Terms containing Row

Subject	English	Spanish
comp., MS	action row	fila de acción (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group)
agric.	adjustability of row-widths	separación de los cuerpos plantadores
agric.	adjustability of row-widths	desplazamiento de los órganos distribuidores
agric.	alternate row planting	plantación al tresbolillo
IT, dat.proc.	beginning of row	comienzo de fila
agric.	between row crops	cultivos intercalados
agric.	between the row spray	tratamiento interlínea
IT	binary row	fila binaria
agric.	blind down-the-row thinner	raleador a ciegas
agric.	blind down-the-row thinner	aclaradora ciega
microbiol.	border row	fila de borde
IT, tech.	card row	línea de tarjeta perforable
IT, tech.	card row	línea
IT	card row	hilera de fichas
IT, tech.	card row	línea de ficha
agric.	check row planter	sembradora en cuadros
agric.	check row planter	sembradora a marco real
nat.sc., agric.	chevron shaped row	hilera corta de ángulo
tech.	circular row of scavenge port	chapaleta de válvula de barrido (o escape)
comp., MS	compact row axis	eje de filas compactas (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
commun.	connecting row	barra de conexión
soil.	contour stone row	línea de piedras en contorno
soil.	contour stone row	línea de piedras en curva de nivel
law	death row	corredor de la muerte
law	death row	pabellón de la muerte
law	death row	fila de muerte
law	death row incarceration for inmates awaiting the death penalty	fila de muerte
comp.	delete entire row	suprimir toda una renglón
comp.	delete entire row	suprimir toda una línea
comp.	delete rows	eliminar renglones
comp.	delete rows	eliminar líneas
transp.	double-row aircraft	avión de carga de dos hileras
IT	double row buffer	memoria intermedia de doble fila
IT	double row buffer	memoria tampón de doble línea
IT	double row buffer memory	memoria tampón de doble línea
IT	double row buffer memory	memoria intermedia de doble fila
work.fl., commun.	double row coding	codificación de tres muescas
textile	double row stitch	puntada en doble hilera
agric.	double rows	líneas pareadas
tech.	double-acting-row radial engine	motor radial de doble hilera
tech.	double-acting-row radial engine	motor de doble estrella
agric.	down the row spray	tratamiento sobre la línea
agric.	down-the-row thinner	aclarador
agric.	down-the-row thinner	aisladora
agric.	down-the-row thinner	aclaradora
agric.	down-the-row thinner	raleador
agric.	down-the-row thinner pendulum system	aclarador pendular
agric.	down-the-row thinner pendulum system	raleador con cuchillas oscilantes
agric.	down-the-row thinner pendulum system	aclarador alternativo
agric.	down-the-row thinner with rotating brush heads	aclarador de escobillones rotativos
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	aclarador de discos discontinuos
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	aclarador de cuchillas rotativas
agric.	down-the-row thinning	raleo mecánico
agric.	down-the-row thinning	aclareo mecánico
genet.	ear-to-row selection	selección de mazorca por surco
agric.	electronic down-the-row thinner	aclarador con células fotoeléctricas
agric.	electronic down-the-row thinner	aclarador electrónico
agric.	equidistant rows	líneas equidistantes
agric.	even rows	líneas uniformes
footwear	facing rows	ancora figurada
comp.	field names in header row	campos en el registro inicial
IT, dat.proc.	first table row	primera fila de una tabla
agric., tech.	five-row applicator	aplicador de cinco surcos
agric.	four-row barley	cebada cuadrada Hordeum vulgare
agric.	four-row barley	cebada de cuatro carreras Hordeum vulgare
agric.	four-row barley	cebada de cuatro carreras (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-row barley	cebada común (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-row barley	cebada común Hordeum vulgare
agric.	four-rowed barley	cebada común (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cebada de cuatro carreras (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
IT, dat.proc.	to freeze rows and columns	congelar filas y columnas
forestr.	ghost row	pista de apeo
comp., MS	ghost row	fila fantasma (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
nat.sc., agric.	grape transporter between rows	carro volquete de vendimia interlinea
nat.sc., agric.	green cover of rows	cubierta herbosa de las interlineas
forestr.	harvesting row	pila de madera apeada
agric.	head of the rows	cabeceras
