| Subject | English | Spanish |
| econ. | a sector closely linked with the economy as a whole | un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía |
| snd.rec. | absolute sector address | dirección absoluta del sector |
| econ. | actual social contributions by receiving sector and by type | cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones |
| fish.farm. | Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad europea y el Reino de Maruecos |
| fish.farm. | Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos |
| fish.farm. | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic | Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina |
| agric., econ. | agricultural sector accounts | contabilidad del sector agrícola |
| fin. | agricultural sector adjustment loan ASAL | préstamo para ajuste del sector agrícola |
| org.name. | Agricultural Sector Investment Programme | Programa de Inversión en el Sector Agrícola |
| econ. | agricultural sector representative body | órgano de representación agraria |
| org.name. | Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study | Estudio sobre las perspectivas del sector forestal en Asia y el Pacífico |
| IMF. | Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation | Evaluación de la Supervisión y Regulación del Sector Financiero |
| econ. | balancing items of the branch accounts or of the sector accounts | saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores |
| IMF. | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Comité de enlace entre el Banco y el Fondo para el sector financiero |
| econ. | breakdown by sector of different types of insurance technical reserves | distribución por sector de los diferentes tipos de reservas técnicas de seguro |
| org.name. | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | Programa de Reforma del Sector de los Cereales |
| account. | changes in sector classification and structure | cambios de clasificación sectorial y estructura |
| stat. | claims on private sector as % of M2 | crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2 |
| stat. | claims on private sector as % of M2 | crédito del sector privado en porcentaje del M2 |
| polit. | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité de aplicación del Reglamento por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992 |
| fish.farm. | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 |
| IMF. | corporate sector workout | reestructuración de la deuda del sector empresarial |
| law | cross-sector integration approach | enfoque de integración intersectorial |
| IMF. | Economic and Sector Work | estudios económicos y sectoriales |
| UN, afr. | Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Programme | programa multisectorial de rehabilitación y reconstrucción de emergencia |
| comp., MS | end-of-sector marker | marcador de fin de sector (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| org.name. | Energy Sector Management Assistance Program | Programa de asistencia para la administración del sector de la energía |
| org.name. | Energy Sector Management Assistance Program | ESMAP |
| energ.ind., UN | Energy Sector Management Assistance Programme | Programa de asistencia para la administración del sector de la energía |
| fin. | Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial |
| org.name. | European Forest Sector Outlook Studies | Estudios de perspectivas del sector forestal europeo |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau |
| UN, afr. | European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform | EUSEC Misión de Apoyo de la Unión Europea a la Reforma del Sector de Seguridad |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD CONGO |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| econ. | exclusion from public-sector employment | prohibición profesional |
| econ. | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | gastos empleos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones |
| econ. | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones |
| org.name. | Expert Consultation on Private Sector Biotechnology Transfer | Consulta de expertos sobre transferencia de biotecnologías del sector privado |
| org.name. | Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia | Consulta de expertos sobre la transición del sector forestal a una economía de mercado para países en transición de Asia |
| fin. | financial and enterprise sector adjustment loan | préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial |
| IMF. | Financial Sector Analysis Division | División de Análisis del Sector Financiero |
| IMF. | financial sector assessment | evaluación del sector financiero |
| IMF. | Financial Sector Assessment Program | Actualización del Programa de Evaluación del Sector Financiero |
| IMF. | Financial Sector Assessment Program | Programa de Evaluación del Sector Financiero |
| IMF. | Financial Sector Assessments and Policies Division | División de Evaluaciones y Políticas del Sector Financiero |
| fin. | financial sector entity | ente del sector financiero |
