| Subject | English | Spanish |
| IT | A-star algorithm | algoritmo A* |
| IT | active star optic LAN | red de área local óptica en estrella activa |
| IT | active star optic local area network | red de área local óptica en estrella activa |
| industr., construct. | alarm daily operating star | estrella de mando diario de despertador |
| baseb. | All-Star Game | Juego de Estrellas |
| nat.sc. | angle at the star | ángulo paraláctico |
| nat.sc. | angle at the star | ángulo de convergencia |
| chem. | anise-star oil | esencia de anís estrellado |
| nat.sc. | apparent place of a star | posición aparente de un astro |
| pest.contr. | apple star crack | agrietamiento en estrella del manzano |
| astr. | bearing by stars | marcación mediante estrellas |
| commun., life.sc. | binary stars | estrellas binarias |
| life.sc., fish.farm. | brittle star | ofiuro (Ophiuroidea) |
| tech. | bronze star | condecoración estrella de bronce |
| ichtyol. | carved star-shell | turbante tallado Lithopoma caelata |
| agric. | contra-rotating stars | disco estrellado |
| med. | Critchett star knife | bisturí para cataratas de Critchett |
| antenn., opt. | D-star | detección normalizada |
| antenn., opt. | D-star | detección específica |
| commun., IT | D-star | triángulo estrella |
| antenn., opt. | D-star | D-estrella |
| industr., construct. | date star | estrella de fecha |
| industr., construct. | date star cam | leva de la estrella de fecha |
| industr., construct. | date star cam jumper | muelle flexible de leva de la estrella de fecha |
| industr., construct. | date star distance piece | tirante de la estrella de fecha |
| industr., construct. | date star maintaining plate | placa de sujeción de la estrella de fecha |
| industr., construct. | date star maintaining plate pillar | pilar de placa de sujeción de la estrella de fecha |
| industr., construct. | date star stud | espiga de la estrella de fecha |
| med. | daughter star | diaster |
| med. | daughter star | anfiaster |
| med. | daughter star | estrella polar |
| med. | daughter star | estrella hija |
| industr., construct. | day star | estrella de días |
| industr., construct. | day star cam | leva de la estrella de días |
| industr., construct. | day star driving wheel | rueda de arrastre de la estrella de días |
| industr., construct. | day star stud | espiga de la estrella de días |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | báscula de desenganche de la estrella de días |
| gen. | death star | xiriquete |
| el.gen. | delta-star transformation | transformación triángulo-estrella |
| el.gen. | delta-star transformation | conversión triángulo-estrella |
| industr., construct., chem. | diamond star | diamante en estrella |
| nat.sc. | double star | estrella doble |
| nat.sc. | double star | estrella binaria |
| industr., construct. | driving star friction spring | muelle de fricción de la estrella de arrastre |
| UN, account. | E-STARS | sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo |
| UN, account. | e-STARS | sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo |
| fin. | Energy Star labelling programme | programa de etiquetado Energy Star |
| environ., energ.ind. | Energy Star programme | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos |
| gen. | Energy Star programme | programa Energy Star |
| environ. | European Community Energy Star Board | Consejo Energy Star de la Comunidad Europea |
| environ. | European Union Energy Star Board | Consejo Energy Star de la Comunidad Europea |
| nat.sc., agric. | fallen stars | nostocaceas (Nostocaceae) |
| bot. | fallen stars | nostocáceas Nostocaceae |
| gen. | five-star | cinco estrellas |
| life.sc. | fixed star | estrella fija |
| life.sc. | fundamental star | estrella fundamental |
| life.sc. | fundamental star places | coordenadas de las estrellas fundamentales |
| el. | gimballed star-tracker | seguidor de estrellas con suspensión de-cardan |
| pest.contr., dominic. | glassy star scale | cochinilla estrella Vinsonia stellifera |
| med. | glial star proliferation | proliferación glial en estrella |
| gen. | gold star of town-twinning award | premio "Estrella de oro del hermanamiento" |
