| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | average seek time | tiempo medio de acceso |
| comp., MS | goal seek | búsqueda de objetivo (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want) |
| gen. | hide-and-seek | escondite |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| gen. | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| gen. | if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible | en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | S44 |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | S45 |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26 |
| lab.law. | leave of absence to seek new employment | horas disponibles para búsqueda de nuevo empleo |
| UN | not to seek to influence | no tratar de influir |
| gen. | to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully | buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia |
| law | seek an injunction | instar el cese de la actividad ilícita |
| law | to seek an order without the need for | solicitar el fallo sin necesidad de |
| law | to seek annulment | demandar la anulación |
| law | to seek for a hearing | pedir audiencia en justicia |
| law | to seek for an administrative remedy | interponer recurso en vía administrativa |
| gen. | to seek out a suitable linguistic remedy | buscar una solución lingüística adecuada |
| gen. | to seek solutions to outstanding problems through peaceful means | buscar soluciones a los problemas pendientes por medios pacíficos |
| gen. | to seek temporary entry | solicitar que se autorice temporalmente su entrada |
| law | to seek the broadening of an application to include other matters | solicitar la ampliación del recurso |
| patents. | seek the consent of the administration | pedir su consentimiento a la administración |
| IT, tech. | seek time | tiempo de búsqueda |
| IT, tech. | seek time | tiempo de posicionamiento de la cabeza |
| IT, tech. | seek time | tiempo de acceso |
| law, crim.law., UN | to seek trial | pedir el procesamiento |
| law, crim.law., UN | to seek trial | pedir el enjuiciamiento |
| law | shall not seek a different form of order | exclusión de toda nueva pretensión |
| gen. | The government seeks to combat malnutrition in the children of the rural area | El gobierno busca abatir la desnutrición en los niños del área rural |
| gen. | the members of the Commission shall neither seek nor take instructions | los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones |
| market. | to actively seek customers | efectuar acciones de prospección de la clientela directa |
| law, immigr. | visa to seek employment | visado para búsqueda de empleo |