| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | alternator supporting strap | correa de soporte de alternador |
| transp., nautic., construct. | anchor strap | anclaje |
| transp., construct. | anchorage of the collar strap | anclaje del collar |
| antenn. | anode strap | banda de ánodo |
| fish.farm. | back strap | estrobo de atrás |
| econ., agric. | back strap | correa de espalda |
| nat.sc., agric. | bait-strap | trampa-cebo |
| tech. | battery suspension strap | fleje resistente al ácido para sujetar baterías |
| tech. | battery suspension strap | faja resistente al ácido para sujetar baterías |
| pack. | belt strap | cinta |
| pack. | belt strap | zuncho |
| pack. | belt strap | banda |
| pack. | belt strap | cinturón |
| tech. | bent strap clevis | horquilla de platina |
| transp., mech.eng. | blade retention strap | lámina de retención de pala |
| avia. | blade strap | funda desheladora de pala |
| earth.sc., el. | bonding strap | cable de cierre |
| el. | bonding strap | cable de toma de tierra |
| earth.sc., el. | bonding strap | unión a masa |
| gen. | boot-strap technique | técnica boot-strap |
| industr., construct., mech.eng. | brake strap | banda de freno |
| gen. | brake strap | cinta de freno |
| mech.eng. | brake strap tension | tensión de la cinta de freno |
| mech.eng. | brake strap with lining | cinta de freno con guarnición |
| agric. | breast strap | petral |
| agric. | breast strap | pretal |
| agric. | breast strap support | correa de sujeción del petral |
| industr., construct. | buckle strap | brida |
| industr., construct. | buckle strap | banda |
| agric. | bull ring strap | brida con anilla para conducción |
| met. | butt strap | cubrejunta |
| agric. | butt strap | cubrejuntas |
| el. | cable strap | abrazadera de cable |
| tech. | carrying strap | portainstrumento |
| mil. | carrying strap | bandolera |
| mater.sc. | case strap | aro para cajas |
| mater.sc. | case strap | fleje para cajas |
| pack. | case strap | aro |
| el. | cast on strap | fundido en puente común |
| textile | check strap | correa amortiguadora |
| industr., construct., mech.eng. | check strap | limitador de abertura de la puerta |
| hobby, transp. | chest strap | banda de pecho |
| gen. | chin straps, of leather | barbuquejos bandas de cuero |
| tech. | cinch strap | contracincha |
| mech.eng. | clamp strap | abrazadera plana |
| transp., mech.eng. | clamp strap | brida de aprieto |
| tech. | clamping strap | banda de fijación |
| tech. | clamping strap | cinta fijadora |
| tech. | clamping strap | cinta de apriete |
| tech. | clamping strap | tira fijadora |
| tech. | clamping strap | banda de apriete |
| industr., construct. | clearer strap | correa de desborador |
| transp., construct. | collar strap | collar |
| tech. | collar strap | collar de retención |
| mech.eng. | complete carrying strap | cinta de transporte equipada |
| tech. | conductive wrist strap | banda conductora para la muñeca |
| tech. | connector strap | barra de conexión |
| tech. | connector strap | cinta de conexión |
| tech. | connector strap | abrazadera de conexión |
| mech.eng. | cross strap | banda metálica de refuerzo |
| mech.eng. | cross strap | abrazadera de fijación |
| el. | cross-strap | dispositivo de interconexión |
| el. | cross-strap channel | dispositivo de interconexión |
| transp., polit. | crotch strap | correa para la entrepierna |
| tech., industr., construct. | deckle straps | correas-guía |
| met. | detachable strap double grooved joint | unión con cubrejunta engrapada |
| met. | detachable strap double grooved joint | unión con cubrejunta engatillada |
| transp., construct. | diagonal strap | tornapunta |
| tech. | double-acting-butt strap joint | junta de doble cubrejunta |
| tech. | eccentric strap | anillo excéntrico |
| mech.eng. | external strap | correa exterior |