comp., MS	header row	fila de encabezado (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns)
agric.	hoeing over the row	binadura por debajo de
gen.	in-row stand	stand en línea
gen.	in-row stand	espacio en línea
comp.	insert entire row	insertar toda una fila
comp.	insert rows	insertar líneas (renglones)
coal.	inside row	boca interna de minas
agric.	inter row	interlínea
agric.	inter row	calle
agric.	inter-row crop	cultivo combinado
agric.	inter-row crop	cultivo intercalado
agric.	inter-row crop	cultivo intercalar
agric.	inter-row crop	cultivo mixto
agric.	inter-row cultivation	labor entre líneas
agric.	inter row hoeing	binadura entre las hileras
agric., chem.	inter-row placement	aplicación entre líneas
agric.	inter-row rotary cultivator	azada rotativa entre líneas
agric.	inter-row rotary cultivator	azada rotativa de varios elementos
agric.	inter row spray treatment	tratamiento interlínea
agric.	inter-row weed control treatment	escarda interlínea
agric.	inter-row weed control treatment	escarda de las calles
agric.	inter-row weed control treatment	desherbado interlínea
agric.	inter-row weed control treatment	desherbado de las calles
agric.	in-the-row spacing	intervalo entre las semillas
agric.	in-the-row spacing	distancia entre las semillas
agric.	in-the-row spray treatment	tratamiento sobre la línea
agric.	in-the-row weed control treatment	escarda sobre la línea
agric.	in-the-row weed control treatment	desherbado sobre la línea
comp.	last row	ultima fila
nat.sc., agric.	lengthwise row	hilera a lo largo
stat., agric.	m row	m cvt
gen.	mine row	hilera de minas
agric.	multi-row hand bed drill	sembradora multifila a mano
agric.	multi-row hoe	cultivador de hileras
agric.	multi-row hoe	cultivador polisurco
agric.	multi-row hoe	binadora múltiple
mech.eng.	multi-row radial engine	motor en múltiple estrella
nat.sc., agric.	multi-row sprayer	atomizador de varias filas
agric.	multi-rowed barley	cebada de múltiples carreras (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
agric.	multi-rowed spring barley	cebada de verano de múltiples carreras
agric.	multi-rowed spring barley	cebada de primavera de varias carreras
agric.	multi-rowed winter barley	cebada de invierno de varias carreras
agric.	multi-rowed winter barley	cebada de invierno de múltiples carreras
agric.	number of rows	número de hileras
agric.	number of rows	número de tubos
agric., tech.	one-row hand drill	sembradora manual de una hilera
coal.	outside row	boca de minas
comp., MS	parameterized row filter	filtro de fila con parámetros (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
agric.	planting in rows	plantación en líneas
agric.	planting in rows	plantación en hileras
agric.	planting row	hilera de plantación
agric.	plastic row cover	cobertura con film plástico
agric.	plastic row cover	tendido de filmes
agric.	plastic row cover	cobertura con película plástica
agric.	plastic row cover	acolchamiento con plásticos
agric.	plastic row cover	tendido de películas de plástico
tech.	rear row	fila trasera
transp., mater.sc.	rivet row	línea de remaches
IMF.	ROW Account	cuenta del resto del mundo (MBP5)
commun., IT	row-address code	código de dirección de fila
comp., MS	row aggregate function	función de agregado de filas (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
comp., MS	row area	área de filas (The part of PivotTable view that contains row fields)
mech.eng.	row ball bearing	fila de bolas
life.sc., agric.	6-row barley	cebada cuadrada (-)
life.sc., agric.	6-row barley	cebada común (-)
gen.	row booth	espacio en línea
gen.	row booth	stand en línea
comp., MS	row building block	bloque de creación de filas (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
stat.	row caption	línea
agric.	row chain	cadena de plantar
agric.	row chain	cuerda de plantar
agric.	row crop	siembra a chorrillo
agric.	row crop	cultivo en líneas
agric.	row crop	siembra en líneas
agric.	row crop	cultivo en hileras
agric.	row-crop cultivator	binadora múltiple
agric.	row-crop cultivator	cultivador de hileras
agric.	row-crop cultivator	cultivador polisurco
agric.	row crop field chopper	cosechadora-picadora con cabezal para maíz-forraje
agric.	row-crop planter	sembradora a chorrillo
agric.	row-crop planter	sembradora en líneas
agric.	row crop sprayer	pulverizador para cultivos en línea
agric.	row-crop thinner	entresacadora
agric.	row-crop thinner	raleadora
agric.	row-crop thinner	aclareadora
