Terms containing STAND

Subject	English	Spanish
fin.	a person who will also stand as guarantor for the principal	una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
tech.	adjustable repair stand	gato-caballete graduable para trabajos de reparación
agric.	age of stand	edad de la masa
UN	Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces	Acuerdo entre Estados participantes en la Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU, referente al Estatuto de sus Fuerzas
mil.	aiming stand	caballete de puntería
therm.eng.	air stand	columna surtidor de aire con manguera
therm.eng.	air stand	pedestal surtidor de aire con manguera
therm.eng.	air stand	abastecedor de aire
gen.	Airborne Stand-off Minefield-Detection System	Sistema Aerotransportado de Detección de Minas a Distancia
chem.	allow to stand	dejar reposar
tech., mater.sc.	altitude test stand	banco de pruebas de altitud
med., agric.	artificial stand	plantación forestal
tech.	assembling stand	caballete para montaje
mater.sc., mech.eng.	assembly stand	banco de montaje y mantenimiento
pack.	assembly stand	estación de montaje
tech.	axle assembling stand	caballete para el montaje de ejes
tech.	balance stand	banco de equilibrio
gen.	bare stand	espacio vacío
gen.	bare stand	stand vacío
gen.	to be entitled to vote and stand for election	votar y ser elegido
tech.	bearing stand support	soporte de cojinetes
agric.	bee hive stand	colmenar
agric.	bee hive stand	apiario
agric.	bee hive stand	abejar
chem.	blown stand oil	standoil
chem.	blown stand oil	aceites secantes espesados
chem.	blown stand oil	aceites secantes cocidos
industr., construct.	bobbin stand	bastidor portabobinas
industr., construct.	bobbin stand	portabobinas
industr., construct.	bobbin stand	portacanillas
tech.	build-up stand	estante del montaje
gen.	cashier's stand	caja
med.	cassette stand	portachasis
tech.	center stand	consola central
hobby	Christmas tree stand	soporte de árbol de Navidad
industr., construct.	coat and hat stand	perchero
chem., el.	collapsible stand with pipe vice	banco portátil
law	Community national entitled to stand as a candidate	elegible comunitario
construct.	compensator stand	armadura del aparato tensor
agric.	composite stand	monte mixto
agric.	composite stand	bosque mixto
agric.	conformation of stand	constitución de la población
agric.	constitution of a stand	estructura de masa
agric.	control stand	rodal índice
earth.sc.	control stand	pupitre de servicio
agric.	control stand	rodal muestra
agric.	conversion of a stand	conversión de masa
gen.	copy stand	soporte para cámara de fotos (A device used to hold a camera and secure the printed material to be photographed)
agric.	cork oak stand	alcornocal
gen.	corner stand	stand de esquina
gen.	corner stand	espacio de esquina
tech., industr., construct.	creel stand	soporte de fileta
tech., industr., construct.	creel stand	soporte de cántara
agric.	cross-section of a stand	perfil de masa
chem.	crucible stand	soporte para crisol
agric.	description of stand	descripción de rodales
agric.	development of a stand	desarrollo de una masa
org.name.	Disaster Assessment and Coordination Stand-by Team	Equipo contingente para la evaluación y coordinación de situaciones de desastre
gen.	display stands	expositores
agric.	dominant stand	masa dominante
agric.	drilling to a stand	siembra a distancias precisas
nat.sc., agric.	elite seed stand	masa semillera selecta
agric.	elite stand	selección de elite
nat.sc., agric.	elite stand	masa selecta
agric.	elite stand	rodal de selección
agric., el.	energy stand	plantación energética
agric., el.	energy stand	plantación forestal energética