| agric. | fertilizer pan with shoulder strap | bacía-sembrador de chapa y tirantes |
| tech. | filler neck strap | fleje del tubo de llenado |
| scub. | fin-strap | la correa de las aletas |
| transp., construct. | fixing strap | barra de empotramiento |
| gen. | gaiter straps | trabillas |
| auto. | ground strap | conexión de alambre al chasis del acumulador |
| auto. | ground strap | cable para la tierra (strap) |
| tech. | ground strap | cinta de conexión de tierra |
| auto. | grounding strap | pulsera puesta a tierra (i.e. electrostatic) |
| tech. | hammer strap | planchuela curva |
| tech. | hammer strap | cubrejunta curvada |
| textile | harness strap | correa tiralizos |
| tech. | harness strap | correa del arnés |
| hobby, mech.eng. | harness strap adapter | hebilla de adaptación |
| gen. | harness straps | correas de arneses |
| med. | hernia strap | cincha para hernia |
| med. | hernial strap | cincha para hernia |
| agric. | hock-strap | traba para evitar coces |
| agric. | hock-strap | torniquete-freno del corvejón |
| pack. | hoop iron strap | fleje de hierro |
| pack. | hoop iron strap | banda |
| agric. | horn strap | cabezada |
| mater.sc. | hose strap | porta-mangueras |
| pack. | iron-band cutter metal strap cutter | cizallas para cortar fleje |
| met. | joint with butt strap | unión con cubrejuntas |
| agric. | kicking-strap | traba para evitar coces |
| hobby, transp., nautic. | kicking strap | trapa |
| agric. | kicking-strap | torniquete-freno del corvejón |
| transp., construct. | L strap | escuadra en L |
| mech.eng. | lap strap | correa ventral |
| mech.eng. | launcher strap | correa de viga |
| gen. | leather shoulder straps | bandoleras correas de cuero |
| gen. | leather straps | tiras de cuero |
| gen. | leather straps | tiras de cuero correas |
| hobby, transp. | leg strap | banda de entrepiernas |
| fish.farm., met. | lifting strap | estrobo para izar |
| fish.farm., met. | lifting strap | estrobo de la las |
| tech. | link strap | montante |
| textile | lug strap | correa tiratacos |
| pack. | metal strap | fleje de hierro |
| pack. | metal strap | banda |
| met., construct. | metal-strap reinforcement | protección de fleje |
| transp., construct. | metal straps | estribos metálicos |
| mech.eng. | middle strap | correa central |
| agric. | neck strap | crucera |
| agric. | neck strap | marca de cuello |
| transp., industr., construct. | negative g restraining strap | correa restrictiva de g negativo |
| tech. | negative g-straps | correas para la g-negativa (g = gravedad) |
| mech.eng. | nozzle back strap | cinta de tobera de escape |
| med. | obstetrical strap | correa obstétrica |
| hobby, transp., avia. | parachute pack retention straps | bandas de retención de la bolsa |
| hobby, transp., avia. | parachute restraining straps | bandas de retención de paracaídas |
| textile | picker strap | correa del taco |
| tech. | pilot seat separation strap | correa de separación del asiento del piloto |
| tech. | pipe strap | cuelgatubos |
| tech. | pipe strap | puente para tubs |
| tech. | pipe strap | abrazadera sostén de cañón |
| fish.farm., met. | rear lifting strap | estrobo para izar posterior |
| tech. | red tie straps | correas o láminas rojas de enlace |
| tech. | restraint harness strap | correa del arnés de sujeción |
| tech. | restraint strap | correa de sujeción |
| tech. | retaining strap fitting | acoplador de la banda de sujeción |
| industr. | return strap | cabo de vuelta de la correa |
| industr. | return strap of a conveyor | cabo de vuelta de la correa de un transportador |
| fish.farm., met. | round strap | estrobo circular |
| mech.eng. | seat strap | correa de asiento |
| transp., mech.eng. | securing strap | brida de aprieto |
| tech. | shoulder harness straps | correas del arnés de hombros |
| industr., construct. | shoulder strap | hombrera |
