apareadas
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	sonda para la toma de muestras de partículas
gen.	particulate sample probe	particulate sampling probe
agric.	permanent sample plot	parcela de ensayo permanente
forestr.	permanent sample plot	parcela permanente de ensayo
forestr.	permanent-sample-plot method	técnica de parcela permanente de ensayo
pack.	pharmaceutical sample package	envasado de muestra farmacéutica
pack.	postal sample bag	bolsa postal para muestras
stat.	predictive sample reuse method	método profético de la reutilización de la muestra
stat.	predictor sample re-use method	criterio de validación cruzada
stat.	probability density at the sample point	densidad de probabilidad en el punto muestral
agric.	random sample test	control sobre muestra
nucl.phys.	reactor coolant sample vessel	vaso de muestreo del refrigerante del reactor
stat.	relative efficiency of a sample design	eficiencia relativa de un diseño muestral
gen.	robotized sample preparation unit	unidad robotizada de preparación de muestras
earth.sc.	sample acoustically levitated to a high temperature	muestra en levitación acústica
stat.	sample allocation	afijación de la muestra
IT, tech.	sample and hold	circuito de muestreo y retención
IT, tech.	sample-and-hold service	circuito de muestreo y retención
el.	sample-and-hold-circuit	circuito de muestreo y retención
comp., MS	sample application	aplicación de ejemplo (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
meteorol.	sample area	área de muestreo
agric.	sample area	superficie de ensayo
agric.	sample area	parcela de ensayo
pack.	sample bag	saquito para muestras
pack.	sample bag	bolsa
tech.	sample balance	balanza para muestras
tech.	sample basic weight checklist	muestra de lista de comprobación de peso básico
nat.sc.	sample blank determination	determinación del blanco de la muestra
chem.	sample board	carpeta muestrario
chem.	sample board	paleta muestrario de colores
agric., industr., construct.	sample board	testigo
chem.	sample boat	navecilla muestra
industr., construct.	sample book	cartón de muestras
industr., construct.	sample book	carta de muestras
water.res.	sample boring	muestra de sondeo
ocean.	sample bottle	botella de toma de muestras
industr.	sample carrier	portamuestras
chem.	sample cell	célula de muestra
IMF.	sample census	censo muestral
stat.	sample census	encuesta muestral
math.	sample census	censo por muestras
stat.	sample census	censo por sondeo
stat.	sample characteristic	característica muestral
tech.	sample check	inspección por muestreo
gen.	sample check	control por muestreo
comp., MS	sample code	código de ejemplo (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use)
dril.	sample collection device tube	tubo de muestreo
comp., MS	sample color	color de muestra (A single color that is based on the dominant color of an entire image)
comp., MS	sample company	ejemplo de compañía (A company data file provided with the application, which you can use to familiarize yourself with the product)
med.	sample container	recipiente de muestras
stat.	sample container	recipiente de muestra
R&D.	sample count	estimación por muestreo
comp., MS	sample data wizard	Asistente para datos de ejemplo (A wizard that installs sample data on the server)
ed.	Sample Default Prevention and Management Plan	Plan modelo para la prevención y vigilancia del incumplimiento de pago
math.	sample description space	espacio muestral
math.	sample design	planeo de la muestra
math.	sample design	plan de la muestra
math.	sample design	diseño de la encuesta
stat.	sample design	diseño de la muestra
stat.	sample design	planeo de muestra
math.	sample design	planeo de la encuesta
math.	sample design	diseño muestral
stat.	sample design	diseño de muestreo
comp., MS	sample diagrams	diagramas de muestra (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features)
forestr.	sample distribution	distribución de muestra
tech., chem.	sample divider	divisor de muestras
chem.	sample division	división de la muestra
comp., MS	sample document	documento de muestra (A type of template that contains instructions on how to create your own document)
stat.	sample drawing	toma de la muestra
stat.	sample drawing	selección de la muestra
commun.	sample drawing machine	aparato para tirar hojas
IT, industr.	Sample Dump Standard	Estándar de transferencia de muestras
stat., IT	sample edited detail file	fichero muestral editado
lab.eq.	sample essaying	análisis de muestras
