Terms containing STEM

Subject	English	Spanish
med., life.sc., R&D.	adult stem cell	citoblasto histoespecífico
med., life.sc., R&D.	adult tissue stem cell	citoblasto histoespecífico
tech.	air valve stem	vástago de la válvula de aire
industr., construct.	alarm bolt stem	tija del cerrojito de despertador
industr., construct.	alarm hand-setting stem	tija de puesta en hora de despertador
industr., construct.	alarm hand-setting stem crown part	tija de puesta en hora de despertador parte corona
industr., construct.	alarm hand-setting stem finger	dedo de tija de puesta en hora de despertador
industr., construct.	alarm hand-setting stem movement part	tija de puesta en hora de despertador parte máquina
industr., construct.	alarm hand-setting stem spring	muelle de tija de puesta en hora de despertador
industr., construct.	alarm winding stem	tija de remontuar de despertador
industr., construct.	alarm winding stem crown part	tija de remontuar de despertador parte corona
industr., construct.	alarm winding stem movement part	tija de remontuar de despertador parte máquina
antenn.	anode stem	pie del ánodo
tech.	arming stem	varilla de armar
pest.contr.	ash stem blight	tizón cenicero del fresno Macrophomina phaseoli
entomol., span.	Asiatic stem borer	barrenador blanco del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol., Venezuel.	Asiatic stem borer	taladrador asiático del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol.	Asiatic stem borer	cucat del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
forestr.	attached stem section	sección del tallo ajustable
nat.sc., agric.	banana stem	tallo del banano
agric.	banana stem	seudotallo del banano
agric.	bar stem	pieza de roda
agric.	bar stem	branque
nat.sc., agric.	black stem rot	podrido negro en el pie (Bacillus polymyxa)
nat.sc., agric.	blackberry stem gall midge	cecidomia del frambueso (Lasioptera rubi)
entomol.	borer of stem and branches	aserrador Steirastoma depressum
entomol.	borer of stem and branches	gorgojo del cacao Steirastoma depressum
entomol.	borer of stem and branches	escarabajo barrenador cacao; Steirastoma depressum
bot.	borne upon the stem	caulífero
health.	brain stem	tallo cerebral
med.	brain stem	tallo del cerebro
health., anim.husb.	brain stem	tronco
health., anim.husb.	brain stem	tronco del encéfalo
health.	brain stem	tronco encefálico
med.	brain stem	tronco cerebral (caudex cerebri)
health.	brain stem audiometry	audiometría del tronco cerebral
med.	brain stem crisis	crisis epiléptica del tronco cerebral
med.	brain stem signes	semiología del tronco cerebral
med.	brain stem syndrome	síndrome del tronco cerebral
med.	brain stem writing	escritura del tronco cerebral
entomol.	bulb and stem nematode	cebollino del centeno
entomol.	bulb and stem nematode	anguílula del tallo
agric.	cabbage stem flea	pulguilla de la colza (Psylliodes chrysocephala)
nat.sc., agric.	cabbage stem flea beetle	pulguilla de la colza (Psylliodes chrysocephala)
entomol.	cabbage stem flea beetle	pulguilla de la colza y el nabo Psylliodes chrysocephala
entomol.	cabbage stem flea beetle	altisa de la colza Psylliodes chrysocephala
nat.sc., agric.	cabbage stem flea beetle	altisa de la colza (Psylliodes chrysocephala)
nat.sc., agric.	cabbage stem weevil	ceutorrinco de la col (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham)
nat.sc., agric.	cabbage stem weevil	ceutorrinco de los nabos (ceuthorrhynchus napi)
entomol.	cabbage stem weevil	ceutorrinco de la col Ceuthorrhynchus quadridens
entomol.	cabbage stem weevil	potra de la col Ceuthorrhynchus quadridens
nat.sc., agric.	cabbage stem weevil	potra de la col (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham)
industr., construct.	calendar stem	tija de calendario
industr., construct.	cam operating lever stem	tija de mando de leva
industr., construct.	cam operating lever stem bridge	puente de tija de mando de leva
industr., construct.	cam operating lever stem lower bridge	puente inferior de tija de mando de leva
industr., construct.	cam operating lever stem spring-clip	chaveta de tuja de mando de leva
industr., construct.	cam operating lever stem washer	rodaja de tija de mando de leva