| ichtyol. | green star-shell | turbante verde Lithopoma tuber |
| cinema | guest star | artista invitado |
| life.sc. | hot star | estrella caliente |
| industr., construct. | hour jumper star | estrella de horas saltantes |
| industr., construct. | hour star | estrella de horas |
| industr., construct. | hour star jumper | muelle flexible de la estrella de horas |
| industr., construct. | hour star jumper eccentric | excéntrica del muelle flexible de la estrella de horas |
| industr., construct. | hour star jumper spring | resorte del muelle flexible de la estrella de horas |
| industr., construct. | hour star ring | anillo de la estrella de horas |
| industr., construct. | hour star support | soporte de la estrella de horas |
| mun.plan. | household refrigerator with no-star low temperature compartments | frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura sin estrellas |
| ichtyol. | imbricated star-shell | turbante imbricado Lithopoma tecta, Astarea tecta |
| environ., nat.res. | Indian star tortoise | tortuga estrellada (Geochelone elegans) |
| industr., construct. | indicator driving star | estrella de arrastre del indicador |
| industr., construct. | indicator driving star jumper | muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador |
| met. | jack star | estrella de pulir |
| agric. | Japanese star anise | anís estrellado japonés (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
| industr., construct., chem. | jewelled star | diamante en estrella |
| industr., construct. | jumping hours star support | soporte de la estrella de horas saltantes |
| med. | Lone star fever | fiebre de Texas |
| med. | lone-star fever | fiebre de garrapatas |
| nat.sc., agric. | malt star thistle | flor del minero (Centaurea melitensis L.) |
| nat.sc. | mean place of a star | posición media de un astro |
| nat.sc. | mean place of a star | coordenadas medias de un cuerpo celeste |
| met. | mill star | estrella de pulir |
| industr., construct. | month star | estrella de meses |
| industr., construct. | month star driving wheel | rueda de arrastre de la estrella de meses |
| industr., construct. | month star stud | espiga de la estrella de meses |
| industr., construct. | moon phase star | estrella de fases |
| industr., construct. | moon phase star seating | asiento de la estrella de fases |
| industr., construct. | moon phase star stud | espiga de la estrella de fases |
| med. | mother star | placa ecuatorial |
| med. | mother star | monáster |
| radio | multi-star network | red de teledistribución multiestrella |
| radio | multi-star system | red de teledistribución multiestrella |
| el. | multipoint-star configuration | configuración multipunto |
| bot. | Naivasha star grass | pasto estrella Cynodon plectostachyrus |
| nat.sc. | neutron star | estrella de neutrones |
| mech.eng. | non-rotating star | plato oscilante no giratorio |
| mech.eng. | non-rotating star | plato oscilante fijo |
| astr. | north star | Estrella Polar |
| industr., construct. | operating star connecting rod | biela de la estrella de mando |
| industr., construct. | operating star connecting rod spring | muelle de biela de la estrella de mando |
| industr., construct. | operating star jumper | muelle flexible de la estrella mando |
| industr., construct. | operating star pusher-click | trinquete-pulsador de la estrella de mando |
| social.sc. | Order of the Star of Italian Solidarity | Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana |
| med. | Owen star | estrella de Owen |
| IT | passive star optic LAN | red de área local óptica en estrella pasiva |
| IT | passive star optic local area network | red de área local óptica en estrella pasiva |
| nat.sc. | Pole star | Estrella Polar (Stella Polaris, Polaris) |
| nat.sc. | proper motion of a star | movimiento adecuado de un astro |
| nat.sc. | proper motion of a star | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros |
| astronaut. | pulsating star | pulsar |
| nat.sc., agric. | purple star thistle | trepacaballos (Centaurea calcitrapa L.) |
| nat.sc., agric. | purple star thistle | cardo stellato (Centaurea calcitrapa L.) |
| nat.sc. | radio star | radioestrella |
