Terms containing SLIDE

Subject	English	Spanish
mech.eng.	air regulating slide valve	válvula de regulación de aire
transp.	anti-slide device	dispositivo antideslizamiento
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	mecanismos Jacquard
tech.	azimuth adjustment slide rule	regla de cálculo para reglaje del acimut
weap.	belt-feed slide group	grupo de corredera de alimentación de la cinta
weap.	belt-feed slide retainer	retenedor de la corredera de alimentación de la cinta
weap.	belt-feed slide retainer pin assembly	conjunto del pasador retenedor de la corredera de alimentación de la cinta
mater.sc., mech.eng.	bidirectional slide positioning	posicionamiento bidireccional de un eje
weap.	breechblock slide key	llave de corredera de la cuña de cierre
comp., MS	Broadcast Slide Show	Difundir presentación de diapositivas (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter)
comp.	build slide text	mostrar progresivamente el texto
meas.inst.	calibrated slide-wire	alambre deslizante calibrado
meas.inst.	calibrated slide-wire	alambre corredizo calibrado
automat.	calibrated slide-wire	hilo calibrado
automat.	calibrated slide-wire	alambre corredizo graduado
auto.	caliper slide hardware	componentes herrajes deslizantes de la mordaza (caliper)
auto.	caliper slide pins	pernos deslizantes de la mordaza (caliper)
met.	cassette slide gate valve	buza deslizante
met.	cassette slide gate valve	buza corredera
transp., tech.	CG slide rule	ajustador de carga
chem., el.	circular slide valve	distribuidor rotativo
chem., el.	circular slide valve	distribuidor circular
tech.	circular slide valve	distribuidor cilíndrico
mech.eng.	compound slide rest	carro superior orientable
pharma., chem.	confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling	confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetos
comp., MS	content slide show	presentación de contenido (A process that automatically displays each slide or page in a Live Meeting resource, one at a time, for a specified time interval)
med.	counting slide for trichinosis examination	placa para triquinoscopia
tech.	cross-slide assembly	conjunto de corredera transversal
mech.eng.	cross slide table	mesa de carros transversales
mech.eng.	cross-slide tool box	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
mech.eng.	cross-slide tool box and saddle	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
mech.eng.	cross-head slide block	patín de cruceta
tech.	differential slide-wire	alambre diferencial de cursor
automat.	equilibrium slide-valve	válvula de distribución equilibradora
mech.eng.	evacuation slide actuating lever	palanca de mando de rampa de escape
life.sc., construct.	flashy slide-fed torrent	torrente de derrubios
mech.eng.	flat slide shut-off valve	válvula de cierre deslizante
earth.sc., mech.eng.	flat slide valve	distribuidor plano
automat.	graduated slide-wire	hilo calibrado
automat.	graduated slide-wire	alambre corredizo graduado
railw., sec.sys.	land-slide detector	detector de deslizamiento de terreno
mech.eng.	manual slide valve	válvula de mando manual
chem.	microscope slide-and cover glass	cubreobjetos para microscopio
mech.eng.	motor slide rails	carril tensor
mech.eng.	multi-port slide valve	válvula de distribución lineal
mech.eng.	multi-port slide valve	válvula de corredera
mech.eng.	multi-port slide valve	mando del distribuidor
mech.eng.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	válvula de compuerta con obturador plano de una pieza
tech.	pilot-balloon slide-rule	regla de cálculo para globo piloto
transp.	piston cross-head slide bar	resbaladera de la cruceta
meas.inst.	piston slide valve	válvula de pistón
mech.eng.	piston slide valve	válvula de émbolo
meas.inst.	piston slide valve	distribuidor cilíndrico
transp.	projection of a slide raster onto the screen	proyección en pantalla de una mira
