Terms containing Rotation

Subject	English	Spanish
el.	active line rotation	rotación de líneas activas
met.	angle of rotation	ángulo de rotación de la soldadura
transp., mil., grnd.forc.	angle of rotation	ángulo de rotación
phys.	angle of rotation	ángulo orientado
comp., MS	angle of rotation	ángulo de giro (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet)
transp., mech.eng.	angular vector rotation	rotación de vector angular
mech.eng.	antenna rotation motor	motor de rotación de antena
el.mot.	anti-clockwise rotation	giro en sentido contrario a la agujas de un reloj
earth.sc.	anti-clockwise rotation	rotación a izquierdas
earth.sc.	anti-clockwise rotation	giro a izquierdas
meteorol.	anticyclonic rotation	rotación anticiclónica
meteorol.	anticyclonic rotation	circulación anticiclónica
life.sc.	anticyclonic rotation	rotación anticlónica
gen.	anti-reverse rotation device	dispositivo contra la inversión de la rotación
med.	apparatus for rotation exercises of the feet	aparato para la rotación del pie
med.	apparatus for rotation exercises of the wrist	aparato para la rotación de la muñeca
tech.	automatic rotation	autorrotación
stat., agric.	average rotation	duración media del turno
nat.sc.	axis of rotation	eje de revolución
transp., mech.eng.	axis of rotation	centro de la rueda
transp., construct.	axis of rotation	eje de rotación
transp., mech.eng.	axis of rotation	eje de rotación de la rueda
nat.sc.	axis of rotation	eje de giro
chem., el.	backward rotation	marcha retro
chem., el.	backward rotation	marcha hacia atrás
mech.eng., construct.	bearing allowing rotation about a vertical axis	apoyo de pivote
transp., construct.	bearing of the horizontal axis of rotation	cojinete del eje de rotación horizontal
health.	bed rotation rate	tasa de rotación de camas
commer.	bid rotation	rotación de ofertas
health.	biological rotation	turno físico
med.	body rotation	rotación del cuerpo
med.	Bárány's rotation test	prueba de rotación de Bárány
comp., MS	center of rotation	centro de giro (The point around which a shape or text block rotates)
earth.sc.	centre of rotation	centro de rotación
earth.sc.	centre of rotation	centro de giro
transp.	chartering by rotation	fletamento por turnos
transp.	chartering by rotation	sistema de fletamiento por turnos
transp.	chartering by rotation	sistema de "tour de rôle"
transp.	chartering by rotation	sistema de fletes sujetos a turno
earth.sc.	clockwise rotation	rotación a derechas
tech.	clockwise rotation	rotación hacia la derecha
el.mot.	clockwise rotation	giro en sentido de las agujas de un reloj
earth.sc.	clockwise rotation	giro a derechas
tech.	clockwise rotation	dextrógiro
agric.	compulsory rotation	cultivo obligatorio
forestr.	continuous rotation	rotación continua
agric.	coppice of two rotations system	tratamiento de monte bajo con reservas
el.mot.	counter clockwise rotation	giro en sentido contrario a la agujas de un reloj
el.mot.	counter clockwise rotation	giro a izquierdas
earth.sc.	counter-clockwise rotation	giro a izquierdas
earth.sc.	counter-clockwise rotation	rotación a izquierdas
earth.sc., mech.eng.	critical speed of rotation	velocidad crítica
agric.	critical speed of rotation	rpm críticas
gen.	crop rotation	alternancia de cultivos
environ.	crop rotation An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil	rotación de cultivos
gen.	crop rotation	alternativa de cultivos
gen.	crop rotation	cultivo alternativo
gen.	crop rotation	aparcelamiento de la finca
econ.	crop rotation	rotación de cultivos
gen.	crop rotation	terreno parcelado
agric.	crop rotation diseases	enfermedades debidas a la rotación de cultivos
agric.	crop rotation system	sistema de cultivo por rotación
agric.	cutting rotation	períodos de cortas
meteorol.	cyclonic rotation	circulación ciclónica
life.sc.	cyclonic rotation	rotación ciclónica
transp., construct.	determination of the center of rotation of a gate	determinación del centro de rotación de una puerta
transp., construct.	determination of the centre of rotation of a gate	determinación del centro de rotación de una puerta