life.sc.	equatorial stand	pie ecuatorial
agric.	establishing of a stand	establecimento de un rodal
agric.	establishing of a stand	establecimiento de una masa
agric.	establishment of a stand	establecimento de un rodal
agric.	establishment of a stand	establecimiento de una masa
agric.	even aged stand	población de edad homogénea
agric.	even-aged stand	masa coetánea
gen.	firing from indoor test-stand	tiro interior de pruebas
gen.	firing from indoor test-stand	tiro de pruebas en confinamiento
gen.	firing from test-stand	tiro estático
gen.	firing from test-stand	disparo desde soporte de pruebas
gen.	flower-stands furniture	jardineras muebles
environ., agric.	forest stand	rodal
nat.sc., agric.	forest stand type	tipo de monte
tech.	four-stand mill	laminador de cuatro rodillos de altura
gen.	front stand	stand delantero
gen.	front stand	espacio delantero
mun.plan.	fruit-stand	copa para frutas
gen.	fully equipped stand	espacio equipado
gen.	fully equipped stand	stand equipado
gen.	gun stand	afuste
gen.	hardwall stand	espacio de paneles
gen.	hardwall stand	stand de paneles
h.rghts.act.	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
h.rghts.act.	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
law	have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
life.sc.	high water stand	aguas paradas en pleamar
agric.	history of stand	crónica de la masa
tech.	hydraulic test stand	banco de pruebas hidráulico
gen.	I can not stand that noise	No soporto  ese ruido
agric.	index stand	rodal muestra
agric.	index stand	rodal índice
agric.	indicating stand	rodal muestra
agric.	indicating stand	rodal índice
agric.	indicator stand	rodal muestra
agric.	indicator stand	rodal índice
med.	infusion stand	aparato de infusión
industr., construct.	ink stand	escribanía
gen.	in-row stand	stand en línea
gen.	in-row stand	espacio en línea
agric.	inventory of stand	inventario del rodal
agric.	inventory of stand	inventario del vuelo
agric.	irregular stand	masa irregular
gen.	island stand	espacio en isla
gen.	island stand	stand isla
auto.	jack stand	soporte ajustable
auto.	jack stand	torre
gen.	knock-down stand	stand prefabricado
gen.	knock-down stand	espacio prefabricado
tech., industr., construct.	lap stand of a flat card	soporte del tambor de napa de una carda de chapones
chem.	linseed stand oil	aceite de linaza cocido
tech.	loading stand	puesto de estacionamiento
tech.	loading stand	puesto de carga
agric.	long stand	plaza larga
life.sc.	low water stand	aguas paradas en bajamar
agric.	main stand	masa principal
agric.	main stand	aprovechamiento principal
agric.	main stand	aprovechamiento final
avia.	maintenance stand	banco de mantenimiento
agric.	mall stand	rodal pequeño
agric.	mall stand	masa pequeña
agric.	manoeuvring stand	plataforma de maniobra de la maquinaria principal
stat., agric.	mature stand	poblamiento adulto
agric.	mature stand	masa madura
agric.	medium stand	plaza mediana
agric.	medium stand	plaza media
nat.sc., agric.	minus stand	masa minus
gen.	mixed stand	masa irregular
gen.	mixed stand	rodal mixto
tech.	motor stand	caballete para motores
tech.	mounting stand	caballete de montaje
tech.	mounting stand	banco de montaje
tech.	mule-pulley stand	plataforma de polea loca de desviación
agric.	multi-storied stand	masa de varios pisos
mun.plan.	music stand	pupitre
agric.	natural stand	población natural
gen.	non-equipped stand	espacio vacío
gen.	non-equipped stand	stand vacío
nat.sc., agric.	normal seed stand	masa semillera normal
agric.	nozzle testing stand	banco de ensayo para tobera
industr., construct.	office-stamp stand	portasellos y estampillas
