| Subject | English | Spanish |
| gen. | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers | escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas |
| gen. | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers | escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas |
| construct. | helical stair | escalera de caracol |
| gen. | mobile boarding stairs not of metal, for passengers | escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas |
| gen. | mobile boarding stairs not of metal, for passengers | escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas |
| mun.plan. | rod for stair carpet | varilla para sujetar las alfombras |
| nat.sc., agric. | simple vineyard stair | escalera simple |
| construct. | single-flight stair | escalera rectilínea |
| construct. | single-flight stair | escalera de un solo tramo |
| span. | stair climbing handtruck | carretilla para escalera (n.f.) |
| load.equip., mexic. | stair climbing handtruck | diablo para escalera |
| load.equip., span. | stair climbing handtruck | carretilla para escalera |
| mexic. | stair climbing handtruck | diablo para escalera (n.m.) |
| construct. | stair formwork | encofrado para escaleras |
| construct. | stair-landing | descansillo |
| mech.eng., construct. | stair lift | ascensor en escalera |
| construct. | stair opening | caja de escalera |
| el. | stair-rod dislocations | dislocaciones en espiral |
| gen. | stair rods | varillas de alfombras de escaleras |
| chem. | stair-step dicer | granulador de cintas cumberland |
| IT, el. | stair step print | impresión con escalones |
| tech. | stair structure and platform assembly | conjunto de escalera, estructura y plataforma |
| tech. | stair supports | soportes de la escalera |
| construct. | stair tower | caja de escalera |
| gen. | stair-treads steps not of metal | escalones peldaños de escaleras no metálicos |
| gen. | stair-treads steps not of metal | peldaños de escaleras no metálicos |
| gen. | stair-treads steps not of metal | escalones peldaños de escaleras no metálicos |
| construct. | stair width | ancho de escalera |
| construct. | straight access stairs with landings | escaleras de acceso directo con escalón intermedio |
| construct. | straight-flight stair | escalera rectilínea |
| construct. | straight-flight stair | escalera de un solo tramo |
| construct. | the upright member between two stair treads | tabica de escalera |
| UN, tech. | truck, aircraft stairs | camión escalera de aeronaves |
| construct. | two flight stair | escalera de dos tramos |
| construct. | winding stair | escalera de caracol |