| IMF. | Financial Sector Policy Division | División de Políticas del Sector Financiero |
| IMF. | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative | Iniciativa de Reforma y Fortalecimiento del Sector Financiero |
| fin. | financial sector repair | restablecimiento del sector financiero |
| fin. | financial sector repair | reparación del sistema financiero |
| IMF. | Financial Sector Review Group | Grupo de Examen del Sector Financiero |
| IMF. | Financial Sector Stability Assessment | Evaluación de la Estabilidad del Sector Financiero |
| food.ind. | Food Sector Development Programme | programa de desarrollo del sector alimentario |
| forestr. | forestry sector master plans | planes directores del sector forestal |
| forestr. | Forestry Sector Outlook Study for Africa | Estudio de perspectivas del sector forestal para África |
| forestr. | forestry sector reviews | examen del sector forestal |
| construct. | Green paper on access to and use of public sector information | Libro verde sobre acceso y explotación de la información del sector público |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Manual forestal |
| fin. | High Level Group on public sector information | grupo de alto nivel sobre información del sector público |
| fin. | information by sector of activity | información por sectores de actividad |
| el. | inter-sector handover | transferencia entre sectores |
| agric. | Interinstitutional Agricultural Sector Group | Grupo Interinstitucional del Sector Agropecuario Centroamericano |
| gen. | Inter-institutional Industrial Sector Group | Grupo Interinstitucional del Sector Industrial |
| fin. | intermarket sector spread | diferencial entre sectores del mercado |
| org.name. | International Public Sector Accounting Standards | Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público |
| UN, account. | International Public Sector Accounting Standards | Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público |
| commun. | International Public Sector IT Group | Grupo Internacional de TI en el Sector Público |
| fin. | intramarket sector spread | diferencial intramercado |
| UN, insur. | IPSAS International Public Sector Accounting Standards | Normas contables internacionales del sector público |
| environ., agric. | Irrigation Sub-sector Project | Proyecto Subsectorial de Irrigación |
| org.name. | Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones |
| org.name. | Joint UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme | Programa conjunto PNUD/Banco Mundial de evaluación del sector energético |
| transp. | Large Aircraft Sector Understanding | Entendimiento del sector de grandes aeronaves |
| law, insur. | Large Aircraft Sector Understanding | Acuerdo sectorial para aeronaves de gran capacidad |
| fin. | large financial sector entity | ente del sector financiero de grandes dimensiones |
| fin. | Large store sector association | Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución |
| org.name. | Latin America Forest Sector Outlook Study | Estudio sobre las perspectivas del sector forestal en América Latina |
| meas.inst. | limited sector spectrometer | espectrómetro de sector limitado |
| earth.sc. | luminous sector flux | flujo sectorial luminoso |
| earth.sc. | luminous sector flux | flujo sectorial |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico |
| econ. | Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality | Memorando de Entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera |
| transp., polit. | minimum sector altitude | altitud mínima de sector |
| law, lab.law. | multi-sector agreement | acuerdo interprofesional |
| law, lab.law. | multi-sector agreement | acuerdo intersectorial |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Programa SURE |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | Programa SURE |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario |
| gen. | multiple-sector terminal | terminal para varios recintos |
| org.name. | National Aquaculture Sector Overview | Visión general del sector acuícola nacional |
| fin. | non-regulated financial sector entity | entidad financiera no regulada |
| IMF. | official sector involvement | participación del sector oficial |
| UN, polit. | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica |
| gen. | particular sector of activity in a Division | sector de actividad de una división |
| fin. | primary sector index | índice de sector primario |
| law, fin. | private sector bonds | bonos industriales |
| health., UN | Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and in the Community | Conferencia Internacional del Sector Privado ante los Problemas de Drogas en la Comunidad Laboral |
| fin. | Private Sector Consultative Board | Junta Consultiva del Sector Privado |
| econ. | private-sector financing | financiación del sector privado |
| org.name. | Private Sector Forum | Foro del sector privado |
| fin. | private sector involvement | participación del sector privado |
| fin. | private-sector issue | emisión del sector privado |
| econ. | private-sector liquidity | disponibilidad monetaria |
