Subject | English | Spanish |
antenn. | back scattering area of an antenna | sección transversa de retrodispersión de una antena |
antenn. | back scattering area of an antenna | área de retrodispersión de una antena |
antenn. | back scattering cross section of an antenna | sección transversa de retrodispersión de una antena |
antenn. | back scattering cross section of an antenna | área de retrodispersión de una antena |
IT, el. | back-scattering technique | retrodispersión |
gen. | coherent scattering cross-section | sección eficaz de dispersión coherente |
phys.sc. | Compton scattering coefficient | coeficiente de dispersión Compton |
earth.sc. | coulomb scattering cross section | sección eficaz de dispersión de Coulomb |
earth.sc. | coulomb scattering cross section | sección eficaz de dispersión coulombiana |
transp. | deep scattering layer | capa difusora profunda |
earth.sc. | deep scattering layer | capa dispersora profunda |
gen. | elastic scattering cross-section | sección eficaz de dispersión elástica |
agric. | field heap spreader with horizontal scattering rotor | esparcidor de eyección horizontal |
agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | esparcidor de eyección vertical |
commun., transp. | front-to-back scattering ratio | eficacia de dispersión direccional |
gen. | group transfer scattering cross-section | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
industr., construct., chem. | high energy ion scattering spectrometry | espectrometría de dispersión de iones de alta energía |
el. | incident scattering variable | variable de reparto incidente |
el. | incident scattering variable | magnitud de onda incidente |
gen. | incoherent scattering cross-section | sección eficaz de dispersión incoherente |
gen. | inelastic scattering cross-section | sección eficaz de dispersión inelástica |
el. | inhomogeneity of the scattering region | grado de no homogeneidad de la zona de dispersión |
industr., construct., chem. | ion scattering spectrometry | difusión de iones de baja energía |
earth.sc. | laser light scattering by plasma | difusión de láser luminoso por el plasma |
earth.sc., life.sc. | light scattering diagram | diagrama de la difusión de la luz |
el. | light scattering display | visualizador de dispersión luminosa |
environ. | light-scattering technique | técnica de dispersión de la luz |
radio | meteor scattering communication | comunicación por difusión meteórica |
el. | multiple scattering path | trayecto de dispersión múltiple |
earth.sc. | neutron scattering feature | rasgo en la dispersión de neutrones |
commun., IT | non-scattering medium | medio no dispersivo |
el. | optical thickness of scattering medium | espesor óptico del medio difusor |
el. | output scattering variable | variable de reparto saliente |
el. | output scattering variable | magnitud de onda saliente |
el. | physical thickness of scattering layer | espesor físico de una capa difusora |
meas.inst. | proton scattering microscope | microscopio protónico |
earth.sc. | radiative inelastic scattering cross section | sección eficaz de dispersión inelástica radiactiva |
phys. | Rayleigh scattering zone | zona de dispersión de Rayleigh |
el. | scattering angle | ángulo de dispersión |
antenn. | scattering area of an antenna | sección transversa de dispersión de una antena |
antenn. | scattering area of an antenna | superficie de rerradiación desaconsejado |
antenn. | scattering area of an antenna | área de dispersión de una antena |
life.sc., el. | scattering by melting snow | dispersión causada por la nieve en fusión |
life.sc., el. | scattering by precipitation | dispersión producida por las precipitaciones |
life.sc., el. | scattering by precipitation | dispersión debida a las precipitaciones |
antenn. | scattering coefficient | Sij símbolo |
el. | scattering coefficient | coeficiente de dispersión |
commun., el. | scattering coefficient | coeficiente de distribución Sij |
commun., el. | scattering coefficient | parámetro de distribución Sij |
el. | scattering coefficient | factor de reparto |
el. | scattering coefficient | parámetro de reparto |
antenn. | scattering coefficient | parámetro de distribución |
antenn. | scattering coefficient | coeficiente de distribución |
antenn. | scattering cross section of an antenna | superficie de rerradiación desaconsejado |
earth.sc. | scattering cross section | sección transversal de dispersión |
antenn. | scattering cross section of an antenna | sección transversa de dispersión de una antena |
antenn. | scattering cross section of an antenna | área de dispersión de una antena |
earth.sc. | scattering cross section of a bottom | sección transversal de dispersión de una superficie |
earth.sc. | scattering cross section of a surface | sección transversal de dispersión de una superficie |
earth.sc. | scattering cross-section | sección eficaz de dispersión |
el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | sección transversal de dispersión de una superficie o fondo |
el., acoust. | scattering cross-section of an object or volume | sección transversal de dispersión de un objeto o volumen |
agric. | scattering disk | disco |
agric. | scattering disk | plato |
el. | scattering effect | efecto de dispersión |
el. | scattering equations | ecuaciones de parámetros s |
antenn. | Scattering frequency | frecuencia de dispersión |
light. | scattering indicatrix for a specified incident beam | indicatriz de difusión |
phys. | scattering layer | capa difusora |
agric. | scattering livestock droppings with a harrow | gradeo de las boñigas del pastizal |
agric. | scattering livestock droppings with a harrow | esparcimiento de las deyecciones animales |
el. | scattering loss | pérdidas por esparcimiento |
el. | scattering loss | pérdidas de dispersión de esparcimiento |
health. | scattering mass attenuation coefficient | coeficiente másico de atenuación de dispersión |
el. | scattering matrix | matriz de distribución |
el. | scattering matrix | matriz de reparto |
el. | scattering mechanism | mecanismo de dispersión |
mech.eng. | scattering mechanisms | órganos de dispersión |
el. | scattering medium | medio de dispersión |
el. | scattering method | método de dispersión |
el. | scattering mode of propagation | modo de propagación por dispersión |
el. | scattering of a radio wave | dispersión de una onda radioeléctrica |
rem.sens. | scattering of light | dispersión de la luz |
med. | scattering of values | dispersión de valores |
antenn. | scattering parameter | parámetro de distribución |
el. | scattering parameter | factor de reparto |
el. | scattering parameter | parámetro de reparto |
commun., el. | scattering parameter | coeficiente de distribución Sij |
antenn. | scattering parameter | Sij símbolo |
commun., el. | scattering parameter | parámetro de distribución Sij |
antenn. | scattering parameter | coeficiente de distribución |
commun., el. | scattering parameter Sij | parámetro de distribución Sij |
commun., el. | scattering parameter Sij | coeficiente de distribución Sij |
el. | scattering parameters | parámetros de dispersión |
el. | scattering path | trayecto de dispersión |
el. | scattering phenomenon | fenómeno de dispersión |
commun. | scattering power | índice de difusión |
el. | scattering property of the ridge | propiedad de dispersión de la cumbre |
radio | scattering region | zona de difusión |
el. | scattering source | fuente dispersiva |
tech. | scattering sunlight | difusión solar |
el. | scattering volume | volumen de dispersión |
meteorol. | single scattering albedo | albedo de dispersión simple |
light. | spectral linear scattering coefficient at a point in a diffusing medium, for a collimated beam of radiation | coeficiente de difusión lineal espectral |
el., acoust. | surface or bottom scattering coefficient | coeficiente de dispersión de una superficie o fondo |
el., acoust. | surface or bottom scattering strength | indice de reverberación de superficie o de fondo |
gen. | thermal inelastic scattering cross-section | sección eficaz de dispersión inelástica térmica |
rem.sens. | total scattering coefficient | coeficiente de difusión total |
earth.sc. | volume scattering coefficient | coeficiente de dispersión de un volumen |
earth.sc. | volume scattering strength | índice de reverberación de un volumen |