agric.	Carnations bacterial stem crack, Carnations bacterial wilt	chancro bacteriano del clavel (Pseudomonas caryophylli)
industr., construct., met.	cast-on stem	tallo soldado
tech.	center locking piston stem	vástago central del pistón de sujeción
agric.	central stem	fuste central
agric.	Chrysanthemum blight, Chrysanthemum ray blight, Chrysanthemum stem canker	ascoquita del crisantemo (Ascochyta chrysanthemi, Didymella chrysanthemi, Didymella ligulicola, Mycosphaerella ligulicola, Phoma chrysanthemi, Sphaerella chrysanthemi)
entomol.	coffee stem borer	minador de los tallos del café Xylotrechus quadripes
entomol.	coffee stem borer	tornillo de los tallos del café Xylotrechus quadripes
industr., construct.	contactor stem	tija de contactor
industr., construct.	correcting stem	tija de corrección
entomol.	currant stem girdler	mosca de sierra del grosellero Janus integer
agric., industr.	cut rolled stem	tabaco a base de venas laminadas y cortadas
agric., industr.	cut rolled stem	cut rolled stem tobacco
agric.	cut rolled stem tobacco	tabaco a base de venas laminadas y cortadas
industr., construct., chem.	cut-stem ampoule	ampolla de cuello cortado
agric., industr.	cut stems	venas cortadas
agric., industr.	damping-off and stem rod	podredumbre de los semilleros y plantas
nat.sc., agric.	damping=off and stem rot	podredumbre de los semilleros y plantas
entomol.	dark-headed stem borer	barrenador de los tallos de cabeza oscura Chilo zacconius
industr., construct.	date corrector pinion stem	tija del piñón corrector de fecha
industr., construct.	date corrector stem ring	anillo de tuja del corrector de fecha
bot.	deliquescent stem	tronco delicuescente
bot.	deliquescent stem	tronco simpodial
nat.sc., agric.	disbudding of suckers on the stem	despampanado de yemas en el tronco
agric.	distance between stems	distancia entre árboles
agric.	distance between stems	distancia entre pies
gen.	double packed stuffing box with stem leakoff connection	prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor
forestr.	double-stem tree	árbol de doble tronco
industr., construct., met.	drawn stem	tallo estirado
industr., construct., met.	drawn stem	pierna estirada
life.sc.	drill stem for percussion well drilling machine	barra de sondeo para aparato de perforación de percusión
coal., el.	drill stem test	ensayo con el varillaje
dril.	drill-stem testing	prueba de productividad potencial de la formación
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	reja de alas con brazo rígido
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	pata de ganso con brazo rígido
health., nat.sc.	embryo stem cell	célula troncal embrionaria
health., nat.sc.	embryo stem cell	célula ES
gen.	embryonal stem cell	embriocitoblasto
health.	embryonic stem	troncal embrionaria
health., nat.sc.	embryonic stem cell	célula ES
health., nat.sc.	embryonic stem cell	célula troncal embrionaria
gen.	embryonic stem cell	embriocitoblasto
entomol.	European wheat stem sawfly	cefo de las cañas Cephus pygmaeus
entomol.	European wheat stem sawfly	cefo pigmeo Cephus pygmaeus
entomol.	European wheat stem sawfly	mosca de sierra del trigo Cephus pygmaeus
nat.sc., agric.	European wheat stem sawfly	cefo del trigo (Cephus pygmaeus)
agric.	European wheat stem sawfly	cefo del grano (Cephus pygmaeus)
forestr.	excurrent stem	tronco excurrente
forestr.	excurrent stem	tronco monopódico
tech.	exhaust valve stem	vástago de la válvula de escape
earth.sc., el.	exposed-stem correction	corrección de columna emergente
chem.	exposed stem correction	corrección de columna emergente
med.	extrasystole from the stem of the atrioventricular bundle	extrasístole del tallo de la fibra atrioventricular
bot.	flowering stem	tallo florífero
entomol.	great millet stem maggot fly	mosca de los vástagos Atherigona soccata
industr., construct.	hand-setting stem	tija de puesta en hora
industr., construct.	hand-setting stem crown part	tija de puesta en hora parte corona
industr., construct.	hand-setting stem friction spring	muelle de fricción de tija de puesta en hora
industr., construct.	hand-setting stem movement part	tija de puesta en hora parte máquina
industr., construct.	hand-setting stem spring-clip	chaveta de tija de puesta en hora
