Terms containing SUN

Subject	English	Spanish
patents.	after-sun lotions and creams	cremas y lociones para después de tomar el sol
meteorol.	angle of incidence of the sun	ángulo de incidencia del Sol
meteorol.	angle of incidence of the sun	ángulo de incidencia de los rayos solares
meteorol.	angle of incidence of the sun	ángulo de incidencia solar
meteorol.	angle of incidence of the sun	ángulo de incidencia de la radiación solar
industr., construct., chem.	anti-sun-checking agent	protector de la luz solar
gen.	anti-sun checking agent	agente antisolar
industr., construct., chem.	anti-sun coating	capa antisolar
life.sc.	apparent disk of the sun	disco aparente del Sol
life.sc.	apparent sun	sol aparente
phys.sc.	artificial sun	simulador de radiación solar
phys.sc.	artificial sun	sol artificial
med.	artificial sun	lámpara ultravioleta
meas.inst.	bearing by the sun	marcación mediante el sol
med.	captive sun	lámpara ultravioleta
med.	captive sun	sol artificial
el.	cosine detector sun sensor	sensor cosenoidal de la posición del sol
med.	dental sun lamp	lámpara ultravioleta odontológica
environ.	Earth-Sun relationship The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect	Relaciones tierra-sol
mech.eng.	first stage sun gear	anillo móvil de reductor
life.sc.	gravitational cycle of the sun	ciclo gravitacional solar
nat.sc., agric.	increasing of sun penetration	refuerzo de la insolación
nat.sc., agric.	increasing of sun penetration	aumenta de la insolación
life.sc.	International Quiet Sun Years	Años internacionales de actividad solar mínima
life.sc.	International Quiet Sun Years	Años Internacionales del Sol Quieto
life.sc.	International Years of the Quiet Sun	Años Internacionales del Sol Quieto
life.sc.	International Years of the Quiet Sun	Años internacionales de actividad solar mínima
gen.	Let the clothes dry in the sun	Deja secar la ropa al sol
life.sc.	mean sun	tiempo solar medio
tech.	mean sun	sol medio. El sol medio es un cuerpo celeste ficticio o imaginario que se mueve a una velocidad constante igual a la velocidad media del sol verdadero
rem.sens.	minimum sun-angle	ángulo solar mínimo
nat.sc.	mock sun	falsos soles
life.sc.	mock-sun ring	círculo parhélico
antenn.	rising sun-type magnetron	magnetron radial con resonadores alternativamente desiguales
antenn.	rising sun-type magnetron	magnetron de "sol naciente"
meteorol.	slope orientation to the sun	orientación de las laderas respecto del Sol
tech.	stationary sun gear	engranaje solar fijo
mech.eng.	sun and planetary gear	engranaje planetario
mech.eng.	sun and planetary gear	engranaje epicicloidal
meteorol.	sun angle	ángulo solar
meteorol.	sun angle	ángulo de incidencia de los rayos solares
meteorol.	sun angle	ángulo de incidencia de de la radiación solar
patents.	sun barrier and suntanning creams and lotions	cremas y lociones bronceadoras y con factor de protección solar
ichtyol.	sun bass	perca sol Lepomis gibbosus, Eupomotis gibb.
environ., nat.res.	sun bear	oso malayo (Helarctos malayanus)
environ., nat.res.	sun bear	oso de los cocoteros (Helarctos malayanus)
life.sc., environ.	sun bear	oso malayo u oso de los cocoteros (Helarctos malayanus)
dye.	sun bleaching	blanqueamiento por el sol
textile	sun blind	persiana (de tablillas móviles)
gen.	sun-blinds adapted for automobiles	parasol cortinillas para automóviles
gen.	sun-blinds adapted for automobiles	cortinillas parasol para automóviles
nat.sc.	sun burst	erupción solar
patents.	sun care preparations	preparaciones de protección solar
industr., construct.	sun-checking	agrietamiento por la luz solar
gen.	sun-checking	agrietamiento a causa de la luz solar
industr., construct., chem.	sun-checking inhibitor	protector de la luz solar
gen.	sun-checking inhibitor	inhibidor de agrietamiento a causa de la luz solar
life.sc., transp.	sun compass	brújula solar
industr., construct.	sun-cracking	agrietamiento por la luz solar
gen.	sun-cracking	agrietamiento a causa de la luz solar
tobac.	sun-cured tobacco	tabaco curado al sol
agric., industr.	sun-curing	curado al sol
gen.	sun dials	relojes de sol
nat.sc.	sun dog	falsos soles
fish.farm.	sun-dried fish	pescado secado al sol
agric.	sun-dried fodder	forrajes desecados al sol
chem.fib.	sun-dried sisal	sisal secado al sol
industr., construct.	sun dried sisal	sisal secado al sol
fish.farm.	sun dry	secado al aire libre
fish.farm.	sun dry	secado al aire
food.ind.	sun drying	secado solar
agric.	sun drying	desecado por exposición al sol
med.	sun fever	fiebre dengue (febris endemica fever)