| nat.sc. | radio star | estrella radioeléctrica |
| commun. | radio star scintillation | centelleo de las estrellas radioeléctricas |
| nat.sc., agric. | red star thistle | cardo stellato (Centaurea calcitrapa L.) |
| nat.sc., agric. | red star thistle | trepacaballos (Centaurea calcitrapa L.) |
| el. | reflective star-coupler | acoplador de tipo estrella de reflexión |
| nat.sc. | rising of a star | salida de un astro |
| nat.sc. | rising of a star | orto de un astro |
| mech.eng. | rotating star | plato oscilante móvil |
| nat.res. | scabious star thistle | gratabous (Centaurea scabiosa L.) |
| industr., construct. | second jumper whip star | estrella del látigo de segundos saltante |
| nat.sc., agric. | shaking star | estrella de percusión |
| agric. | small star | lucero |
| astr. | South Star | Estrella del Sur |
| life.sc., agric. | star anise | anís de China (Illicium verum) |
| agric. | star anise | anís estrellado (Illicum verum) |
| bot. | star anise tree | anís estrellado Illicium verum |
| bot. | star anise tree | badiana Illicium verum |
| bot. | star anise tree | badián Illicium verum |
| bot. | star anise tree | anís de China Illicium verum |
| gen. | star aniseed | anís estrellado |
| nat.res., agric. | star apple | abiaba (Chrysophyllum cainito) |
| bot., Ecuad. | star apple | cauje Chrysophyllum cainito |
| bot. | star apple | manzana africana Chrysophyllum cainito |
| bot., Col. | star apple | maduraverde Chrysophyllum cainito |
| nat.res., agric. | star apple | manzana estrellada (Chrysophyllum cainito) |
| bot. | star apple | caimito Chrysophyllum cainito |
| IT, tech. | star architecture | red en estrella |
| life.sc. | star atlas | mapa celeste |
| tech. | star blinker signal | señal intermitente de la estrella |
| environ., nat.res. | star cactus | cacto-estrella (Astrophytum asterias) |
| life.sc., environ., agric. | star cactus | cacto estrella (Astrophytum asterias) |
| life.sc. | star catalogue | almanaque astronómico |
| med. | star cells | células asteriformes hepáticas |
| med. | star cells | células estrelladas |
| med. | star cells | células de Kupffer |
| agric., industr., construct. | star check | pata de gallo |
| polit., agric. | STAR Committee | Comité STAR |
| polit., agric. | STAR Committee | Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural |
| environ. | star-configuration shaft | pozo en estrella |
| earth.sc., el. | star connected | conectado en estrella |
| earth.sc., el. | star connected | acoplamiento en estrella |
| el. | star-connected device | dispositivo en estrella |
| el. | star-connected device | dispositivo conectado en estrella |
| health. | star connection | conexión en estrella |
| commun., IT | star coupler | acoplador en estrella |
| industr., construct., met. | star crack | golpe |
| industr., construct., met. | star crack | rotura en estrella |
| industr., construct., chem. | star cut | talla en estrella |
| agric. | star cutter | rueda cortadora de estrella |
| PSP | star-delta relay | relé temporizado estrella-triángulo |
| PSP | star-delta starter | arrancador estrella-triángulo |
| el.mot. | star-delta starting | arranque estrella triángulo |
| el. | star-delta starting | arranque estrella-triángulo |
| earth.sc., mech.eng. | star-delta starting | arranque en estrella triángulo |
| tech. | star drill | taladro en estrella |
| tech. | star drill | barrena para mampostería |
| tech. | star drill | broca estrella |
| tech. | star drill | punto para marcar agujeros |
| tech. | star drill | cincel (de albañil) |
| tech. | star drill | barrena en estrella |
| agric. | star feed | platillo estrellado |
| agric. | star-feed drill | sembradora de platos en estrella |
| agric. | star feed mechanism | plato estrellado |
| agric. | star feed mechanism | plato de estrella |
| life.sc. | star field | campo estelar |
| gen. | 4-star flag officer | general o almirante de cuatro estrellas |
| life.sc., el. | star formation | grieta radial |
| life.sc., el. | star formation | configuración de estrella |
| industr., construct., met. | star fracture | rotura en estrella |
| textile | star frame dyeing | tintura en estrella |