earth.sc., mech.eng.	device preventing reverse rotation	dispositivo antirretorno
el.	differential rotation	rotación diferencial
el.	differential rotation of polarisation planes	rotación diferencial de los planos de polarización
el.	differential rotation of polarization planes	rotación diferencial de los planos de polarización
mech.eng.	direction of engine rotation	sentido de rotación del motor
earth.sc.	direction of rotation	sentido de giro
life.sc.	direction of rotation	sentido de rotación
water.res.	distribution of water on a rotation basis	distribución del agua por rotación
el.	diurnal rotation	rotación diurna
IT	downward rotation	gira de arriba abajo
transp.	driver rotation	organización de turnos de conductores
transp.	earth's rotation	rotación de la tierra
econ., agric.	economic rotation	turno financiero
meas.inst.	effective rotation	trayectoria efectiva
life.sc.	ellipsoid of rotation	elipsoide de revolución
polit.	equal rotation	rotación igual
med.	external rotation	rotación externa
math.	factor rotation	rotación de factores
math.	factor rotation	rotación factorial
el.	Faraday rotation	efecto Faraday
el.	Faraday rotation	rotación de Faraday
forestr.	fast rotation tree plantation	plantación forestal de rotación rápida
agric.	felling rotation	rotación de cortas
agric.	felling rotation	períodos de cortas
agric.	felling rotation	ciclo de cortas
med.	femoral neck projection with internal rotation	placa de rotación interna del cuello femoral
med.	fetal rotation	rotación fetal
econ.	financial rotation	turno de la máxima renta en dinero
econ., agric.	financial rotation	turno financiero
forestr.	first rotation crops	pies cortables en el primer turno
agric.	five-field rotation	rotación quinquenal
transp., tech.	flexion-extension rotation	rotación de flexión-extensión
med.	foetal rotation	rotación fetal
gen.	force rotation	rotación de tropas
chem., el.	forward rotation	marcha directa
chem., el.	forward rotation	marcha adelante
agric.	four course rotation	rotación cuadrienal
agric.	four-course rotation	rotación cuatrienal
agric.	four-course rotation	rotación cuadrienal
agric.	four-year rotation	rotación cuatrienal
agric.	four-year rotation	rotación cuadrienal
transp.	free rotation of bogie	pivotamiento libre
econ.	geographical rotation	rotación geográfica
IT, dat.proc.	graphic rotation	giro de un gráfico
life.sc.	grounds submitted to rotation of crops	suelos sometidos a la rotación de cultivos
life.sc.	grounds submitted to rotation of crops	suelos sometidos a la alternancia de cultivos
IT	hand rotation	rotación de la mano
mech.eng.	high rotation bearing cage	jaula de cojinete de alta velocidad
mech.eng.	horizontal rotation of the coupling head	movimiento de rotación horizontal de la bola de remolque
el.	indicator of sense of rotation	indicador del sentido de giro del campo giratorio
agric.	intensive farming system with free rotation	economía liberal
agric.	intensive farming system with free rotation	cultivo intensivo en rotación libre
agric.	intensive farming system without definite rotation	cultivo intensivo en rotación libre
nat.sc., chem.	internal rotation	rotación interna
nat.sc., chem.	internal rotation	espín
UN, cartogr.	International earth rotation service	Servicio Internacional de Estudio de Rotación de la Tierra
UN, geol.	International Earth Rotation Service	Servicio Internacional de Rotación Terrestre
agric.	job rotation	cambio de puesto de trabajo
health.	job rotation	rotación de tareas
polit.	job rotation System in which workers move between different jobs at fixed or irregular intervals	rotación en el trabajo (Sistema en el que los trabajadores rotan de un puesto a otro a intervalos fijos o irregulares)
polit.	job rotation	rotación en el trabajo
econ.	job rotation	rotación de la mano de obra
gen.	job rotation	rotación de puestos
gen.	job rotation system	sistema de rotación en el empleo
chem.	laevo-rotation	levorrotación
agric.	leaf crop rotation	rotación del cultivo de cobertura