comp., MS	Record Slide Show	Grabar presentación con diapositivas (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record)
transp., mech.eng.	rotary slide valve	distribuidor giratorio
tech.	rotary slide-valve	válvula distribuidora rotatoria
gen.	round slide tray	carrusel
mech.eng.	saddle of a slide lathe	carro de torno paralelo
transp., mech.eng.	seizing of the slide valve	agarrotamiento de la corredera
commun., industr., construct.	shell and slide carton	caja corredera
pack.	shell-and-slide box	caja plegable con gaveta
pack.	shell-and-slide carton	caja plegable con gaveta
med.	slide agglutination	aglutinación sobre portaobjeto
vet.med.	slide agglutination	aglutinación en placa
mech.eng.	slide and screw cutting lathe	torno de cilindrar y roscar
agric., industr.	slide and shell package	paquete de gaveta y tubo
transp., construct.	slide assembly	junta deslizante
automat.	slide-back voltmeter	voltímetro de comparación
auto.	slide bar	barra corrediza
industr., construct.	slide bars	barra corredera
mech.eng.	slide bars for a crosshead	guía de cruceta
transp., construct.	slide bearing	apoyo deslizante
life.sc., construct.	slide bed-plane	plano de deslizamiento
tech.	slide block	bloque de la corredera
tech.	slide block	motor de cruceta patín
tech.	slide block	cambio de marcha tren desplazable
tech.	slide block	bloque de deslizamiento
mater.sc.	slide bottom	fondo deslizante
life.sc., construct.	slide boundary	escarpa
pack.	slide box	de deslizamiento por presión
pack.	slide box	sistema de deslizamiento por presión
gen.	slide box	caja corredera
pack.	slide box	caja con gaveta
nat.sc.	slide caliper	pie de rey
tech.	slide caliper	cursor calibrador de corredera
transp., mech.eng.	slide calipers	calibre con corredera
gen.	slide calipers	compás de corredera
meas.inst.	slide calipers	pie de rey
meas.inst.	slide callipers	pie de rey
coal.	slide carriage	chasis
transp.	slide chair	placa de resbalamiento
transp.	slide chair	silla para cambios
transp.	slide chair	silleta para cambios
transp.	slide chair	cojinete de resbalamiento
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	cerrojo carter-cojinete
med.	slide coded before counting	preparación que recibe un código antes del recuento
comp.	slide color scheme	combinación de colores de la diapositiva
tech.	slide contact	deslizador
tech.	slide contact	contacto deslizante
tech.	slide control	control corredizo
med.	slide culture preparation	cultivo sobre portaobjeto
transp., avia.	slide deployment area	zona de despliegue de las rampas
dril.	slide directional drilling to build angle	perforación direccional por deslizamiento para aumentar el ángulo
hobby, transp.	slide disconnect unit	unidad desconectadora deslizante
lab.eq.	slide dish	cubeta de coloración
comp., MS, mexic.	slide down	deslizar hacia abajo (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone)
comp., MS	slide down	bajar (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone)
industr., construct.	slide fastener	cremallera
tech., industr., construct.	slide fastener	cierre de cremallera
gen.	slide fasteners zippers	cremalleras
mech.eng.	slide feed screw	husillo roscado
meas.inst.	slide gage	pie de rey
construct.	slide gate	compuerta deslizante
met.	slide gate nozzle	buza deslizante
met.	slide gate nozzle	buza corredera
mech.eng.	slide gate of a cut-off valve	compuerta de corredera de válvula de cierre
met.	slide gate valve	buza deslizante
met.	slide gate valve	buza corredera
nat.sc.	slide gauge	pie de rey
mech.eng.	slide gear	piñón desplazable
mech.eng.	slide gear	desplazable
comp., MS	slide gesture	gesto de deslizar (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen)
forestr.	slide hammer	martillo neumático
auto.	slide hammer	martillo deslizante
baseb.	slide head-first	tirarse de cabeza