nat.res.	hard-stem bulrush	cirpo lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
nat.res.	hard-stem bulrush	juncia estrecha (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
nat.res.	hard-stem bulrush	junco de laguna (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
health.	hematopoietic stem cell	célula madre hematopoyética
industr., construct., met.	hollow stem	tallo soplado
industr., construct., met.	hollow stem	tallo hueco
tech.	hollow-stem valve	válvula de vástago hueco
med., life.sc., R&D.	human embryonic stem cell	célula madre embrionaria humana
health.	human stem cell colony	colonia de células madre humanas
med.	hypnotics on the brain stem	hipnóticos subcorticales
med.	hypnotics on the brain stem	hipnóticos mesencefálicos
chem., el.	igniter stem	cuerpo del encendedor
bot.	individual stem	pie aislado
ed.	Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
tech.	inlet valve stem	vástago de la válvula de admisión
industr., construct.	invar stem compensated pendulum	péndulo compensador con tija de invar
pest.contr.	leaf, stem and pod rot of peas	tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes)
pest.contr.	leaf, stem and pod rot of peas	pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes)
forestr.	live stem section	seción de tallo vivo
industr., construct., chem.	long-stem ampoule	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
industr., construct., chem.	long-stem closed ampoule	ampolla cerrada de cuello largo
chem.	long stem funnel	embudo de cuello largo
industr., construct., chem.	long-stem pre-sealed ampoule	ampolla cerrada de cuello largo
gen.	long stem red rose	rosa roja de tallo largo
industr., construct., chem.	long-cut stem ampoule	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
forestr.	main stem	tallo principal
entomol.	maize stem borer	barrenador del sorgo Chilo partellus
entomol.	maize stem borer	barrenador del tallo del maíz Busseola fusca
bot.	marrow-stem kale	col de meollo Brassica oleracea var. medullosa
anim.husb.	mature alfalfa stem	tallo maduro de la alfalfa
health.	mesenchymal stem cell	célula troncal del mesénquina
nat.sc., agric.	multi-stem system	cultivo en matas
health.	myeloid stem cell	célula madre mieloide
industr., construct., chem.	narrow stem ampoule	ampolla de punta fina
gen.	neck = stem + flare	cuello
industr., construct.	negative winding stem crown part	tija de remontuar negativa parte corona
industr., construct.	negative winding stem movement part	tija de remontuar negativa parte máquina
health.	neural stem cell	célula troncal neural
industr., construct.	non woody stem fibre	fibra cortical no le osa
chem., el.	non-rising stem valve	válvula de vástago fijo
chem.fib.	non-woody stem fibres	fibras corticales no leñosas
entomol.	oat stem midge	mosquito de la avena Mayetiola avenae
industr., construct.	operating lever stem	tija de mando
industr., construct.	operating lever stem spring	muelle de tija de mando
industr., construct.	operating lever stem support	soporte del muelle de tija de mando
entomol., Venezuel.	paddy stem borer	taladrador asiático del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol., span.	paddy stem borer	barrenador blanco del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
pest.contr.	paddy stem borer	barrenador amarillo del tallo Tryporyza incertulas
entomol.	paddy stem borer	cucat del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
nat.sc., agric.	pea black stem	antracnosis del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
nat.sc., agric.	pea black stem	anublo del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
nat.sc., agric.	pea black stem	antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
nat.sc., agric.	pea black stem	rabia del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
entomol.	pearl millet and sorghum stem borer	barrenador del tallo del mijo y el sorgo Acigona ignefusalis
entomol.	pink rice stem borer	barrenillo rosa del tallo del arroz Sesamia inferens (Wlk.)
entomol.	pink rice stem borer	barrenador púrpura Sesamia inferens (Wlk.)
entomol.	pink rice stem borer	barreno del arroz Sesamia inferens (Wlk.)