med.	sample excision	biopsia
textile	sample fabric	tejido testigo
pack.	sample flask	frasco para muestras
chem.	sample flow	flujo de muestra
stat., tech.	sample fraction defective	fracción de unidades defectuosas en la muestra
IMF.	sample frame	marco de muestreo
stat.	sample function	estadístico de muestra
stat.	sample function	función estadística
stat.	sample function	estadístico
CNC	sample function	función de muestreo
IT, tech.	sample/hold	circuito de muestreo y retención
nat.sc.	sample holder	portamuestras
agric.	sample indicator line	parcela de ensayo en línea
chem.	sample injector	inyector de la muestra
met.	sample inspection	control por toma de muestras
stat.	sample inspection	prueba del muestreo
econ., account.	sample item	unidad del muestreo
comp., MS	sample item	artículo de muestreo (An itemized product that is selected for inspection)
econ., account.	sample item	elemento de la muestra
el.mach.	sample item	elemento de muestra
lab.eq.	sample kit	kit de muestra
gen.	sample layout	fórmula-cuadro
stat.	sample line	línea muestra
food.serv.	sample list	relación de muestras
stat.	sample listing	establecimiento de listas de la muestra
transp., tech., law	sample location	lugar de la toma de muestras
chem.	sample mass through the filter	masa de muestra filtrada
med.	sample mean	media muestral
stat., tech.	sample median	mediana de la muestra
commun.	sample meter impression	impresión-tipo de máquina de franquear
tech.	sample mineralization system	sistema de mineralización de muestras
chem.	sample module	módulo de muestreo
math.	sample moment	momento de la distribución muestral
math.	sample moment	momento del muestreo
math.	sample moment	momento de la muestra
dril.	sample mud	lodo de referencia
commun.	sample number	número espécimen
gen.	sample of building element	probeta
construct.	sample of building element	muestra de elemento constructivo
fin.	sample of merchandise	muestra de mercaderías
agric., food.ind.	sample of milk	muestra de leche
IMF.	sample of no commercial value	muestra sin valor comercial
health.	sample of preputial material	muestra de material prepucial
pack.	sample pack "sampler"	embalaje para muestras
pack.	sample pack "sampler"	envase
mater.sc., mech.eng.	sample package	embalaje de muestra
pack.	sample package	embalaje muestra (para ensayo)
mater.sc., mech.eng.	sample package	envase de muestra
pack.	sample package	envase muestra (para ensayo)
pack.	sample package "sampler"	embalaje para muestras
pack.	sample package "sampler"	envase
textile	sample pick up	muestra de ensayo
math.	sample plan	plan de la muestra
math.	sample plan	planeo de la muestra
math.	sample plan	diseño de la encuesta
math.	sample plan	planeo de la encuesta
math.	sample plan	diseño muestral
forestr.	sample plot	área de muestreo
stat.	sample plot	parcela de ensayo
forestr.	sample plot	parcela de prueba
agric.	sample plot	parcela de desmuestre
stat.	sample plot	parcela experimental
stat.	sample point	punto muestra
math.	sample point	punto muestral
chem.	sample portion	porción de muestra
IT, el.	sample preparation	preparación de la muestra
nat.sc., tech.	sample preparation	reparación de la muestra
stat., tech.	sample procedure	procedimiento de muestreo
lab.eq.	sample processing	procesamiento de la muestra
lab.eq.	sample processing	preparación de muestras
el.	sample pulse	impulso de muestra
chem., mech.eng.	sample pump	bomba de toma de muestras
stat.	sample randomly chosen	muestra escogida aleatoriamente
comp., MS	sample rate	frecuencia de muestreo (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal)
IT, el.	sample rate clock	reloj de muestreo
fin.	sample rates across the yield curve	curva de rendimientos
chem.	sample reducer	divisor de muestras
stat., tech.	sample reduction	reducción de la muestra
stat.	sample representativity	representatividad de una muestra
math.	sample reuse	sample reutilización
comp., MS	sample runmap	matriz de ejecuciones de prueba (An array of sample runs that make up an entire image)
el.	sample set of measurements	medición de muestreo
math.	sample size	tamaño muestral
account.	sample size	amplitud del muestreo
stat.	sample size	tamaño de la muestra
math.	sample space	espacio muestral
psychol.	sample-specific behavior	conducta específica de la muestra
stat.	sample standard deviation around the regression line	error estándar de estimación
stat.	sample standard deviation around the regression line	error típico de estimación