IT	left-and right-hand rotation	gira hacia la derecha y la izquierda
earth.sc.	left-hand rotation	rotación a izquierdas
earth.sc.	left-hand rotation	giro a izquierdas
mech.eng., el.	machine shielded through half of its rotation by a shroud	máquina con pantalla orientable
mech.eng., el.	machine shielded through half of its rotation by a shroud	rotor eólico tipo persa
mech.eng.	magazine drum rotation mechanism	mecanismo de rotación de tambor de cargador
transp., mech.eng.	magazine rotation crank	manivela de rotación manual de barrilete
med.	manual patient rotation bed	cama giratoria manual
fin.	maximum cash flow rotation	turno de la máxima renta en dinero
IT	mental rotation	rotación mental
agric.	mini-rotations	silvicultura de ciclo corto
chem.	molar rotation	rotación molar
chem.	molecular rotation	rotación molecular
earth.sc., mech.eng.	negative pre-rotation	prerrotacion negativa
med.	non-rotation	no rotación
agric.	nursery rotations	rotaciones en viveros
lab.law.	official posted under a rotation system	funcionario destinado de acuerdo con un sistema de rotación
chem.	optical rotation	rotación óptica
polit.	order of rotation of Presidencies	orden de rotación de las Presidencias
anim.husb.	pasture rotation	rotación de pastos
anim.husb.	pasture rotation	pastoreo rotativo
forestr.	pathological rotation	turno patológico
earth.sc., el.	phase rotation	cambio de fases
health.	physical rotation	turno físico
baseb.	pitching rotation	lineación
mech.eng.	plane of rotation	plano de rotación
el.	plasma arc rotation rate	velocidad de giro del arco de plasma
transp.	point of torso/thigh rotation	punto de rotación torso/muslos
el.	polarisation plane rotation	rotación del plano de polarización
el.	polarisation rotation	rotación de polarización
el.	polarization plane rotation	rotación del plano de polarización
el.	polarization rotation	rotación de polarización
agric.	polycrop rotation	rotación del cultivo de cobertura
earth.sc., mech.eng.	pre-rotation	remolino a la entrada
transp.	pre-rotation	prerrotación
earth.sc., mech.eng.	pre-rotation	prerrotacion
earth.sc., mech.eng.	pre-rotation vane	álabe de prerrotación
econ., agric.	primitive rotation farming	rotación primitiva
transp.	race rotation	rotación del torbellino
mech.eng.	range of the speeds of rotation	gama de velocidades de rotación
water.res.	reaction rotation sprinkler	aspersor de rotación por reacción
automat.	register rotation	desplazamiento cíclico
law	retire by rotation	cese por rotación
mech.eng.	reversible direction of rotation	sentido reversible
earth.sc.	right-hand rotation	giro a derechas
earth.sc.	right-hand rotation	rotación a derechas
tech.	right-hand rotation	rotación hacia la derecha
el.	rotation about the boresight	rotación en torno al eje de puntería
agric.	rotation age	edad de turno
forestr.	rotation age	edad de rotación
agric.	rotation age	edad de aprovechamiento
earth.sc., el.	rotation angle	ángulo de rotación
med.	rotation ankylosis	anquilosis en rotación
med.	rotation arthrodesis	artrosis de rotación
el.	rotation circulator	circulador de rotación
el.	rotation circulator	circulador de giro de polarización
insur.	rotation clause	cláusula de rotación
gen.	Rotation Committee	Comité de rotación
med.	rotation flap	colgajo rotado
ecol.	rotation grazing	pastoreo en rotación
comp., MS	rotation handle	controlador de giro (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape)
med.	rotation in Barany chair	prueba de Barany
med.	rotation injury	lesión por rotación
transp., el.	rotation interlocking	enclavamiento de no-reiteración
transp., el.	rotation interlocking	dispositivo de no-reiteración
railw., sec.sys.	rotation interlocking	antirepetidor
water.res.	rotation irrigation	distribución por rotación
el.	rotation isolator	aislador de giro de polarización
magn.	wave rotation isolator	aislador de rotación de polarización
agric.	rotation length	rotación
agric.	rotation length	turno
agric.	rotation length	duración del turno