industr., construct.	pipe stem	tubo para pipa
med.	pipe stem cirrhosis	cirrosis zooparasítica
life.sc.	plant stem	tallo
health.	pluripotent stem cell	célula madre pluripotente
agric.	potato stem borer	noctuido de la patata (Hydoecia micacea)
industr., construct., met.	pulled stem	pierna estirada
industr., construct., met.	pulled stem	tallo estirado
agric., industr.	pulpy stems	venas pulposas
entomol.	purplish stem borer	barrenillo rosa del tallo del arroz Sesamia inferens (Wlk.)
entomol.	purplish stem borer	barrenador púrpura Sesamia inferens (Wlk.)
entomol.	purplish stem borer	barreno del arroz Sesamia inferens (Wlk.)
industr., construct.	push-piece stem	tija de pulsador
IT, dat.proc.	rank stem	tronco de clasificación
entomol.	rape stem weevil	ceutorrinco del nabo Ceuthorrhynchus napi
nat.sc., agric.	rape stem weevil	ceutorrinco de los nabos (ceuthorrhynchus napi)
entomol.	raspberry stem bud moth	polilla del frambueso Incurvaria rubiella
nat.sc., agric.	raspberry stem bud moth	polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
entomol.	raspberry stem gall midge	cecidomia del frambueso Lasioptera rubi
nat.sc., agric.	raspberry stem gall midge	cecidomia del frambueso (Lasioptera rubi)
met.	regulating valve stem	vástago de empuje de la válvula
gen.	rhubarb stem spots	septoriosis
entomol.	rice stem borer	cucat del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol., Venezuel.	rice stem borer	taladrador asiático del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol., span.	rice stem borer	barrenador blanco del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
nat.sc., agric.	rice stem borer	barrenador del arroz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis)
nat.sc., agric.	rice stem borer	barreno (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis)
entomol.	rice stem fly	mosca de la plántula Atherigona oryzae
entomol.	rice stem gall midge	mosquilla galícola del arroz Pachydiplosis oryzae, Orseolia o.
entomol.	rice stem maggot	clorops del arroz Chlorops oryzae (Mats.)
entomol.	rice stem maggot	mosca del tallo de arroz Chlorops oryzae (Mats.)
entomol., span.	rice striped stem borer	barrenador blanco del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol., Venezuel.	rice striped stem borer	taladrador asiático del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol.	rice striped stem borer	cucat del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
forestr.	ridge on a stem	rodete cortical
med.	right stem bronchus	rama derecha de la tráquea
tech.	rivet stem	fuste de remache
tech.	rivet stem	vástago de remache
tech.	rivet stem	husillo de remache
tech.	rivet stem	cuerpo de remache
agric., industr.	rolled stems	venas laminadas
nat.sc., agric.	root stem	tronco de raíces
entomol.	rose stem girdler	anillador de los tallos del rosal Agrilus chrysaderes
entomol.	rose stem sawfly	mosca de sierra de las yemas del rosal Syrista similis
industr., construct.	setting stem bridge	puente de tija de puesta en hora
industr., construct., chem.	short-stem ampoule	ampolla de cuello cortado corto
industr., construct., chem.	short-cut stem ampoule	ampolla de cuello cortado corto
forestr.	small dimension stem	pies de diámetros pequeños
agric.	solid stem	tallo macizo
med., life.sc., R&D.	somatic stem cell	citoblasto histoespecífico
entomol.	sorghum stem borer	barrenador del sorgo Chilo partellus
entomol.	sorghum stem borer	barrenador del tallo del maíz Busseola fusca
agric.	spacing between stems	distancia entre árboles
life.sc.	spermatogonial stem cell	célula tronco de los espermatogonios (spermatogonium)
life.sc.	spermatogonial stem cell	espermatogonia (spermatogonium)
industr., construct., chem.	stem ampoule	ampolla de cuello cortado
agric.	stem analysis	estudio del tronco
gen.	stem analysis	análisis del tronco
nat.sc., agric.	stem and bud eelworm	nematodo del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi)
agric.	stem and bulb eelworm	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb eelworm	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
entomol.	stem and bulb nematode	anguílula del tallo Ditylenchus dipsaci