industr., construct.	office-stamp stand	portasellos
gen.	on-stand cleaning	limpieza de espacios
gen.	on-stand cleaning	limpieza de stands
gen.	one-shot stand	stand de material desechable
gen.	one-shot stand	espacio de material desechable
agric.	open stand	masa clara
law, agric.	opening in a stand	raso
law, agric.	opening in a stand	claro de bosque
law, agric.	opening in a stand	claro
agric.	opening-up of a stand	perforación de la masa
tech.	operational stand	puesto de estacionamiento
tech.	operational stand	puesto de carga
nat.res., agric.	palm stand	palmeral
agric.	parent stand	masa matriz
agric.	parent stand	masa de árboles padres
agric.	parent stand	masa de porta-granos
gen.	peninsula stand	espacio en península
gen.	peninsula stand	stand península
UN, tech.	perfusion stand	soporte para perfusión
chem.	pipette stand	estante para pipetas
agric.	to plant conifers in a broadleaved stand	repoblar con coniferas
mun.plan.	plant stand	jardinera
nat.sc., agric.	plus seed stand	masa semillera plus
nat.sc., agric.	plus stand	masa plus
stat., agric.	poplar as stand	bosque de chopos
tech.	power stand	banco de pruebas
earth.sc., el.	power stand-by unit	grupo de alimentación de emergencia
agric.	principal stand	masa principal
econ.	productivity index of stand	índice de productividad
tech., mech.eng.	proving stand	banco de pruebas
agric.	pure stand	rodal puro
agric.	pure stand	masa pura
gen.	pure stand	vegetación pura de hierba
agric.	quality of the stand	calidad de rodal
agric.	range stand	cubierta de pastizal
law, demogr.	register of stand area	registro de superficies
agric.	remaining stand	masa residual
agric.	residual stand	masa residual
agric.	residual stand	aprovechamiento principal
agric.	residual stand	aprovechamiento final
chem.	retort stand	portarretorta
law, immigr.	right of foreign nationals to stand for election	derecho de sufragio pasivo de los extranjeros
law	right to stand as a candidate	derecho de sufragio pasivo
law	right to stand as a candidate at municipal elections	derecho a ser elegible en las elecciones municipales
econ.	right to stand for election	elegibilidad
law	right to stand for election	derecho de sufragio pasivo
law	right to stand in elections to the European Parliament	elegibilidad al Parlamento Europeo
law	right to vote and stand for political office	derecho de sufragio
law	right to vote and to stand for office	derecho al voto activo y pasivo
agric.	ripe stand	masa madura
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
gen.	row stand	espacio en línea
gen.	row stand	stand en línea
agric.	scrub stand	monte achaparrado
agric.	seed stand	masa de porta-granos
agric.	seed stand	masa de árboles padres
nat.sc., agric.	seed stand	rodal semillero
agric.	seed stand	masa matriz
agric.	seedling stand	plantitas de semillas
agric.	seed-producing stand	rodal productor de semillas
nat.sc., agric.	seed-production stand	rodal semillero
agric.	selected stand	rodal de selección
agric.	selected stand	selección de elite
agric.	short milking stand	plaza corta de ordeno
agric.	single-storied stand	masa de un piso
agric.	sparsely stocked stand	masa clara
agric.	stand age	edad de la masa
meteorol.	stand-alone	independiente
meteorol.	stand-alone	autosuficiente
tech.	stand alone approach	aproximación independiente
comp., MS	stand-alone CA	CA independiente (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory)
gen.	stand-alone country office	oficina en el país independiente
gen.	stand-alone country office	oficina en el país autónoma