comp., MS	rotation lock	bloqueo de rotación (A software setting that disables display rotation)
comp., MS	rotation lock button	botón de bloqueo de rotación (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
railw., sec.sys.	rotation locking	antirepetidor
el.	rotation of a polarised signal	rotación de una señal polarizada
el.	rotation of a polarized signal	rotación de una señal polarizada
econ., agric.	rotation of maximum volume production	edad de turno absoluto
polit.	rotation of membership	rotación de los puestos
agric.	rotation of plough	volteo del arado
tech.	rotation of registering disc : 24 hours	tiempo de rotación del disco: 24 horas
commer.	rotation of reserve stocks	rotación de existencias de reserva
gen.	rotation of staff	rotación del personal
agric.	rotation of stocks	rotación de stocks
agric.	rotation of stocks	rotación de existencias
life.sc.	rotation of the earth	rotación de la tierra
life.sc.	rotation of the earth	revolución terrestre
med.	rotation of the eye	rotación ocular
fin., agric.	rotation of the greatest biomass volume	turno de la máxima producción en especie
med.	rotation of the heart	rotación cardíaca
agric.	rotation of the highest forest rent	turno de la máxima renta del monte
econ., agric.	rotation of the highest income	turno de renta máxima
fin., agric.	rotation of the highest soil rent	turno de la máxima renta del suelo
fin., agric.	rotation of the maximum biomass volume production	turno de la máxima producción en especie
obst., med.	rotation of the presenting part	rotación de la presentación
agric.	rotation pasture	pastoreo rotativo
agric.	rotation pasture	pastoreo estacional
agric.	rotation pasture	pastoreo de rotación
agric.	rotation period	turno
agric.	rotation period	rotación
forestr.	rotation period	periodo de rotación
agric.	rotation period	duración del turno
transp., avia.	rotation point	punto de rotación
med.	rotation prosthesis	prótesis para la prontosupinación
med.	rotation radiotherapy	cicloterapia
fin.	rotation rule	norma de rotación
stat.	rotation sampling	muestreo en rotación
stat.	rotation sampling	muestreo por rotación de unidades muestreadas
math.	rotation sampling	muestreo de rotación
math.	rotation sampling	muestreo con repeticiones
el.	rotation sensor	sensor de rotación
chem.	rotation spectrum	espectro de rotación
transp., avia., tech.	rotation speed	velocidad de rotación
transp., avia., tech.	rotation speed	velocidad rotatoria
transp., avia.	rotation speed	velocidad de encabritamiento inicial
avia.	rotation speed	velocidad rotatoria (de encabritamiento inicial)
agric., construct.	rotation system	distribución por turno
polit.	rotation system based on the principle of equality	rotación igualitaria
mech.eng., el.	rotation test	ensayo de sentido de rotación
radiol.	rotation therapy	radioterapia de rotación
radiol.	rotation therapy	cicloterapia
phys.	rotation vector	vector rotación
chem., meas.inst.	rotation viscosimeter	viscosímetro de rotación
tech.	rotations per minute	revoluciones por minuto
transp.	rotor rotation detector	tacómetro del rotor
mech.eng.	rotor rotation direction	dirección de rotación del rotor
agric.	seeded pasture rotation	prados temporarios
life.sc.	sense of rotation	sentido de rotación
forestr., energ.ind.	short rotation coppice	monte bajo de rotación corta
forestr., energ.ind.	short rotation coppice	monte bajo de ciclo corto
agric.	short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less	árboles forestales de rotación corta con un período máximo de cultivo de diez años
forestr.	short rotation forestry	silvicultura de corta rotación
forestr.	short rotation forestry	bosques de corta rotación
agric.	short rotation forestry	silvicultura de ciclo corto
forestr.	short rotation intensive culture	cultivo intensivo de corta rotación
agric.	short rotation silviculture	silvicultura de ciclo corto
forestr.	short rotation tree plantation	silvicultura de ciclo corto
life.sc., transp.	sideral period of rotation	período de rotación sideral
life.sc., transp.	sidereal period of rotation	período de rotación sideral