entomol.	stem and bulb nematode	cebollino del centeno Ditylenchus dipsaci
life.sc., agric.	stem and bulb nematode	anguilula del tallo (Ditylenchus dipsaci)
life.sc., agric.	stem and bulb nematode	cebollino del centeno (Ditylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nematode disease	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nat.sc., agric.	stem and fruit rot of tomato	chancro del tomate (Didynella lycopersici)
math.	stem and leaf diagram	diagrama de tallos y hojas
math.	stem and leaf display	diagrama de tallos y hojas
math.	stem and leaf plot	diagrama de tallos y hojas
IMF.	stem and roll back trade restrictions	frenar y desmantelar
stat.	stem-and-leaf display	gráfico de tallos y hojas
math.	stem-and-leaf plot	diagrama de tallo y hojas
nat.sc.	stem apex	ápice del vástago
nat.sc., agric.	stem beater	batidor despalillador
pest.contr.	stem borer litchii	taladrador del tallo Chlumetia transversa (Walker)
nat.sc., agric.	stem break	encamado parasitario de los cereales (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
nat.sc., agric.	stem break	mal de pie de los cereales (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
med.	stem bronchus	bronquio principal
nat.sc., agric.	stem canker of potato	sama del tallo (Corticium solani)
nat.sc., agric.	stem canker of potato	podredumbre del tallo (Corticium solani)
nat.sc., agric.	stem canker of potato	gangrena del tallo (Corticium solani)
med.	stem cell	célula primitiva
econ.	stem cell	célula madre
UN, biol.	stem cell	celula madre
med., life.sc., R&D.	stem cell	célula troncal
med., life.sc., R&D.	stem cell	célula pluripotencial
health.	stem cell factor	factor de la célula madre
med.	stem-cell leukemia	leucemia embrional
agric.	stem class	clase de tronco
tech.	stem cone	cono del cuerpo
agric.	stem contents	volumen de tronco
meas.inst.	stem correction	corrección de la temperatura para el tubo de un termómetro
earth.sc., el.	stem correction	corrección de columna emergente
life.sc., agric.	stem cutting	esqueje de tallo
gen.	stem dictionary	diccionario de raíces
nat.sc., agric.	stem dieback	Podredumbre peduncular
nat.sc., agric.	stem dieback	podredumbre de raquis
agric.	stem dieback	podredumbre ácida de la vid (Acetobacter)
forestr.	stem disc	rodaja
forestr.	stem disc	disco
forestr.	stem disc	torta
gen.	stem disc	disco del tronco
agric.	stem disease of clover and alfalfa	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of clover and alfalfa	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem distribution	distribución de pies
agric.	stem eelworm	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eelworm	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
entomol.	stem eelworm	cebollino del centeno Ditylenchus dipsaci
agric.	stem eelworm	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eelworm	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eelworm	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eelworm	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eelworm	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric., industr.	stem eelworm	anguílula del tallo
life.sc., agric.	stem eelworm	cebollino del centeno (Ditylenchus dipsaci)
agric., industr.	stem eelworm	nematodo del tallo
nat.sc., agric.	stem eelworm	anguilula del tallo
agric.	stem eelworm	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eliminator	eliminadora de pedúnculos de fruta
agric.	stem elongation	crecimiento de los tallos
nat.sc., agric.	stem-end rot	pudrición del tronco
nat.sc., agric.	stem-end rot	pudrición apical del vástago
agric.	stem-end rot	pudrición del troncón
industr., construct.	stem extension	alargador de tija
stat., social.sc.	stem family	familia tronco
wood.	stem fibre	fibra de tallo
industr., construct.	stem fibre	fibra de vástago
industr., construct.	stem fibre	fibra de tallos
chem.	stem fibre	fibra del tronco
load.equip., mexic.	stem fitting	fijación de la pija
span.	stem fitting	enganche al vástago (n.m.)
load.equip.	stem fitting	fijación por pernos (n.f.)
load.equip., span.	stem fitting	enganche al vástago
mexic.	stem fitting	fijación de la pija (n.f.)