med.	sun fever	fiebre rompehuesos (febris endemica fever)
med.	sun fever	fiebre solar (febris endemica fever)
med.	sun fever	fiebre roja (febris endemica fever)
med.	sun fever	fiebre dandy (febris endemica fever)
med.	sun fever	dengue (febris endemica fever)
life.sc., transp.	sun follower	sensor solar
auto.	sun gear	engrane planetario llamado sol
auto.	sun gear	engranaje planetario llamado sol
mech.eng.	sun gear	planeta
mech.eng.	sun gear	rueda solar
transp., mech.eng.	sun gear	engranaje planetario
tech.	sun gear	engranaje solar
baseb.	sun-glasses	lentes de sol
baseb.	sun-glasses	gafas
meteorol.	sun glint	destello solar
cinema	sun gun	flash continuo
cinema	sun gun	antorcha
life.sc., el.	sun interference	interferencia solar
life.sc., el.	sun interference	interferencia de origen solar
astronaut.	sun line	línea solar
life.sc., transp.	sun line sun vector	línea sol-vehículo espacial
earth.sc., transp.	sun mirror	espejo de señales
light.	sun phantom	luz fantasma
life.sc., transp.	sun phase	fase de asoleo
life.sc., transp.	sun phase	fase asoleada
life.sc.	sun pillar	obelisco luminoso
environ.	sun plant	planta de sol
environ.	sun plant	planta de luz
nat.sc.	sun plant	planta heliófila
life.sc., transp.	sun pointer	sensor solar
agric.	sun radiation	radiación solar
med.	sun-ray treatment	fototerapia
tech.	sun reflection	reflejo del sol
transp., el.	sun relay	interruptor solar
horticult.	sun-ripened tomato	tomate madurado al sol
life.sc.	sun's angular diameter	diámetro aparente del sol
nat.sc.	sun's corona	corona solar
meteorol.	Sun-satellite viewing geometry	geometría de observación Sol-satélite
chem.fib.	sun scar	quemadura de sol
pest.contr.	sun scorch of grapes	asolanado de las uvas
nat.sc., agric.	sun scorching of grapes	tostado de las hojas
nat.sc., agric.	sun scorching of grapes	escaldado de las hojas
el.	sun seeker	seguidor del sol
meas.inst.	sun seeker	brújula solar
life.sc., transp.	sun seeker	sensor solar
life.sc., el.	sun-seeking system	sistema de localización del sol
life.sc., el.	sun-seeking system	búsqueda automática del sol
el.	sun sensor	sensor solar
cultur.	sun shade	parasol
UN, tech.	sun-shield cover	cubierta de protección contra el sol
industr., construct., chem.	sun shielding layer	capa antisolar
life.sc., transp.	sun-spacecraft line	línea sol-vehículo espacial
nat.sc., agric.	sun spurge	lechera (Euphorbia helioscopia)
nat.sc., agric.	sun spurge	lecherinas (Euphorbia helioscopia)
nat.sc., agric.	sun spurge	lechetrezna común (Euphorbia helioscopia)
textile	sun suit	traje de verano
transp., el.	sun switch	interruptor solar
el.	sun-synchronous	heliosíncrono
meteorol.	Sun-synchronous	sincronizado con el Sol
meteorol.	Sun-synchronous	sincrónico con el Sol
life.sc.	sun-synchronous orbit	órbita de insolación constante
meteorol.	sun synchronous orbit	órbita heliosincrónica
life.sc.	sun-synchronous orbit	órbita heliosincrónica
life.sc., transp.	sun-synchronous satellite	satélite heliosincrónico
rem.sens.	sun synchronous satellite	satélite síncrono con el sol
sat.comm.	sun-synchronous satellite	satélite heliosíncrono
stat.	sun-synchronous satellite	satélite sincronizado con el sol
life.sc., transp.	sun synchronous satellite	satélite heliosincrónico
gen.	sun-tanning preparations cosmetics	productos antisolares preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel
gen.	sun-tanning preparations cosmetics	preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel
astr.	sun time	hora solar verdadera
life.sc., transp.	sun tracker	sensor solar
IT, tech.	sun-tracking radiometer	radiómetro heliostático
IT, tech.	sun-tracking radiometer	radiómetro de seguimiento solar
el.	sun-tracking radiometric measurement	medición radiométrica por seguimiento solar
life.sc., el.	sun tracking system	sistema de seguimiento solar
life.sc., el.	sun tracking system	seguidor solar
transp.	sun valve	válvula solar
transp.	sun visor	visera parasol
transp.	sun visor	visera antideslumbrante
tech.	sun visor	visera contra el sol
patents.	sun visors	viseras para el sol
tech.	sun wheel	piñón estriador
tech.	sun wheel	engranaje planetario
tech.	sun wheel	engranaje exterior
rem.sens.	sun zenith distance	distancia cenital del sol
gen.	The pigs are resting in the sun	Los cerdos están descansando bajo el sol
gen.	The sun burned his skin	El sol le ha quemado la piel
gen.	The sun looks yellow, but it's not really yellow	El sol parece amarillo pero realmente no es amarillo
life.sc.	true sun	sol verdadero
gen.	We watched the sun transposing into the sea	Contemplamos cómo se transponía el sol en el mar