| tech. | star gage or gauge | cañón de fusil hipocelómetro |
| tech. | star gage or gauge | calibrador de ánima |
| bot. | star grass | pasto estrella Cynodon plectostachyrus |
| bot. | star grass | aletris Aletris farinosa |
| comp., MS | star join | combinación en estrella (A join between a fact table (typically a large fact table) and at least two dimension tables) |
| mech.eng. | star knob | mango en cruz |
| mech.eng. | star knob | empuñadura en cruz |
| mech.eng. | star knob with more than four projections | mango en estrella |
| mech.eng. | star knob with more than four projections | empuñadura en estrella |
| industr., construct. | star knot | nudo estrellado |
| commun., IT | star-like network | red en estrella |
| gen. | 12 star logo | logotipo de doce estrellas |
| polym. | star macromolecule | macromolécula estrella |
| astr. | star magnitude | magnitud estelar |
| polygr., model. | star map | planisferio |
| commun., life.sc. | star mapper | trazador de estrellas |
| commun., life.sc. | star mapper | cartógrafo estelar |
| el. | star mapping sensor | sensor de cartografía estelar |
| IT, tech. | star network | red en estrella |
| life.sc. | star occultation | ocultación de estrellas |
| social.sc. | Star of Merit for Labour Decoration | Condecoración de la estrella del Mérito del Trabajo |
| nat.sc., agric. | star-of-Bethlehem | culebrilla ajera (Ornithogalum Umbellatum L.) |
| nat.sc., agric. | star-of-Bethlehem | leche de gallina (Ornithogalum Umbellatum L.) |
| agric. | star-of-bethlehem | ornitogala (Ornithogalum) |
| comp., MS | star out | desvío a Outlook (A function that is available to callers when they are dialed into Unified Messaging Auto Attendant but they want to be able to get to Outlook Voice Access to access their e-mail and voice mail. The caller presses the star (*) key per the voice prompt, which takes them to Outlook Voice Access) |
| life.sc. | star pair | pareja de estrellas |
| earth.sc., tech. | star pattern | patrón de estrella |
| chem. | star perforated grain | bloque de propulsante en estrella |
| el. | star point | punto neutro |
| radio | star point | nodo de una red de teledistribución |
| el. | star-polygon conversion | transformación estrella-polígono |
| el. | star-polygon conversion | conversión estrella-polígono |
| el.gen. | star-polygon transformation | transformación estrella-polígono |
| el.gen. | star-polygon transformation | conversión estrella-polígono |
| polym. | star polymer | polímero estrella |
| el. | star quad | cuadrete en estrella |
| commun. | star-quad cable | cable de cuadretes en estrella |
| comp., MS | star query | consulta de combinación en estrella (A query that joins a fact table and a number of dimension tables) |
| comp., MS | star rating | clasificación por estrellas (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data) |
| industr., construct., chem. | star ring | anillo en estrella |
| comp., MS | star schema | esquema de estrella (A relational database structure in which data is maintained in a single fact table at the center of the schema with additional dimension data stored in dimension tables. Each dimension table is directly related to and usually joined to the fact table by a key column) |
| transp. | star section | sección en estrella |
| el. | star seeker | seguidor de estrellas |
| life.sc. | star selector | selector de estrellas |
| el. | star sensor | sensor estelar |
| el. | star sensor | sensor de estrellas |
| el. | star sensor | detector de estrellas |
| agric., industr., construct. | star shake | pata de gallo |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | golpe |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | rotura en estrella |
| industr., construct., chem. | star-shaped cut | talla en estrella |
| agric. | star-shaped distributor | distribuidor de plato en estrella |
| nat.sc., agric. | star shaped rubber rollers | rodillos de goma en estrella |
| agric. | star-shaped tandem milking parlour | sala en tándem formando estrella |
| agric. | star-shaped tandem milking parlour | sala en tándem en forma de estrella |
| mil. | star shell | bengala de estrella |
| mil. | star shell | cohete luminoso |