agric., industr.	stem flattener	laminadora de venas
agric., industr.	stem flattening	laminado de las venas
met.	stem for artificial flowers	tallo de flores artificiales
met.	stem for hair curlers	tallo de bigudí
forestr.	stem form	poda de formación
agric., tech.	stem form-factor	factor de forma del tronco
agric., tech.	stem form-factor	coeficiente mórfico del tronco
industr., construct., chem.	stem forming machine	máquina para moldear la pierna
gen.	stem from	provenir
nat.sc.	stem grass	hierba de tallo
agric.	stem height	altura de fuste
industr., construct.	stem joint	junta de tija
industr., construct.	stem joint washer	rodaja de junta de tija
bot.	stem leaves	hojas caulinares
agric.	stem length	longitud de tronco
gen.	stem machine	máquina de pies
gen.	stem machine	máquina de soportes
gen.	stem machine	máquina de bases
gen.	stem-making machine	máquina de bases
gen.	stem-making machine	máquina de pies
gen.	stem-making machine	máquina de soportes
industr., construct., met.	stem mould	pinzas para botón
gen.	stem necrosis	cancer de tallo
gen.	stem necrosis	necrosis de los retoños
agric.	stem nematode	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
entomol.	stem nematode	anguílula del tallo Ditylenchus dipsaci
entomol.	stem nematode	cebollino del centeno Ditylenchus dipsaci
life.sc., agric.	stem nematode	cebollino del centeno (Ditylenchus dipsaci)
life.sc., agric.	stem nematode	anguilula del tallo (Ditylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
gen.	stem of shell	cuello
agric.	stem of the clove flower	pedúnculo de clavo
pharma.	stem pessary	dispositivo contraceptivo intrauterino
pharma.	stem pessary	pesario intrauterino
industr., construct., chem.	stem plug	tapón con vástago
industr., construct., chem.	stem press	prensa para pies de copa
forestr.	stem profile	perfil del tronco
forestr.	stem prognosis	predicción de madera
forestr.	stem quality	calidad del tronco
agric.	stem quality	calidad del fuste
agric.	stem quality class	clase de calidad del fuste
agric., industr.	stem rolling	laminado de las venas
agric., industr.	stem rolling machine	laminadora de venas
pest.contr.	stem rot	podredumbre del tallo Sclerotium rolfsii
pest.contr.	stem rot	pudrición seca del tallo Sclerotium rolfsii
pest.contr.	stem rot	mal del esclerocio Sclerotium rolfsii
health., nat.res.	stem rot	podredumbre caulinar
health.	stem rot of clover and alfalfa	esclerotina del trébol (Sclerotinia trifoliorum)
health.	stem rot of clover and alfalfa	podredumbre basal del trébol y de la alfalfa (Sclerotinia trifoliorum)
agric.	stem rot of clover and alfalfa	podredumbre del trébol y de la alfalfa (Sclerotinia trifoliorum)
pest.contr.	stem rot of tomato	pudrición del tallo del tomate Didymella lycopersici
agric.	stem rot of tomato	chancro del tomate (Didymella lycopersici)
agric.	stem rust of cereals	roya lineal de los cereales (Puccinia graminis)
agric.	stem rust of cereals	roya negra de los cereales (Puccinia graminis)
agric.	stem rust of cereals	roya lineal (Puccinia graminis)
industr., construct.	stem spring	muelle de tija
industr., construct.	stem spring seating	asiento del muelle de tija
agric.	stem stabilizator	estabilizador del tallo
gen.	stem-stocking chain	cadena de juntar los pies
agric.	stem strength	consistencia del tallo
forestr.	stem surface	area superficial del tronco
nat.sc.	stem system	sistema caulinar
auto.	stem-to-guide clearance	juego libre entre el vástago y la guía
mater.sc.	stem-tube	tubo rebordeado
mater.sc.	stem-tube	tubo desbocado
mater.sc.	stem-tube	tubito envasado
meas.inst.	stem-type thermometer	termómetro tubular
nat.sc., agric.	stem vegetable	tallos jóvenes
agric.	stem vegetable	hortaliza de tallo
vet.med.	stem vein	nervadura basal
forestr.	stem volume	volumen del fuste
agric.	stem volume	volumen de tronco
bioenerg.	stem-wood	madera di tronco
bioenerg.	stem-wood	troza principal
forestr.	stem wood chips	virutas de madera de tronco
agric.	stems and pieces	tallo y pedazo
agric.	straightness of stem	rectitud del tallo
industr., construct., met.	straw stem	pierna estirada
industr., construct., met.	straw stem	tallo hueco
industr., construct., met.	straw stem	tallo soplado
industr., construct., met.	straw stem	tallo estirado
entomol., Venezuel.	striped stem borer IND	taladrador asiático del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol., span.	striped stem borer IND	barrenador blanco del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol.	striped stem borer IND	cucat del arroz Chilo suppressalis (Wlk.)