mech.eng.	slide in a guide	deslizar dentro de una guía
transp., el.	slide-in chassis	distribuidor electrónico
gen.	slide-in facility	dispositivo de acoplamiento
bank.	slide in rates	bajada de interés
mech.eng.	slide-key drive	caja de cambio con chaveta deslizante
comp.	slide layout	diseño de la diapositiva
comp., MS	Slide Library	Biblioteca de diapositivas (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared)
pack.	slide lid	tapa corrediza ó tapa de corredera
pack.	slide lid	tapa deslizante
pack.	slide lid	tapa deslizante ó deslizadera
pack.	slide lock	cierre de bayoneta
pack.	slide-lock lid	tapa con cierre de bayoneta
pack.	slide-lock lid	tapa con junta de bayoneta
tech.	slide locking handle	asidero de enclavamiento
gen.	slide locks for bags	cremalleras para sacos
comp., MS	slide master	patrón de diapositivas (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
industr., construct., mech.eng.	slide matching	chapas en oleaje
comp.	slide meter	medidor de diapositivas
tech.	slide meter valve	válvula medidora corrediza
gen.	slide mount	montura para diapositivas (The small cardboard, metal, or plastic frame which holds a transparency)
gen.	slide mount	marco para diapositivas (The small cardboard, metal, or plastic frame which holds a transparency)
comp., MS	Slide Navigator	Navegador de diapositivas (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view)
comp.	slide navigator	desplazamiento de diapositivas
mech.eng.	slide nut	tuerca-corredera
tech., industr., construct.	slide of a slide fastener	cremallera
mech.eng.	slide on a guide	deslizar dentro de una guía
auto.	slide pin	perno deslizante
transp.	slide plate	silla para cambios
transp.	slide plate	silleta para cambios
transp.	slide plate	placa de resbalamiento
transp.	slide plate	cojinete de resbalamiento
gen.	slide potentiometer	potenciómetro de cursor
agric.	slide presentation	presentación de diapositivas
gen.	slide projector	proyector de diapositivas
gen.	slide projectors	aparatos de proyección de diapositivas
mech.eng.	slide rail	carril tensor
tech.	slide rail	aguja
mech.eng.	slide-rails	carril tensor
tech.	slide resistor	resistencia de cursor
mech.eng.	slide rest	carro superior
mech.eng.	slide rest	corredera portaherramienta
mach.	slide rest	soporte del carro
tech.	slide rest	soporte de corredera
mech.eng.	slide rest of compound type	carro superior orientable
mech.eng.	slide rest with cross and top slides	carro portaherramienta de movimientos perpendiculares
gen.	slide rests parts of machines	soportes de carros partes de máquinas
gen.	slide rests parts of machines	soportes de carretón partes de máquinas
transp., mech.eng.	slide rod	vástago corredizo
scient.	slide rule	regla de cálculo
automat.	slide rule	pie de rey
tech.	slide rule dial	cuadrante rectilíneo (de escalas rectas)
tech.	slide rule dial	cuadrante de sintonía
gen.	slide-rules	reglas de cálculo
lab.law.	slide-safe sole	suela antideslizante
radio	slide scanner	analizador de imágenes fijas
el.	slide screw tuner	tornillo de sintonización deslizante
comp.	slide setup	PowerPoint configuración de diapositivas
mech.eng.	slide shoe	zapatilla
mech.eng.	slide shoe	zapata
mech.eng.	slide shoe	deslizadera
comp., MS	Slide Show	Presentación con diapositivas (A view for delivering a presentation that displays it as the audience will see it)
comp., MS	slide show	presentación (An animated presentation of images that appears when a PC is locked)
mech.eng.	slide shut-off valve	válvula de corredera
agric.	slide shutter	válvula de purgado
agric.	slide shutter	grifo de purga
agric.	slide shutter	compuerta de vaciado
pack.	slide socket	cierre de bayoneta
comp.	slide sorter	clasificador de diapositivas
agric.	slide sprayer	pulverizador manual
agric.	slide sprayer	pulverizador de presión mantenida manualmente
el.	slide switch	conmutador deslizante