comp., MS	stand-alone DFS namespace	espacio de nombres DFS independiente (A type of Distributed File System (DFS) namespace where the namespace information is stored locally on the server or failover cluster)
comp., MS	stand-alone namespace	espacio de nombres independiente (A type of Distributed File System (DFS) namespace where the namespace information is stored locally on the server or failover cluster)
pharma.	stand-alone periodic safety update report	informe periódico de seguridad independiente
energ.ind.	stand-alone power system	sistema autónomo de energía
gen.	stand-alone project	proyecto independiente
gen.	stand-alone project	proyecto fuera de programa
fin.	stand-alone rating	calificación intrínseca
comp., MS	stand-alone site	sitio independiente (A Configuration Manager primary site with no parent sites and no child sites)
comp., MS	stand-alone tape drive	unidad de cinta independiente (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape)
fin.	stand-alone test	prueba stand-alone
energ.ind., construct.	stand-alone water heater	calentador de agua instantáneo
gen.	stand area	superficie de exposición
agric.	stand basal area	área basimétrica de masa
agric., tech.	stand basal area	área basimétrica de la población forestal
tech.	stand by	estar en emergencia
tech.	stand by	estar en reserva
tech.	stand by	estar en espera
tech.	stand by	estar a la escucha
energ.ind., el.	stand-by	posición de espera
energ.ind., el.	stand-by	posición de reserva
gen.	stand-by	en reserva activa
tech.	stand by	auxiliar
energ.ind., el.	stand-by	posición auxiliar
gen.	stand-by	en espera
fin.	stand-by agreement	acuerdo de apertura de líneas de crédito
fin.	stand-by agreement	acuerdo contingente
fin.	stand-by agreement	acuerdo de compromiso contingente
fin.	stand-by agreement	acuerdo destand-by
econ.	stand-by agreement	acuerdo "stand-by"
econ.	stand-by agreement	acuerdo de crédito contingente
social.sc., fish.farm.	stand-by allowance	indemnización de espera
econ.	stand-by arrangement	disposiciones de contingencia
fin.	stand-by arrangement	acuerdo de derecho de giro
fin.	stand-by arrangement	acuerdo de derechos de giro
fin.	stand-by arrangement	acuerdo stand-by
econ.	stand-by arrangement	disposiciones de reserva
gen.	stand-by arrangement	disposición de contingencia
gen.	stand-by arrangement	disposición de reserva
gen.	stand-by arrangement	mecanismo de disponibilidad inmediata de recursos
econ., el.	stand-by availability time	tiempo de disponibilidad pasiva
gen.	stand-by capacity	capacidad de reserva
fin.	stand-by charge	comisión por inmovilización de fondos
econ.	stand-by commitment	compromiso contingente
tech.	stand by compass	brújula de reserva
tech.	stand by compass	brújula auxiliar
gen.	stand-by cooperation agreement	acuerdos de cooperación para imprevistos
fin.	stand-by credit	crédito stand-by
econ.	stand-by credit	crédito de contingencia
econ.	stand-by credit	crédito contingente
agric.	stand-by crew	retén de extinción
econ.	stand-by equity investment	capital accionario contingente
fin.	stand-by facility	crédito stand-by
energ.ind.	stand-by gas	gas de punta
gen.	stand-by generator	grupo electrógeno de emergencia
earth.sc., el.	stand-by invertor	convertidor de emergencia
fin.	stand-by letter of credit	carta de crédito contingente
fin.	stand-by loan	préstamo contingente
UN	stand-by model	modelo de fuerzas de reserva
gen.	stand-by partner	asociado de reserva de despliegue inmediato
gen.	stand-by partner	asociado para emergencias
gen.	stand-by partner	asociado de reserva para la acción inmediata
earth.sc., mech.eng.	stand-by pump	bomba de reserva
chem., el.	stand-by rate	gasto mínimo de un quemador
gen.	stand-by state	estado de espera