transp., agric.	row-crop tractor	tractor triciclo
transp., agric.	row-crop tractor	tractor de tres ruedas
transp., agric.	row-crop tractor	tractor para cultivos en línea
agric.	row-crop tractor	tractor cuidadora
agric.	row cropping	cultivo en hileras
agric.	row cropping	cultivo en líneas
agric.	row cultivation	cultivo en hileras
agric.	row cultivation	cultivo en líneas
agric.	row cultivator	azada intercepas
agric.	row cultivator	arado entrelíneas
el.	row descriptor mode	modo de descriptor de fila
agric.	row distance	espacio entre las líneas
agric.	row distance	distancia entre hileras
agric.	row distance	ancho de hileras
agric.	row distance	distancia entre líneas
agric.	row distance	distancia entre las hileras
agric.	row distance	anchura de las calles
el.	row electrodes	electrodo en línea
agric., chem.	row fertilization	abonado en líneas
comp., MS	row field	campo de fila (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels)
econ.	row for adjustments	partida de ajuste
IT, dat.proc.	row formula	fórmula de fila
comp., MS	row guide	guía de fila (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
comp., MS	row heading	encabezado de fila (The numbered gray area to the left of each row)
agric.	row house garden	jardín de casas adosadas
water.res.	row irrigation	riego en hileras
comp., MS	Row Labels	Etiquetas de fila (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
comp., MS	row lock	bloqueo de fila (A lock on a single row in a table)
agric.	row maker	marcador de surcos
agric.	row marker	disco rayador
agric.	row marker	marcador
agric.	row marker	rayador
agric.	row marker	trazador
gen.	row marker	marcador de hilera
math.	row matrix	vector fila desaconsejado
math.	row matrix	matriz fila
gen.	row minefield	campo minado en hileras
agric.	row number	número de líneas
agric.	row number	número de hileras
industr.	row of batteries	línea de baterías
footwear	row of benches	bancada de aparado
transp., construct.	row of blocks	pila de bloques
el.	row of contacts	fila de contacto
el.	row of dipoles	sistema de dipolos
mech.eng.	row of holes	fila de agujeros
ecol.	row of plants	hilera
agric.	row of plants	hilera de plantación
agric.	row of plants	línea de plantas
ecol.	row of plants	linio
mech.eng.	row of rivets	fila de remaches
transp., mater.sc.	row of rivets	hilera de remaches
pack.	row of rivets	junta
pack.	row of rivets	remachada
pack.	row of rivets	unión
transp., construct.	row of setts	hilada de adoquines
agric.	row of trees	fila de árboles
agric.	row of trees	línea de árboles
ecol.	row of trees	hilera
ecol.	row of trees	linio
earth.sc., mech.eng.	row of tubes	banco de tubos
forestr.	row of wood	línea de madera
comp., MS	row-overflow data	datos de desbordamiento de fila (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
IT, tech.	row parity check	prueba de paridad transversal
IT	row pitch	interlínea
nat.sc., agric.	row plantation	plantación en hileras
agric.	row planting	plantación en hileras
agric.	row planting	plantación en líneas
commun.	row scanning	barrido por línea
IT, dat.proc.	row scroll	desplazamiento por filas
agric., tech.	row seeder	sembradora a chorrillo
agric., tech.	row seeder	sembradora en líneas
agric.	row seeding	siembra a chorrillo
agric.	row seeding	siembra en líneas
comp., MS	row selector	selector de filas (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view)
agric.	row spacing	distancia entre las hileras
agric.	row spacing	distancia entre líneas
agric.	row spacing	espacio entre las líneas
agric.	row spacing	distancia entre hileras
agric.	row spacing	anchura de las calles
agric.	row spacing	ancho de hileras
agric.	row spraying	tratamiento sobre la línea
comp., MS	row stack	pila en fila (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs)
gen.	row stand	espacio en línea
gen.	row stand	stand en línea
transp., mil., grnd.forc., agric.	row straddling tractor	tractor sobre líneas
IT, el.	row structure mechanics	estructura mecánica en fila
IT, el.	row terminal equipment	equipo de extremo de fila
IT, dat.proc.	row totalization	totalización por filas
IT, dat.proc.	row-totalling operator	operador de totalización por filas
math.	row vector	vector fila desaconsejado
scient., el.	row vector	vector de fila
math.	row vector	matriz fila
comp., MS	row versioning	versiones de fila (In 0nline index operations, a feature that isolates the index operation from the effects of modifications that are made by other transactions)
