| Subject | English | Spanish |
| pest.contr. | leaf scald sugarcane | estriado de la hoja Xanthomonas albilineans |
| pest.contr. | leaf scald sugarcane | escaldadura de la hoja caña de azúcar; Xanthomonas albilineans |
| med. | scald head | tiña de la cabeza |
| pest.contr. | scald of barley | escaldadura de las hojas de la cebada Rhynchosporium secalis |
| chem. | scald out | limpiar con agua hirviente |
| chem. | scald out | escaldar |
| agric. | scalded fodder | forraje cocido |
| agric. | scalded or blanched fruit | fruta escalonada o blanqueada |
| health. | scalded skin syndrome | síndrome de Lyell |
| health. | scalded skin syndrome | necrólisis epidérmica tóxica |
| pest.contr. | soft scald | escaldadura blanda |
| pest.contr. | superficial scald of apples | escaldadura superficial |