commer.	stand-by stock	existencias de reserva
econ., el.	stand-by time	tiempo de disponibilidad pasiva
chem., el.	stand-by underwater crossing	sifón de reserva
agric.	stand composition	composición de masa
gen.	stand contractor	responsable de alquiler de espacios
gen.	stand contractor	contratista de stands
agric.	stand definition mapping	distinción de rodales
agric.	stand definition mapping	delimitación de rodales
agric.	stand density	densidad de la masa
ecol.	stand density	densidad de masa
agric.	stand density index	grado de densidad
agric., tech.	stand density index	índice de densidad de masa
agric.	stand description	descripción de rodales
agric.	stand development	desarrollo de una masa
agric.	stand development	desarrollo del rodal
law	stand down	bajar del estrado
gen.	stand equipment	equipamiento
tech.	stand fast	mantenerse firme
tech.	stand for dial comparators	soporte de comparador
mun.plan.	stand for flat iron	soporte de plancha
tech.	stand for slip gauge	montura de galga patrón
stat., agric.	stand form-factor	coeficiente mórfico de masa
agric.	stand height	altura de masa
agric., tech.	stand height	altura dominante
agric., tech.	stand-height diameter	diámetro medio de los árboles predominantes
environ.	stand inventory	inventario de la plantación
life.sc., agric.	stand map	plano de rodales
gen.	stand microphone	micrófono de soporte
agric.	stand-mounted cream separator	desnatadora de trípode
agric.	stand-mounted cream separator	desnatadora apoyada en el suelo
dril.	stand of drill pipe	grupo de tubos de perforación
agric.	stand of dwarfed trees	monte achaparrado
life.sc., agric.	stand of grass	revestimiento de césped
dril.	stand of pipe	haz de tubería en pie
ecol.	stand of trees	masa
gen.	stand-off countermine operation	operación de contraminado a distancia de seguridad
gen.	stand-off distance	distancia de seguridad
gen.	stand-off firing	tiro de distancia de seguridad
gen.	stand-off firing	disparo de distancia
tech.	stand off insulator	Electr., radio aislador distanciador
tech.	stand off insulator	aislador de soporte
tech.	stand off insulator	aislador de apoyo
gen.	stand-off mine-detection system	sistema de detección de minas a distancia de seguridad
gen.	stand-off minefield breacher	red de apertura de brechas a distancia de seguridad
baseb.	stand off the plate	despegar del plato
chem.	stand oil	aceite secante espesado calentándolo en atmósfera inerte
chem.	stand oil	aceite secante
chem.	stand oil	aceite contraído
chem.	stand-oil	stand-oil
span.	stand-on fork lift truck	carretilla elevadora de horquilla con conductor de pie (n.f.)
span.	stand-on fork lift truck	carretilla elevadora de horquilla conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-on fork lift truck	montacargas con horquilla elevadora y conductor de pie (n.m.)
span.	stand-on lift truck	carretilla elevadora con conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-on lift truck	montacargas con conductor de pie (n.m.)
mexic.	stand-on pallet truck	patín con conductor de pie (n.m.)
load.equip., mexic.	stand-on tow tractor	tractor de remolque con conductor de pie
load.equip., span.	stand-on tow tractor	carretilla tractora a conductor de pie
span.	stand-on tow tractor	carretilla tractora a conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-on tow tractor	tractor de remolque con conductor de pie (n.m.)
span.	stand-on truck	carretilla diseñada conductor de pie (n.f.)
span.	stand-on truck	carretilla con conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-on truck	montacargas con conductor de pie (n.m.)
mexic.	stand-on truck	montacargas con conductor parado (n.m.)