| sociol. | private sector organization | organización del sector privado |
| org.name. | Private Sector Partnerships Advisory Committee | Comité consultivo sobre asociaciones con el sector privado |
| org.name. | Private Sector Partnerships Division | Dirección de Asociaciones con el Sector Privado |
| econ. | private sector support | apoyo al sector privado |
| lab.law. | product-sector or industry agreement | convenio colectivo de sector o rama |
| org.name. | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | PICASA |
| agric., UN | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | Programa de cooperación internacional en análisis del sector agrícola |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy |
| fin. | public sector accounting | contabilidad pública |
| fin. | public sector bills | efectos públicos |
| fin. | public sector bills | efectos del Estado |
| fin. | public sector bills | fondos públicos |
| fin. | public sector bills | títulos públicos |
| gen. | public sector body | organismo del sector público |
| gen. | public sector body | poder público |
| fin. | public sector bond | bono público |
| fin. | public sector bond | obligación pública |
| fin. | Public sector borrowing requirement | necesidades de endeudamiento del sector público |
| IMF. | public sector borrowing requirement s | necesidades de financiamiento del sector público |
| fin., econ. | public sector borrowing requirement | endeudamiento del sector público |
| fin. | public sector debt securities | efectos públicos |
| fin. | public sector debt securities | títulos públicos |
| fin. | public sector debt securities | fondos públicos |
| fin. | public sector debt securities | efectos del Estado |
| fin. | public sector entities | empresas publicas |
| sociol. | public sector group | organismo público |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información |
| IMF. | public sector investment program | programa de inversiones del sector público |
| IMF. | public sector investment program | programa de inversión pública |
| fin. | public-sector issue | emisión del sector público |
| law | public sector supervising procedure | procedimiento fiscalizador |
| unions. | Public-sector trade union | Sindicato del Servicio Público, Transportes y Comunicaciones |
| insur. | public sector transfer club | sistema de transferencia de pensiones públicas |
| IMF. | Real Sector Division | Economista Principal de la División Sector Real del FMI |
| IMF. | Real Sector Division | División del Sector Real |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data | Consulta regional de expertos sobre análisis y difusión de datos relativos al sector de la alimentación y la agricultura |
| UN, polit. | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region | curso práctico regional sobre la gestión de la transmisión de por las empresas públicas de la región de la CESPAP |
| transp., avia. | relevant minimum sector altitude | correspondiente altitud mínima del sector |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | Grupo sectorial "Estado de Derecho" |
| econ. | rural-sector financing | financiamiento del sector rural |
| fin. | secondary sector index | índice de sector secundario |
| account. | sector accounts | cuentas de los sectores |
| econ. | sector accounts | cuentas de sectores |
| fin. | sector adjustment loan | préstamo para fines deajuste sectorial |
| commer. | sector adjustment loan | préstamo para fines de ajuste sectorial |
| automat. | sector-alignment indicator | indicador de valor de umbral |
| automat. | sector alignment indicator | indicador del valor de umbral |
| transp., avia. | sector altitude | altitud del sector |
| polit. | sector analysis | análisis sectorial |
| polit. | sector analysis input output analysis | análisis sectorial (análisis de insumo producto) |
| org.name. | Sector and Structural Adjustment Policy | PASE |
| econ., UN | Sector and Structural Adjustment Policy | Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| econ. | sector and sub-sector accounts | cuentas de los sectores y subsectores |
| transp. | sector angle | amplitud de un sector |
| snd.rec. | sector array | agrupamiento de sector |
| comp., MS | sector-based imaging | creación de imágenes basada en sectores (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
| agric. | sector boss | contramaestre de sección |
| gen. | sector budget support | apoyo presupuestario sectorial |
| tech. | sector cable | cable de conductores de sección sectorial |
| UN | Sector Centre | sector central |
| math. | sector chart | gráfico de sectores |
| math. | sector chart | gráfico circular |
| stat. | sector chart | diagrama circular |
| math. | sector chart | diagrama de sectores |
| meteorol. | sector chief | jefe de sector |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | clasificación sectorial de las unidades de producción según la forma jurídica usual |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción |
| gen. | sector commercial matters | asuntos comerciales sectoriales |
| gen. | Sector commercial matters.Market acces | Asuntos comerciales sectoriales. Acceso a los Mercados |
