| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | apple scab | moteado (Fusicladium dentriticum, Venturia inaequalis) |
| nat.sc., agric. | apple scab | roña del manzano (Fusicladium dentriticum, Venturia inaequalis) |
| pest.contr. | apple scab | moteado del manzano Venturia inaequalis |
| pest.contr. | apple scab | sarna del manzano Venturia inaequalis |
| nat.sc., agric. | apple scab | sarna del manzano (Fusicladium dentriticum, Venturia inaequalis) |
| pest.contr. | apple scab | roña del manzano Venturia inaequalis |
| agric. | apple scab | moteado del manzano (Fusicladium dendriticum, Venturia inaequalis) |
| entomol. | banana scab moth | polilla del banano Nacoleia octasema |
| nat.sc., agric. | black scab of potato | viruela de la patata (Rhizoctonia solani) |
| met. | blacking scab | piel negra |
| nat.sc., agric. | caterpillar scab | costra de oruga |
| nat.sc., agric. | common potato scab | roña ordinaria de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| agric. | common potato scab | roña de la patata (Actinomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | common potato scab | sarna ordinaria de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | common potato scab | sarna ordinaria (actinomyces) |
| nat.sc., agric. | common potato scab | sarna de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| agric. | common potato scab | roña de la papa (Actinomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | common scab | roña de la patata |
| pest.contr. | common scab of citrus | sarna común de los cítricos; Elsinoë fawcettii |
| pest.contr. | common scab of potato | sarna ordinaria de la patata Streptomyces (sp.) |
| nat.sc., agric. | cork scab of potatoes | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | cork scab of potatoes | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | corky scab | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | corky scab | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | corky scab | escabros |
| nat.sc., agric. | corky scab | costras |
| agric. | corky scab of potatoes | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| agric. | corky scab of potatoes | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| agric. | corky scab of potatoes | roña profunda de la papa (Spongospora subterranea) |
| pest.contr. | corky scab thrips | trips de la costra del banano |
| nat.sc., agric. | crest scab | tina de la cresta (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| agric. | crest scab | tiña de cresta |
| nat.sc., agric. | cucumber scab | cladosporiosis de los cucurbitáceos (Cladosporium cucumerinum) |
| nat.sc., agric. | cucumber scab | roña del pepino (Cladosporium cucumerinum) |
| nat.sc., agric. | cucumber scab | gomosis de los pepinos (Cladosporium cucumerinum) |
| nat.sc., agric. | cucumber scab | sarna del pepino (Cladosporium cucumerinum) |
| met. | erosion scab | darta |
| met. | erosion scab | darta corrida |
| met. | expansion scab | darta bilateral |
| met. | false scab | darta |
| pest.contr. | foot disease and scab of small grains | añublo blanco del trigo Gibberella zeae |
| pest.contr. | foot disease and scab of small grains | golpe blanco del trigo Gibberella zeae |
| pest.contr. | foot disease and scab of small grains | fusariosis del trigo Gibberella zeae |
| gen. | Japanese pear scab | cribado del peral del Japón (Venturia nashicola) |
| nat.sc., agric. | peach scab | sarna del melocotonero (Megacladosporium carpophilum, Venturia carpophila) |
| pest.contr. | peach scab | viruela holandesa Venturia carpophila |
| pest.contr., Arg. | peach scab | viruela del duraznero Venturia carpophila |
| nat.sc., agric. | peach scab | caracha del duraznero (Megacladosporium carpophilum, Venturia carpophila) |
| nat.sc., agric. | pear scab | roña del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| pest.contr. | pear scab | sarna del peral Venturia pirina |
| pest.contr. | pear scab | roña del peral Venturia pirina |
| pest.contr. | pear scab | moteado del peral Venturia pirina |
| nat.sc., agric. | pear scab | sarna del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| nat.sc., agric. | pear scab | moteado del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| agric. | pear scab | caracha del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| pest.contr. | poplar scab and dieback | defoliación primaveral del chopo temblón Venturia tremulae, populina |
| pest.contr. | potato scab | sarna ordinaria de la patata Actinomyces scabies |
| pest.contr. | potato scab | sarna común de la patata Actinomyces scabies |
| nat.sc., agric. | potato scab | roña ordinaria de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | potato scab | sarna de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | potato scab | sarna ordinaria de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | powdery scab | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | powdery scab | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| pest.contr. | powdery scab of potato | sarna profunda de la patata Spongospora subterranea |
| pest.contr. | powdery scab of potato | sarna pulverulenta de la patata Spongospora subterranea |
| nat.sc., agric. | powdery scab of potatoes | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | powdery scab of potatoes | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| agric. | powdery scab of potatoes | roña profunda de la papa (Spongospora subterranea) |
| earth.sc. | scab lands | terreno superficial |
| nat.sc., agric. | scab leg | sarna de las patas (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
| nat.sc., agric. | scab leg | patas encaladas (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
| health., nat.res. | scab mite | ácaro (Arachnida) |
| agric. | scab mite | arador de la sarna |
| pest.contr. | scab of cucumbers | cladosporiosis del pepino Cladosporium cucumerinum |
| pest.contr. | scab of wheat | añublo blanco del trigo Gibberella zeae |
| pest.contr. | scab of wheat | golpe blanco del trigo Gibberella zeae |
| pest.contr. | scab of wheat | fusariosis del trigo Gibberella zeae |
| tech. | scab patch | remiendo tapajunta |
| tech. | scab patch | parche de soja |
| tech. | scab patch | parche cubrejuntas |
| life.sc. | scab spots | manchas lisas |
| health., agric. | sheep scab | sarna de las ovejas |
| vet.med. | sheep scab | sarna húmeda de la oveja |
| health., nat.res. | sheep scab | sarna del ganado ovino |
| vet.med. | sheep scab | sarna psoróptica de la oveja |
| nat.sc., agric. | sheep scab | sarna psoróptica |
| industr., construct., met. | sulphate scab | bullón de sulfato |
| industr., construct., met. | sulphate scab | burbuja de sulfato |
| pest.contr. | sweet orange scab | sarna del naranjo dulce Elsinoë australis |
| agric. | tombstone scab | fusariosis de la espiga |