life.sc., construct.	stand-pipe	pozo de inspección o de control
tech.	stand pipe	tubo regulador del nivel
construct.	stand pipe and culvert canal spillway	aliviaderos con tubos Verticales combinados con alcantarillas
earth.sc., tech.	stand pipe piezometer	tubo piezométrico
nat.sc.	stand profile	perfil de poblamiento
agric.	stand profile	perfil de masa
agric.	stand quality	calidad de rodal
agric.	stand record	crónica de la masa
environ., agric.	stand replacing fire	incendio seguido de regeneración
fin.	to stand security	prestar fianza
fin.	to stand security	prestar garantía
fin.	to stand security	dar fianza
fin.	to stand security	salir fiador
fin.	to stand security	salir garante
fin.	to stand security	ser fiador
fin.	to stand security	caucionar
fin.	to stand security	garantizar
fin.	to stand security	dar garantía
fin.	to stand security	ser garante
agric.	stand series	serie de rodales
gen.	stand space	dimensiones del espacio
agric.	stand structure	estructura de masa
fin.	to stand surety	salir fiador
fin.	to stand surety	salir garante
fin.	to stand surety	ser garante
fin.	to stand surety	caucionar
fin.	to stand surety	garantizar
fin.	to stand surety	prestar fianza
fin.	to stand surety	prestar garantía
fin.	to stand surety	ser fiador
fin.	to stand surety	dar garantía
fin.	to stand surety	dar fianza
fin.	to stand surety to	ser fiador
fin.	to stand surety to	ser garante
fin.	to stand surety to	caucionar
fin.	to stand surety to	garantizar
fin.	to stand surety to	prestar fianza
fin.	to stand surety to	prestar garantía
fin.	to stand surety to	dar garantía
fin.	to stand surety to	salir fiador
fin.	to stand surety to	salir garante
fin.	to stand surety to	dar fianza
agric.	stand table	estado de conteo
life.sc., construct.	stand the seismic forces	resistir a los movimientos sísmicos
nat.sc.	stand transect	perfil de poblamiento
nat.sc., agric.	stand type	tipo de monte
agric.	stand type	tipo de masa
agric.	stand type	rodal tipo
gen.	stand up	levantarse
span.	stand-up fork lift	carretilla elevadora de horquilla conductor de pie (n.f.)
load.equip., span.	stand-up fork lift	carretilla elevadora de horquilla conductor de pie
load.equip., span.	stand-up fork lift	carretilla elevadora de horquilla con conductor de pie
load.equip., mexic.	stand-up fork lift	montacargas con horquilla elevadora y conductor de pie
span.	stand-up fork lift	carretilla elevadora de horquilla con conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-up fork lift	montacargas con horquilla elevadora y conductor de pie (n.m.)
load.equip., span.	stand-up lift truck	carretilla elevadora con conductor de pie
load.equip., mexic.	stand-up lift truck	montacargas con conductor de pie
span.	stand-up lift truck	carretilla elevadora con conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-up lift truck	montacargas con conductor de pie (n.m.)
mater.sc.	stand-up pouch	bolsa de fondo plano
span.	stand-up rider fork lift	carretilla elevadora de horquilla conductor de pie (n.f.)
load.equip., span.	stand-up rider fork lift	carretilla elevadora de horquilla conductor de pie
load.equip., span.	stand-up rider fork lift	carretilla elevadora de horquilla con conductor de pie
load.equip., mexic.	stand-up rider fork lift	montacargas con horquilla elevadora y conductor de pie
span.	stand-up rider fork lift	carretilla elevadora de horquilla con conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-up rider fork lift	montacargas con horquilla elevadora y conductor de pie (n.m.)
load.equip., mexic.	stand-up rider lift truck	montacargas con conductor de pie
load.equip., span.	stand-up rider lift truck	carretilla elevadora con conductor de pie
span.	stand-up rider lift truck	carretilla elevadora con conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-up rider lift truck	montacargas con conductor de pie (n.m.)
load.equip.	stand-up rider pallet truck	transpaleta para conductor de pie (n.f.)
load.equip., mexic.	stand-up rider pallet truck	patín con conductor de pie
mexic.	stand-up rider pallet truck	patín con conductor de pie (n.m.)
load.equip., mexic.	stand-up rider tow tractor	tractor de remolque con conductor de pie
span.	stand-up rider tow tractor	carretilla tractora a conductor de pie (n.f.)
load.equip., span.	stand-up rider tow tractor	carretilla tractora a conductor de pie
mexic.	stand-up rider tow tractor	tractor de remolque con conductor de pie (n.m.)
load.equip., span.	stand-up rider truck	carretilla con conductor de pie
load.equip., span.	stand-up rider truck	carretilla diseñada conductor de pie
load.equip., mexic.	stand-up rider truck	montacargas con conductor parado
load.equip., mexic.	stand-up rider truck	montacargas con conductor de pie
span.	stand-up rider truck	carretilla con conductor de pie (n.f.)
span.	stand-up rider truck	carretilla diseñada conductor de pie (n.f.)