agric.	row width	ancho de hileras
agric.	row width	anchura de las calles
agric.	row width	distancia entre las hileras
agric.	row width	distancia entre líneas
agric.	row width	distancia entre hileras
agric.	row width	anchura de la hileras
agric.	row width	espacio entre las líneas
comp., MS	row worksheet	hoja de cálculo de filas (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
transp., nautic.	rowing boat	barco de remos
med.	rowing machine	aparato de remar
hobby	rowing racing boat	embarcación de remo
transp.	seat row	fila de butacas
agric.	seed row	hilera de siembra
nat.sc., agric.	seeder for green covering of rows	sembradora por enhierbación interlinea
agric.	seeding in rows	siembra en hileras
agric.	seedling row	hilera de plantación
agric.	seedling row	hilera de siembra
comp.	series in row	series en filas
industr., construct., chem.	simple-row bushing	hilera de simple mecha
agric.	single row	de una fila
industr., construct., chem.	single-row bushing	hilera de simple mecha
agric.	single row disc harrow	grada sencilla de discos
agric.	single row disc harrow	grada simple
agric.	single row disc harrow	rastra simple
agric., tech.	single-row disc harrow	grada simple
agric., tech.	single-row disc harrow	rastra simple
agric.	single row disc harrow	rastra de discos de acción simple
industr., construct., chem.	single-row foremelter	hilera de simple mecha
tech.	single row radial engine	motor radial de una fila
agric.	six-row barley	cebada exástica Hordeum hexastichon
agric.	six-row barley	cebada de seis carreras (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-row barley	alcacer (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-row barley	cebada de seis carreras Hordeum hexastichon
agric.	six-rowed barley	cebada de seis carreras (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-rowed barley	alcacer (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
gen.	skid row	zona de marginados
agric.	space between rows	calle
agric.	space between rows	interlínea
agric.	spacing along the row	espaciamiento de las plantas dentro de las líneas
agric.	spacing between rows	distancia entre las hileras
agric.	spacing between rows	distancia entre líneas
agric.	spacing between rows	espacio entre las líneas
agric.	spacing between rows	anchura de las calles
econ.	special row for transfers	fila especial de transferencias
water.res.	staggered rows	hileras alternadas
gen.	start in the rows by the...	empiece por los hileras al lado
comp., MS	static row filter	filtro de fila estático (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
agric.	straddle-row cultivator	binadora múltiple
agric.	straddle-row cultivator	cultivador de hileras
agric.	straddle-row cultivator	cultivador polisurco
econ.	supplementary row	fila suplementaria
commun.	switching row	barra de conexión
IT, tech.	tape row	banda de cinta
comp.	text row	renglón de texto
met.	the cementite particles are regularly arranged in rows	en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
IT, dat.proc.	three-row keyboard	teclado de tres filas
IT	three-row keyboard	teclado de tres filas de teclas
agric.	tight rows	líneas tupidas
agric.	toolbar for row crops	barra portaaperos plegable
comp., MS	total row	fila de total (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
comp., MS	totals row	fila de totales (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
hobby	training rowing boat	embarcación de entrenamiento de remo
nat.sc., agric.	traverse row	hilera de traves
tech., industr., construct.	tuft row	fila de nudos
tech.	twin-row radial engine	motor radial de doble hilera
tech.	twin-row radial engine	motor en estrella de dos planos de cilindros
agric.	two row	de dos filas
agric.	two-row barley	cebada de dos carreras (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	cebada de dos carreras (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cebada ladilla (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	cebada ladilla (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cebada dística Hordeum disticum
agric.	two-row barley	cebada de dos carreras Hordeum disticum
forestr.	two-row transplanting machine	transplantadora de hilera doble
agric.	two-rowed barley	cebada de dos carreras (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	cebada ladilla (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed winter barley	cebada de invierno de dos carreras
forestr.	wood row	pila de madera