Terms containing SPLICE

Subject	English	Spanish
med.	alternative splicing	splicing alternativo
tech.	back splice	empalme de refuerzo
tech.	back-turn splice	empalme doblado
tech.	barrel splice	empalme cilíndrico
met.	butt joint with splice plate	unión con cubrejuntas
met.	butt joint with splice plate	empalme con cubrejuntas
industr., construct.	butt splice	unión a tope
industr., construct.	butt splice	unión a testa
met.	butt splicing	empalme por testa
mech.eng., el.	cable splice	empalme de cables
el.	cable splicing	empalme de cables
met.	column splice	junta de soporto
construct.	column splice	unión a tope
el.tract.	contact wire splice	conjunto hilo-junta
tech.	core splice adhesive	adhesivo de empalme de núcleos
tech.	dovetail splice	empalme en cola de Milano
mech.eng.	dry splice	empalme en seco
el.	extrinsic splice losses	pérdidas extrínsecas de conexión
tech.	eye splice	ajuste de ojal
tech.	eye splice	armella con espiga roscada
tech.	eye splice	argolla
tech.	eye splice	ajuste de gaza
mech.eng., construct.	eye splice	empalme con guardacables
el.	fiberoptic splice	empalme de fibra óptica
el.	fibreoptic splice	empalme de fibra óptica
construct.	field splice	empalme hecho durante el montaje definitivo
tech.	fishmouth splice	empalme en V
tech.	fishmouth splice	empalme a bisel
tech.	fixture splice	empalme de dos uno fino y uno grueso
tech.	fixture splice	empalme para artefacto
tech.	fixture splice	empalme de dos alambres
met.	flange splice	empalme de platabanda
met.	flange-angle splice	empalme de angular de cabeza
commun., IT	fusion splice	empalme de fusión
industr., construct., chem.	fusion splice	empalme por fusión
el.	fusion splicing	empalme por fusión
met.	girder splice	empalme de viga
met.	girder splice	embrochalado
mech.eng., construct.	hand splice	empalme hecho a mano
el.	intrinsic splice losses	pérdidas intrínsecas de conexión
med.	intron splicing	corte y empalme
met.	lapped splicing	empalme por superposición
tech.	long splice	empalme largo
mil.	loop splice	empalme de ojal
electric.	lug splice	empalme de aletas
commun., IT	mechanical splice	empalme mecánico
industr., construct.	open splice	unión abierta
antenn., opt.	optical fibre splice	empalme de fibras ópticas
antenn., opt.	optical fibre splice	empalme óptico
antenn., opt.	optical fibre splice	empalme
antenn., opt.	optical splice	empalme de fibras ópticas
antenn., opt.	optical splice	empalme óptico
antenn., opt.	optical splice	empalme
commun., IT	optical waveguide splice	unión de guía ondas óptico
tech.	rattail splice	empalme redondo
industr.	reinforced splicing tape	cinta adhesiva
textile	resistance to splice	resistencia al desgarro
mech.eng.	rope splicing	empalme del cable
el.	silicon chip splicing connector	conector de chips de silicio
transp., construct.	slings with ordinary splices	estrobos de costura ordinaria
transp., construct.	slings with ordinary splices with one honda	estrobos de costura ordinaria de un guardacabo
transp., construct.	slings with ordinary splices with one thimble	estrobos de costura ordinaria de un guardacabo
transp., construct.	slings with ordinary splices with two hondas	estrobos de costura ordinaria de dos guardacabos
transp., construct.	slings with ordinary splices with two thimbles	estrobos de costura ordinaria de dos guardacabos
transp., construct.	slings with ordinary splices without honda	estrobos de costura ordinaria sin guardacabos
transp., construct.	slings with ordinary splices without thimble	estrobos de costura ordinaria sin guardacabos
mech.eng.	to splice a rope	empalme del cable
mech.eng.	to splice a rope	empalmar el cable
mech.eng.	to splice an eye in	entrelazar un lazo
met.	splice angle	angular de cubrejunta
tech.	splice area	área de empalme
industr., construct.	splice bevel	corte biselado
industr., construct.	splice butt	corte en ángulo recto
tech.	splice cap	casquillo de empalme
transp., el.	splice fitting	grifa de unión
horticult.	splice graft	injerto inglés simple
agric.	splice grafting	injerto inglés
agric.	splice grafting	injerto a la inglesa
med.	splice junction	zona de unión exón-intrón
tech.	splice knot	nudo de gaza
tech.	splice knot	nudo de empalme
commun., IT	splice loss	pérdida en los empalmes
commun., IT	splice loss	pérdida por conexión
antenn., opt.	splice loss	pérdida por empalme
auto.	splice packs	banco de empalmes
tech.	splice piece	retazo de empalme
tech.	splice piece	pedazo de empalme
tech.	splice plate	chapa de unión
tech.	splice plate	tapajunta
tech.	splice plate	plancha de unión
mech.eng., construct.	splice plate	placa de empalme
met.	splice plate	cubrejunta
mech.eng.	splice-plate bolt	tornillo de brida
mech.eng.	splice-plate riveting	unión remachada con cubrejuntas
transp., el.	splicing fitting	grifa de unión
industr., construct.	splicing machine	máquina de soldar
industr., construct., mech.eng.	splicing press	prensa para empalme
industr.	splicing tape	cinta adhesiva
gen.	splicing tape reinforcing unit	unidad para reforzar la cinta adhesiva
el.	Springroove splice	conexión Springroove
tech.	staggered splices	empalmes escalonados
tech.	tap splice	empalme de derivación
IT	tape splicing	empalme de cinta
transp.	transverse junction splice	empalme de unión transversal
tech.	tube splice	empalme de tubos
met.	web splice	empalme de alma
met.	web splice plate	brida de la alma
mech.eng.	wirerope splice	ayuste
tech.	wrapped splice	empalme forrado
tech.	wrapped splice	empalme cubierto