econ., agric.	silvicultural rotation	edad de turno natural
agric.	six-course rotation	rotación de seis
agric.	six-crop rotation	rotación de seis
water.res.	slow rotation sprinkler	aspersor de giro lento
chem.	specific optical rotation	rotación óptica específica
chem.	specific optical rotation	rotación específica
chem.	specific rotation	rotación específica
chem.	specific rotation	rotación óptica específica
phys.	speed of rotation	frecuencia de rotación
phys.sc.	speed of rotation	velocidad de rotación
earth.sc., mech.eng.	speed of rotation at full load	velocidad de rotación a plena carga
earth.sc., mech.eng.	speed of rotation at overload	velocidad de rotación con sobrecarga
min.prod.	speed of rotation indicator	indicador de velocidad de giro
mech.eng.	speed of rotation of a spindle	velocidad de rotación del husillo
forestr.	standard of five rotations	vieja corteza de segunda clase
forestr.	standard of five rotations	resalvo solariego de segunda clase
forestr.	standard of four rotations	resalvo antiguo de primera clase
forestr.	standard of six rotations	vieja corteza de primera clase
forestr.	standard of six rotations	resalvo solariego de primera clase
forestr.	standard of three rotations	resalvo antiguo de segunda clase
forestr.	standard of two rotations	resalvo crecido
forestr.	standard of two rotations	resalvo moderno
auto.	stock rotation	rotación del inventario
lab.law.	system of annual rotation	sistema de rotación anual
transp.	system of chartering by rotation	sistema de fletamiento por turnos
transp.	system of chartering by rotation	sistema de fletes sujetos a turno
transp.	system of chartering by rotation	sistema de fletamento por turnos
transp.	system of chartering by rotation	sistema de "tour de rôle"
transp.	system of chartering by rotation	fletamento por turnos
mater.sc., el.	system of rotation	sistema de permutación
commun., IT	target token rotation timer parameter	temporizador de la rotación del testigo
agric., mater.sc.	technical rotation	turno técnico
agric.	technical rotation	edad de turno técnica
IT, dat.proc.	text rotation	rotación de texto
econ., market.	the persons serve in rotation	las personas actuarán por turno
econ., agric.	three-course rotation	rotación en trienios
econ., agric.	three-course rotation	rotación trienal
agric.	three-course rotation	sistema de tres campos
agric.	three-field rotation	rotación trienal
agric.	three-field rotation	sistema de tres campos
agric.	three-year rotation	rotación trienal
agric.	three-year rotation	sistema de tres campos
econ., agric.	three-yearly crop rotation	rotación en trienios
econ., agric.	three-yearly crop rotation	rotación trienal
econ., agric.	three-yearly crop rotation system	rotación en trienios
econ., agric.	three-yearly crop rotation system	rotación trienal
auto.	tire rotation	rotación de llantas (neumáticos)
auto.	tire rotation patterns	patrones de rotación de llantas (neumáticos)
chem.	total optical rotation	rotación óptica total
agric.	traditional rotation	rotación tradicional
IT, transp.	trim rotation sensor	detector de rotación de trim
mech.eng.	turret rotation hydraulics	sistema hidráulico de rotación de la torreta
agric.	two course rotation	rotación bienal
agric.	two-crop rotation	rotación bienal
agric.	two-year rotation	cultivo de rotación bienal
agric.	two-yearly crop rotation	rotación bienal
el.	wave rotation circulator	circulador de rotación
el.	wave rotation circulator	circulador de giro de polarización
el.	wave rotation isolator	aislador de rotación
el.	wave rotation isolator	aislador de giro de polarización
met.	weld rotation	ángulo de rotación de la soldadura
transp., mech.eng.	wheel rotation axle	centro de la rueda
transp., mech.eng.	wheel rotation axle	eje de rotación de la rueda
tech.	wheel rotation detector control relay	relé detector de rotación de la rueda
tech.	wheel rotation detector control relay	relé de control del detector de rotación de la rueda
commun.	window rotation	rotación de ventana