entomol.	sugar cane stem borer	barrenador moteado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus
entomol.	sugar cane stem borer	barrenador manchado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus
industr., construct.	switch operating lever stem	tija de mando del interruptor
industr., construct.	switch operating lever stem knob	botón de tija de mando del interruptor
min.prod.	the fore side of the stem	cara proel de la roda
meas.inst.	thermometer stem	tubo de termómetro
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	ampolla de punta fina
agric.	thinning to secure maximum increment on selected stems	clara de puesta en luz
coal.	tipped stem	barrena de una pieza
coal.	tipped stem	barrena integral
med., life.sc., R&D.	tissue stem cell	citoblasto histoespecífico
nat.res., agric.	Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker	sarna bacteriana del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria)
nat.res., agric.	Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker	mancha bacterial del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria)
med.	tonic brain stem seizure	crisis tónica del tronco cerebral
genet.	totipotent stem cell	célula germinal totipotente
health.	totipotent stem cell	célula madre totipotente
agric.	trap stem	árbol cebo
nat.sc., agric.	under-vine clearer with stem brush	descaballonadora con cepillo de tronco
el.	valve stem	varilla de distribución base de los elementos internos de la válvula
tech.	valve stem	varilla de válvula
tech., meas.inst.	valve stem	barra del distribuidor
tech.	valve stem	barra del distribuidor de la máquina de vapor
earth.sc., mech.eng.	valve stem	vástago de válvula
dril.	valve stem	vástago de la válvula
tech.	valve stem	barra de corredera
tech.	valve stem bushing	buje del vástago de la válvula
tech.	valve stem guide	guía del vástago de la válvula
auto.	valve stem installed height	altura del vástago de la válvula instalada
tech.	valve stem key	cuña del vástago de la válvula
auto.	valve stem length	longitud del vástago de la válvula
auto.	valve stem seal	sello del vástago de la válvula
med.	vesicle stem of the hemisphere	pedúnculo de la vesícula cerebral
nat.sc., agric.	water soaked stem	tallo vidrioso
nat.sc., agric.	water soaked stem	tallo saturado de agua
entomol.	wheat stem sawfly	cefo pigmeo Cephus pygmaeus
nat.sc., agric.	wheat stem sawfly	cefo del trigo (Cephus pygmaeus)
nat.sc., agric.	wheat stem sawfly	gusano esqueletizador de la hoja (Astatus cinctus, Astatus occidentalis, Cephus cinctus, Cephus occidentalis)
entomol.	wheat stem sawfly	mosca de sierra del trigo Cephus pygmaeus
entomol.	wheat stem sawfly	cefo de las cañas Cephus pygmaeus
agric.	wheat stem sawfly	cefo del grano (Cephus pygmaeus)
nat.sc., agric.	white coffee stem borer	taladro blanco del cafeto (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus)
nat.res.	white-stem filaree	hierba de almizcle (Erodium moschatum L'Hérit.)
nat.res.	white-stem filaree	tintones (Erodium moschatum L'Hérit.)
nat.res.	white-stem filaree	almizcleña (Erodium moschatum L'Hérit.)
nat.res.	white-stem filaree	geranio de almizcle (Erodium moschatum L'Hérit.)
nat.res.	white-stem filaree	alfiler (Erodium moschatum L'Hérit.)
agric.	whole-stem logging	saca de árboles completos
industr., construct., chem.	wide stem ampoule	ampolla de cuello recto cortado
industr., construct.	winding stem	tija de mecanismo de cuerda
industr., construct.	winding stem brace	brida de tija
industr., construct.	winding stem crown part	tija de remontuar parte corona
industr., construct.	winding stem maintaining small plate	plaqueta de sujeción de tija de remontuar
industr., construct.	winding stem movement part	tija de remontuar parte máquina
industr., construct.	winding stem with helical square	tija de remontuar de cuadrado helicoidal
industr., construct.	winding stem with helical square movement part	tija de remontuar de cuadrado helicoidal parte máquina
industr., construct.	woody stem fibre	fibra de tallo leñoso
chem.fib.	woody stem fibres	fibras de tallo leñoso