mexic.	stand-up rider truck	montacargas con conductor de pie (n.m.)
mexic.	stand-up rider truck	montacargas con conductor parado (n.m.)
span.	stand-up truck	carretilla con conductor de pie (n.f.)
span.	stand-up truck	carretilla diseñada conductor de pie (n.f.)
load.equip., span.	stand-up truck	carretilla diseñada conductor de pie
load.equip., mexic.	stand-up truck	montacargas con conductor parado
load.equip., mexic.	stand-up truck	montacargas con conductor de pie
load.equip., span.	stand-up truck	carretilla con conductor de pie
mexic.	stand-up truck	montacargas con conductor de pie (n.m.)
mexic.	stand-up truck	montacargas con conductor parado (n.m.)
agric.	stand value index	índice de valor de masa
econ., agric.	stand volume	existencias
agric., tech.	stand volume inventory	determinación del volumen de masa
agric., tech.	stand volume inventory	cubicación de la masa
agric., tech.	stand volume table	tabla volumétrica
agric., tech.	stand volume tables	tabla de volumen de masa
law	still stand	mantenerse en pie
law	still stand	permanecer en vigencia
agric.	structure of a stand	estructura de masa
agric., mech.eng.	support-stand	soporte
stat., agric.	sweet chestnuts as stand	castañar
law	take the stand	testificar
law	take the stand	subir al banquillo de los testigos
mun.plan.	telephone stand	portateléfono
industr., construct.	telescope designed to be fitted on a stand	anteojos para montar en un pedestal
tech., mech.eng.	test stand	estructura para pruebas
tech., mech.eng.	test stand	banco de pruebas
tech.	test stand	plataforma de pruebas
tech.	test stand reservoir	depósito del blanco de pruebas
tech.	test stand reservoir	depósito de la plataforma de pruebas
tech.	testing stand	caballete de pruebas
chem.	test-tube stand	gradilla para tubos de ensayo
gen.	-the amendment shall stand rejected	la enmienda quedará caducada
fin.	the budget shall stand as finally adopted	el presupuesto quedará definitivamente aprobado
law	the right to stand for election	elegibilidad
agric.	timber stand improvement	cortas de mejora
tech.	torque stand	plataforma de prueba para medir el par motor
tech., mech.eng.	torque stand	banco de par motor
tech.	torque stand	medidor de torsión
gen.	travelling stand	stand itinerante
UN, clim.	Tree stand	rodal
chem.	tripod stand	trípode
agric., mech.eng.	two-leg stand	bípode
agric.	type of stand	tipo de masa
mun.plan.	umbrella stand	paragüero
gen.	umbrella stands	paragüeros
UN	UN demining stand-by capacity	capacidad de reserva de las Naciones Unidas para actividades de remoción de minas
agric.	underplanting of conifers in a broadleaved stand	repoblación de coniferas
fin.	undertaking to stand guarantor	proposición de seguro
gen.	unequipped stand	espacio vacío
gen.	unequipped stand	stand vacío
stat., social.sc.	uneven-aged stand	masa no-coetánea
stat., social.sc.	uneven-aged stand	masa irregular
agric.	uniform stand	masa uniforme
agric.	uniform stand	masa regular
law, UN	United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit	Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente
agric., tech.	upper stand-height	altura media predominante
ed., IT	user on stand-by duty	usuario en servicio de retén
econ., environ.	value of the stand	valor en pie de la masa
med.	vertical examination stand	aparato para examen vertical
nat.sc.	wall-stand theodolite	teodolito suspendido
industr., construct.	warp beam stand	caballete soporte de los plegadores
tech., industr., construct.	warper's stand of a ring doubling and twisting frame	soporte de urdidor de una continua de retorcer de anillos
mun.plan.	wash-stand	lavabo
law	witness stand	silla de los testigos
law	witness stand	banquillo
law	witness stand the place in the court room for the witness to sit when being questioned	silla de los testigos
stat., agric.	young stand	arbolado nuevo
agric.	young stand	latizal