| patents. | sector concerned | sector de que se trate |
| gen. | sector control rod | barra de regulación de sector |
| commun., el. | sector display | presentación sectorial |
| econ. | sector divided into sub-sectors | desagregación de los sectores en subsectores |
| environ. | sector environmental assessment | evaluación ambiental sectorial |
| mater.sc. | Sector for Biotechnology and Biological Products Part A | Sector de Productos Biotecnológicos y Productos Biológicos Parte A |
| pharma. | Sector for Biotechnology Products Part A | Sector de Productos biotecnológicos Parte A |
| gen. | Sector for Document Management & Publishing | Sector para la gestión de documentos y publicaciones |
| pharma. | Sector for Documentation and Archives | Sector de documentación y archivos |
| gen. | Sector for Information Technology | Sector de Tecnologías de la Información |
| gen. | Sector for Information Technology & Conferences | Sector de Tecnologías de la Información y Conferencias |
| gen. | Sector for Inspections | Sector de Inspecciones |
| chem. | Sector for New Chemical Substances | Sector de nuevas sustancias químicas |
| gen. | Sector for Other Products Part B | Sector de otros productos Parte B |
| gen. | Sector for Personnel and Support Services | Sector de Personal y Servicios de apoyo |
| pharma. | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance | Sector de asuntos reglamentarios y farmacovigilancia |
| life.sc. | sector for terrestrial or celestial globes | sector para esferas terrestres o celestes |
| commun. | sector frequency | frecuencia de sector |
| transp. | sector fuel | combustible de sector |
| fin. | sector fund | fondo sectorial |
| transp., construct. | sector gate | puerta en abanico |
| IMF. | sector GDP | PIB sectorial |
| mech.eng. | sector gear | sector dentado |
| tech. | sector gear | engranaje seccionado |
| econ. | sector households | sector hogares |
| econ. | sector in which the borrower is engaged | sector de actividad del prestatario |
| fin. | sector index | índice sectorial |
| commer. | sector inquiry | investigación sectorial |
| econ. | sector insurance enterprises | sector empresas de seguro |
| law | sector integration approach | enfoque de integración sectorial |
| fin. | sector investment and maintenance loan SIM | préstamo para inversión y mantenimiento sectoriales |
| auto. | sector lash | juego del sector |
| fin. | sector letter | carta sectorial |
| light. | sector light | luz de sector |
| gen. | sector light | luz de sectores |
| fin. | sector loan | préstamo sectorial |
| fin. | sector loan | préstamo para un sector |
| transp. | sector lock | balancín de encerrojamiento |
| transp. | sector lock | cerrojo de aguja con articulación |
| life.sc. | sector method | método de sectores |
| econ. | sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises | sector sociedades y cuasisociedades no financieras |
| clim. | sector of a bioclimate | sector de un bioclima |
| clim. | sector of a bioclimate | zona bioclimática |
| agric. | sector of a fire | sector de incendio |
| transp. | sector of a sector light | sector |
| transp. | sector of a sector light | sector de una luz de sectores |
| fin. | sector of activity | sector rama de actividad |
| labor.org., industr. | sector of industry | rama industrial |
| labor.org., industr. | sector of industry | sector de la industria |
| gen. | sector of light | sector de una luz |
| commun. | sector of origin routing | sector de encaminamiento de origen |
| mil. | sector of responsibility | sector de responsabilidad |
| mil. | sector of responsibility | margen de responsabilidad |
| econ. | sector of the economy | sector de actividad |
| econ. | sector of the economy | sector de actividad económica |
| econ. | sector of the economy | rama de actividad económica |
| econ. | sector of the economy | ramo económico |
| econ. | sector of the economy | sector económico |
| chem. | sector of use | sector de uso |
| meas.inst. | sector pattern instrument | aparato perfilado |
| meas.inst. | sector photometer | fotómetro de sectores |
| econ. | sector planning | política sectorial |
| gen. | sector policy support programme | programa de apoyo para políticas sectoriales |
| econ. | sector private non-profit institutions | sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| econ. | sector private non-profit institutions | sector instituciones privadas |
| econ. | sector private non-profit institutions serving households | sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| econ. | sector private non-profit institutions serving households | sector instituciones privadas |
| water.res. | sector rainer | aspersor giratorio de sector |
| agric., mech.eng. | sector rainer | aspersor de sector |
| el. | sector-receive antenna system | sistema de antena receptora de sector |
| econ. | sector rest of the world | sector resto del mundo |
| econ. | sector review study | estudio del sector |
| econ. | sector review study | estudio sectorial |
| radioloc. | sector scan | exploración de sector |