| gen. | star shell | granada iluminadora |
| comp., MS | star-sized | de variación proporcional (Produced with the use of the star sizing) |
| comp., MS | star sizing | variación de tamaño proporcional (In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized) |
| nat.sc., agric. | star snapper | pargo estrellado (Lutjanus stellatus) |
| nat.sc., agric. | star-spotted grouper | mero mielero (Epinephelus hexagonatus) |
| industr., construct., mech.eng. | star steamer | vaporizador de estrella |
| life.sc., environ., fish.farm. | star sturgeon | esturión estrellado (Acipenser stellatus) |
| earth.sc., el. | star switch | interruptor en estrella |
| radio | star system | red de teledistribución en estrella |
| cinema | star system | star-system |
| nat.sc. | star telescope | telescopio para estrellas |
| bot. | star thistle | trepacaballos Centaurea calcitrappa |
| nat.sc., agric. | star thistle | cardo estrellado (Centaurea calcitrapa) |
| bot. | star thistle | cardo estrellado Centaurea calcitrappa |
| agric. | star-toothed harrow | rastra de estrallas |
| agric. | star-toothed harrow | grada de estrellas |
| commun. | star topology | topología de estrella |
| nat.sc. | star tracker | seguidor estelar |
| nat.sc. | star tracker | sensor estelar |
| meteorol. | star tracker | instrumento de navegación por estrellas |
| nat.sc. | star tracker | seguidor de estrellas |
| nat.sc. | star tracker | rastreador estrellar |
| fin. | "Star Trek" issue | emisión Star Trek |
| commun. | star-type network | red estrellada |
| gen. | "Star Wars" program | programa de la "guerra de las galaxias" |
| mech.eng. | star-washer | arandela de estrella |
| mech.eng. | star-washer | arandela estrellada |
| mech.eng., construct. | star washer | arandela dentada |
| textile | star wheel | rueda a estrella |
| agric., mech.eng. | star wheel | disco en estrella |
| agric. | star wheel | estrella de disparo |
| agric. | star wheel | plato de estrella |
| agric. | star wheel | platillo estrellado |
| agric. | star wheel | plato estrellado |
| agric., mech.eng. | star wheel | disco desterronador |
| agric. | star wheel | ruedecilla de control |
| mech.eng. | star wheel | volante con mangos radiales |
| pack. | star wheel | rueda estrellada |
| pack. | star wheel | rueda de estrella |
| agric. | star-wheel dibbler | abrehoyuelos de ruedas estrelladas |
| agric. | star wheel distributor | abonadora de platos en estrella |
| agric. | star wheel distributor | abonadora de platillos estrellados |
| agric. | star wheel feed | distribuidor de plato en estrella |
| med. | stars of Verheyen | estrellas de Verheyen (venae stellatae renis, stellulae verheyenii) |
| mech.eng. | stationary star | plato oscilante fijo |
| mech.eng. | stationary star | plato oscilante no giratorio |
| industr., construct. | strike star | estrella de sonreía |
| industr., construct. | strike star jumper | muelle flexible de la estrella de sonreía |
| industr., construct. | strike star jumper spring | resorte del muelle flexible de la estrella de sonreía |
| radio | switched-star network | red de teledistribución conmutada |
| radio | switched-star system | red de teledistribución conmutada |
| astr. | take a bearing of a star | determinar la posición de una estrella |
| agric. | tandem star-shaped milking parlour | sala en tándem formando estrella |
| agric. | tandem star-shaped milking parlour | sala en tándem en forma de estrella |
| gen. | The magazine criticized the lifestyle of the movie star | La revista criticó el estilo de vida de la estrella de cine |
| obs. | three-star flag officer | general o almirante |
| gen. | throwing star | xiriquete |
| met. | tumbling star | estrella de pulir |
| tech. | wind star | triángulo de viento |
| tech. | wind star | solución gráfica de la dirección y velocidad del viento |
| tech. | wind star | triángulo de velocidades |
| life.sc. | wind star | estrella de los vientos |
| med. | Winslow's stars | estrellas de Winslow (stellulae vasculosae Winslowii) |
| nat.res. | yellow star thistle | abrepuno amarillo (Centaurea solstitialis L.) |
| nat.res. | yellow star thistle | abremanos (Centaurea solstitialis L.) |