tech.	slide switch	interruptor corredizo
tech.	slide tap	derivación deslizante
mech.eng.	slide tool	útil de cilindrar
agric.	slide trap	válvula de purgado
agric.	slide trap	grifo de purga
agric.	slide trap	compuerta de vaciado
cultur.	slide trombone	trombón de varas
comp., MS	slide two fingers	deslizar dos dedos (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
hobby	slide type marker	marcador de puntos de cursor
comp., MS	slide up	deslizar hacia arriba (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call)
chem.	slide valve	válvula de compuerta
mech.eng.	slide valve	válvula de bloqueo
transp., construct.	slide valve	corredera de distribución
transp., mech.eng.	slide valve	distribuidor plano
mech.eng.	slide-valve	distribuidor
mech.eng.	slide valve	válvula de émbolo
mech.eng.	slide valve	válvula de corredera
mech.eng., construct.	slide valve	compuerta deslizante
tech.	slide valve	distribuidor cilíndrico
CNC	slide valve	corredera
transp., mech.eng.	slide-valve distribution	distribuidor por distribuidores planos
mech.eng.	slide valve for steam engines	corredera de distribución de las máquinas de vapor
transp., mech.eng.	slide-valve gear	distribuidor por distribuidores planos
mech.eng.	slide-valve jacket	camisa de distribuidor
mech.eng.	slide-valve liner	camisa de distribuidor
transp., mech.eng.	slide-valve motion	distribuidor por distribuidores planos
tech.	slide valve motor	motor de válvula de corredera
earth.sc., mech.eng.	slide valve regulation	distribución a la central
gen.	slide viewer	mesa luminosa
gen.	slide viewer	aparato para ver diapositivas (A device used to look at slides and transparencies)
gen.	slide viewer	caja para iluminar diapositivas
mech.eng.	slide way	guía por contacto
mech.eng.	slide way	guía deslizante
mech.eng.	slide way of a slotted link	corredera de una palanca oscilante
mech.eng.	slide ways	guía por contacto
mech.eng.	slide ways	guía deslizante
automat.	slide wire	alambre de cursor
tech.	slide wire	alambre corredizo
tech.	slide-wire bridge	puente de hilo
el.	slide-wire drum potentiometer	potenciómetro de tambor
el.	slide-wire potentiometer	potenciómetro de hilo
tech.	slide-wire resistor	resistencia con alambre corredizo
el.	slide wire rheostat	reóstato de brida
el.	slide wire rheostat	reóstato de cursor
el.	slide-wire rheostat	reóstato de alambre corredizo
meas.inst.	slide-wire scale	alambre deslizante calibrado
tech., meas.inst.	slide-wire scale	alambre corredizo calibrado
pack.	slide zipper	cierre rápido
mater.sc., industr., construct.	slide zipper	cierre automático deslizante
pack.	slide zipper	por deslizamiento о resbalón
pack.	slide zipper	automático
pack.	slide zipper	cierre automático deslizante (with a slider joining and separating the plastics profiles of a package)
tech., industr., construct.	slider of a slide fastener	cursor de cremallera
transp.	slip-slide control	dispositivo antipatinaje
mech.eng.	spectacle type slide valve	válvula de corredera de tipo giratorio
life.sc.	stadia slide rule	regla de cálculo para el levantamiento taquimétrico
gen.	supervisory slide-in module	módulo de supervisión
tech., industr., construct.	teeth of a slide fastener	dientes de cremallera
mech.eng.	test slide valve	válvula de prueba
mech.eng.	track slide bar	cerrojo de enclavamiento
tech.	transmitting slide wire	alambre deslizante para la transmisión
mech.eng.	travel of slide valve	carrera del distribuidor
chem., el.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas
industr., construct., chem.	water slide-off decal	calcomanía en frío
industr., construct., chem.	water slide-off transfer	calcomanía en frío
transp.	wheel-slide control	control de deslizamiento
transp.	wheel-slide device	control de deslizamiento
el.tract.	wheel slide protection device	dispositivo anti-rayado en frenado