| commun. | sector scan | barrido de sector |
| fishery | sector scan sonar | sonar de barrido sectorial |
| commun. | sector scan time | tiempo de exploración sectorial |
| commun., el. | sector scanning | exploración sectorial |
| transp. | sector scanning beacon | baliza de barrido sectorial |
| commun., el. | sector-scanning beacon | radiofaro de barrido sectorial |
| fishery | sector search | sonar de búsqueda sectorial |
| auto. | sector shaft | eje del sector |
| el. | sector shaped beam | haz en forma de sector |
| cables | sector-shaped conductor | conductor sectoral |
| tech. | sector single-unit radar | búsqueda por sector de unidad única apoyada por radar |
| tech. | sector single-unit radar | búsqueda por sector de unidad única |
| transp., construct. | sector sluice | compuerta de segmento |
| agric. | sector sprinkler | aspersor de sector |
| fishery | sector surveillance | vigilancia sectorial |
| transp. | sector temperature/wind | temperatura/viento de sector |
| snd.rec. | sector timing error | error temporal sobre un sector |
| econ. | sector to which it should be allocated | inclusión en un sector determinado |
| commun. | sector-transmit/sector cell | celda de sector de transmisión y sector de recepción |
| market., fin. | Sector Understanding on Export Credits | acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación |
| insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | Acuerdo sectorial en materia de créditos a la exportación para centrales nucleares |
| transp., construct. | sector valve | compuerta de segmento |
| UN | Sector West | sector occidental |
| org.name. | sector-wide approach | enfoques sectoriales |
| gen. | sector-wide approach | enfoque sectorial |
| org.name. | sector-wide approaches | enfoques sectoriales |
| UN, AIDS. | Sector Wide Approaches and Programmes | Enfoques y Programas Sectoriales (SWAP) |
| econ., agric. | sector with surplus production | sector excedentario |
| gen. | Sector Working Group | Grupo de Trabajo del Sector |
| ed. | sector workshop | formación sectorial |
| gen. | security sector reform | reforma del sector de la seguridad |
| UN, afr. | security sector reform cell | célula de reforma del sector de la seguridad |
| org.name. | Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa | Seminario sobre fomento de la carne en el sector de la producción en pequeña escala en África |
| IMF. | single-sector mission | misión sobre un solo sector |
| IMF. | single-sector mission | misión relativa a un solo sector |
| gen. | "site and sector factor" method | método basado en el "factor del emplazamiento y del sector" |
| econ. | social benefits by providing sector and by type | prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones |
| el. | square-ended sector beam | haz de sector terminado en cuadrado |
| org.name. | Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| mech.eng. | steering worm sector shaft | eje del sector de la dirección |
| fin. | sub-sector central banking authorities | subsector autoridades bancarias centrales |
| econ. | sub-sector central government | subsector administración central |
| econ. | sub-sector local government | subsector administraciones locales |
| econ. | sub-sector other credit institutions | subsector otras instituciones de crédito |
| econ. | sub-sector other monetary institutions | subsector otras instituciones monetarias |
| econ. | sub-sector social security funds | subsector administraciones de seguridad social |
| econ. | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS | supersector llamado instituciones de crédito y empresas de seguro SS |
| fin., health., UN | Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunisation | Equipo de Tareas sobre la recaudación de fondos en el sector privado para la vacunación universal de los niños |
| IMF. | Task Force on the Harmonization of Public Sector Accounting | Grupo de Trabajo para la Armonización de las Prácticas Contables del Sector Público |
| org.name. | Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD |
| econ. | the general economic situation and the situation of the economic sector concerned | la situación económica general y la del sector afectado |
| fin. | third sector undertaking | empresa de economía social |
| transp. | transport-sector operator | operador del sector de transportes |
| fin. | unregulated financial sector entity | entidad financiera no regulada |
| commun., IT | user sector standardization | normalización de sector de usuarios |
| agric. | wine sector policy | política vitivinícola |
| org.name. | Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study | Grupo de Trabajo sobre el Estudio de Perspectivas del Sector Forestal en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia | Taller sobre la reforma del sector forestal con vistas a la orientación al mercado en los países de Asia |
| mech.eng. | worm and sector steering | dirección por tornillo y sector dentado |
| mech.eng. | worm and sector steering | dirección por tornillo y rueda dentada |
| chem. | worst sector dispersion | dispersión en el sector más desfavorable |