nucl.phys.	sample station	estación de muestreo
math.	sample statistic	estadìstico muestral
math.	sample statistic	estimación de un parámetro
stat.	sample statistic	estadística de la muestra
math.	sample statistic	estadìsticas
math.	sample statistic	estadìstico
math.	sample statistic	estadìgrafo
math.	sample statistic	estadìstica
stat.	sample statistic	estadístico de muestra
stat.	sample statistic	función estadística
math.	sample statistic	estadìstico de la muestra
math.	sample statistic	datos estadìsticos
math.	sample statistic	ciencia estadìstica
stat.	sample statistics	estadísticos de una muestra
psychol.	sample stimulus	muestra de estímulos
agric., tech.	sample strip	faja de muestra
agric.	sample strip	parcela de ensayo en línea
stat.	sample subplot	subparcela de muestreo
math.	sample survey	encuesta muestral
IMF.	sample survey	encuesta por sondeo
math.	sample survey	encuesta
econ.	sample survey	sondeo
math.	sample survey	encuesta por muestras
stat.	sample survey	inventario por muestreo
stat.	sample survey	reconocimiento por muestreo
stat.	sample survey	encuesta piloto
stat.	sample survey	encuesta de prueba
IMF.	sample survey	encuesta por muestreo
stat.	sample taking	toma de la muestra
R&D.	sample taking	toma de muestras
R&D.	sample taking	muestreo
stat.	sample taking	selección de la muestra
wood.	sample test piece	muestra de ensayo
wood.	sample test piece	probeta
wood.	sample test piece	muestra
tech.	to sample the coolant	muestrear el refrigerante
stat.	sample, to	extraer muestras
stat.	sample, to	muestrear
stat.	sample, to	sacar muestras
commun., IT	sample-to-sample correlation	correlación entre muestras
stat.	sample total	valor de la muestra total
tech.	sample transport system	sistema de transporte de muestras
forestr.	sample tree	árbol tipo
stat., agric.	sample tree	árbol muestra
forestr.	sample tree	árbol escogido
agric.	sample tree of a given class	árbol-muestra por categoría diamétrica
chem.	sample tube	tubo de ensayo
stat.	sample unit	unidad de sondeo
math.	sample unit	unidad muestral
math.	sample unit	unidad de muestra
stat.	sample unit	unidad de la muestra
math.	sample variance	varianza del muestreo
math.	sample variance	varianza muestral
math.	sample variance	variancia del muestreo
IT, dat.proc.	sample version	versión de demostración
el.	sample window	ventana de muestra
el.	sample window	tiempo de apertura
transp., tech., law	sample with napped surface	muestra de superficie guatada
stat.	sample with partial replacement of elementary units	muestra con reemplazamiento parcial
stat.	sample with replacement	muestra con reemplazamiento
transp., tech., law	sample with tufted surface	muestra de superficie acolchada
mech.eng.	sample workpiece	pieza modelo
el.	2-sample zero dead-time variance	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
stat.	Schach's two-sample tests	test de las dos muestras de Schach
el.	simultaneous sample-and-hold	muestreo y retención simultáneos
el.	single sample measurement	medición en muestras independientes
el.	single sample observation	observación de muestra única
fin.	soil sample tests	pruebas de suelo
stat.	standard error of a sample proportion	error estándar de una proporción muestral
stat.	Stein's two sample procedure	procedimiento de dos muestras de Stein
stat.	Stein's two sample procedure	procedimiento de Stein de las dos muestras
forestr.	survey by circular sample plots	inventario por muestreo con parcelas circulares
agric.	temporary sample plot	parcela de ensayo temporal
stat.	test of the homogeneity of sample variances	prueba de la homogeneidad de las varianzas muestrales
med.	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	la sangre se recoge en ayunas por punción venosa
met.	the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter	la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
stat.	total sample value	valor de la muestra total
stat.	two-sample problem	problema de dos muestras
stat.	two-sample problem	problema de las dos muestras
stat.	two sample t-test	test t para dos muestras
el.	two-sample zero dead-time variance	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
stat.	unbiased sample variance	varianza muestral insesgada
stat.	unbiased sample variance	cuasivarianza muestral
stat.	variable sample fraction	fracción de muestra variable
stat.	variable sample fraction	fracción muestral variable
health.	work-sample test	muestra de prueba