| health. | shoulder strap | bandolera |
| health. | shoulder strap | correa |
| tech. | shoulder strap | correa del arnés de hombros |
| mech.eng. | shoulder strap locking | bloqueo de las correas |
| gen. | shoulder straps for weapons | bandoleras para armas |
| gen. | slotted strap | bandas ranuradas |
| transp. | staying strap | tensor de anclaje |
| pack. | steel strap | fleje de acero |
| hobby, mech.eng. | sticker straps | brida flexible |
| tech. | stowing strap | correa de sujeción |
| tech. | strap anchor | trabilla de fleje |
| tech. | strap assembly | conjunto de banda |
| mech.eng. | strap belt | tirante |
| mech.eng. | strap belt | correa de tensión |
| mech.eng. | strap brake | freno de cinta |
| avia. | strap buckle | hebilla de correa |
| industr., construct. | strap butt | crupón para correas |
| pest.contr. | strap clip | mosquetón |
| mater.sc., mech.eng. | strap fastener | enlazador |
| industr., construct. | strap for carrying luggage | tira para portaequipajes |
| hobby | strap for girth | latiguillo |
| hobby | strap for girth | correa para cinchar |
| antenn. | strap freaks | interrupción de apareado |
| agric. | strap graft | injerto inglés complicado |
| transp., mech.eng. | strap guide | guía de correa |
| tech. | strap hinge | bisagra de ramal |
| tech. | strap hinge | bisagra de paleta |
| gen. | strap-hinges of metal | goznes |
| agric. | strap-iron | aro |
| tech. | strap iron | hierro en tiras |
| tech. | strap iron | hierro en platinas |
| mater.sc., mech.eng. | strap joint | enlazador |
| industr., construct. | strap loom | telar de tejer correas |
| transp. | strap loop | presilla de correa |
| tech. | strap loops | lazos de correa |
| transp., mater.sc. | strap-model | versión de bridas |
| industr., construct. | strap of leather | tirador de cuero |
| commun., IT | strap-on booster | propulsor lateral |
| commun., IT | strap-on booster | impulsor lateral |
| footwear | strap sandal | sandalia |
| commun., IT | strap-selectable | seleccionable mediante puenteado |
| tech. | strap weld | soldadura reforzada |
| tech. | strap weld | soldadura con cubrejunta en la raíz |
| mech.eng. | strap-wire | cierre de presión |
| mech.eng. | strap-wire | broche de presión |
| tech. | strap wrench | llave especial para tuercas moleteadas |
| tech. | strap wrench | llave de correa |
| gen. | straps for skates | correas de patines |
| gen. | straps for soldiers' equipment | correaje |
| gen. | straps for wrist watches | pulseras de relojes |
| gen. | straps of leather saddlery | correas de cuero guarnicionería |
| gen. | straps of metal for handling loads | cinchas para la manipulación de cargas pesadas metálicas |
| gen. | straps of metal for load handling | cinchas para la manipulación de cargas pesadas metálicas |
| industr., construct., mech.eng. | supporting strap | pletina de moldeo |
| mech.eng. | suspension strap | banda de suspensión |
| pwr.lines. | suspension straps of a suspension clamp | estribo de grapa en suspensión |
| transp., construct. | T strap | escuadra en T |
| avia. | tension-torsion straps | tiras de tensión y torsión |
| mech.eng. | thigh strap | pernera |
| mech.eng. | thigh strap | muslera |
| mech.eng. | tiedown strap | tirante |
| mech.eng. | tiedown strap | retención de cable |
| mech.eng. | tiedown strap | zuncho de cableado |
| gen. | trouser straps | trabillas |
| industr., construct. | under strap | trabilla |
| industr., construct. | watch strap | pulsera de reloj |
| industr., construct. | watch-strap | correa de reloj |
| gen. | watch straps | pulseras de relojes |
| industr., construct. | webbing carrier strap | tira para portaequipajes |
| transp. | webbing strap | cinturón de seguridad |
| pack. | wire and steel strap cutter | alambres y flejes metálicos |
| pack. | wire and steel strap cutter | tijera para cortar hilos |